DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing Forwarding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Allied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication Systemсистема тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе
artillery forward observation officerофицер-передовой артиллерийский наблюдатель
brought forwardперенесённый остаток
carried forwardперенесённый остаток
carry forwardпереход к следующей странице
for use by forwarding agencyдля использования отправителем
forward acquisition radarРЛС обнаружения целей в передней полусфере
forward acquisition radarрадиолокационная станция обнаружения целей в передней полусфере
forward based X-band radar - transportableмобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона
forward call for fireнаправлять заявки на огонь
forward dataпередавать информацию (Киселев)
forward-deployперебросить (Over the past few months Russia has forward-deployed hundreds of tanks, self-propelled artillery and even short-range ballistic missiles from as far away as Siberia to within striking range of Ukraine. theguardian.com 4uzhoj)
forward firing shaped-charge jet and blast warheadкумулятивная фугасная БЧ
forward-looking active classification technologyактивные средства классификации целей в передней полусфере
forward looking radarРЛС переднего обзора
forwarding letterпрепроводительный документ
forwarding letterсопроводительная записка
future forward area air defense systemперспективный войсковой зенитный ракетный комплекс
information and forwardingсбор и отправка информации
length gun forwardдлина танка с пушкой впёрёд
military forwarding officerофицер по воинским перевозкам
military forwarding organizationорганизация воинских перевозок
military forwarding organizationорганизация по воинским перевозкам
press forwardнаступать (The cuts to supply lines have not yet eroded Moscow’s overwhelming advantage in artillery, ammunition and heavy weaponry, making it difficult, if not impossible, for Ukrainian forces to press forward without suffering enormous casualties. nytimes.com ART Vancouver)
push forwardпродвигаться впёрёд
set-forward ruleлинейка для определения упреждений
storm one's way forwardстремительно продвигаться с боями впёрёд
survivable optical forward acquisition systemоптическая система высокой степени живучести для обнаружения целей в передней полусфере (ЛА)
survivable optical forward acquisition systemнеуязвимая передовая оптическая система обнаружения
target illuminating forward air controllerофицер передового поста наведения с лазерным устройством подсвета целеуказания
work one's way forwardпробиваться впёрёд