| Subject | English | Russian |
| construct. | double Flemish bond | двусторонняя фламандская кладка |
| construct. | double Flemish bond | двойная крестовая кладка |
| tech. | double Flemish bond | двойная фламандская перевязка |
| scient. | Flemish Agency for Innovation, Science and Technology | Фламандское агентство по инновациям, науке и технологиям (Alex_Odeychuk) |
| arts. | Flemish artist | фламандский художник (e.g., Anthony van Dyck financial-engineer) |
| archit. | Flemish bond | фламандская перевязка (тип кирпичной кладки, при котором тычок и ложок чередуются в одном ряду, и ряды смещены друг относительно друга в шахматном порядке, т.е. ось тычка в предыдущем ряду совпадает с осью ложка в последующем ряду) |
| tech. | Flemish bond | фламандская перевязка |
| construct. | Flemish bond | фламандская перевязка кирпичной кладки |
| gen. | Flemish bond | голландская кладка |
| construct. | Flemish brick | обожжённый кирпич |
| archit. | Flemish brick | клинкерный кирпич |
| gen. | Flemish brick | клинкер |
| ocean. | Flemish Cap | банка Флемиш Кап |
| nautic., amer. | Flemish coil | плоская спиральная бухта (троса) |
| mil., tech. | Flemish coil | бухта восьмёркой |
| mil., tech. | Flemish coil | плоская круглая бухта (каната) |
| mil., tech. | Flemish coil | складывать канат в плоскую бухту |
| nautic., brit. | Flemish coil | плоская бухта восьмёркой |
| nautic. | flemish down | скруживать трос в плоскую бухту (вк) |
| nautic. | flemish down | укладывать трос в плоскую бухту (вк) |
| nautic. | flemish down | укладывать трос в плоскую спиральную бухту |
| tech. | flemish down a rope | свёртывать канат в плоскую бухту |
| nautic. | Flemish eye | голландский рангоутный огон (вк) |
| tech. | Flemish eye | фламандская проушина |
| nautic. | Flemish eye | голландский огон |
| nautic. | Flemish fake | плоская спиральная бухта (снасти вк) |
| nautic. | Flemish fake | плоская спиральная бухта троса |
| nautic. | Flemish fake | укладка снасти спиралью (вк) |
| shipb. | Flemish fake | плоская круглая бухта (троса) |
| mil., tech. | Flemish fake | плоская круглая бухта (каната) |
| nautic. | Flemish fake | укладка троса спиралью |
| textile | Flemish flax | фламандский лён |
| textile | Flemish flaxes | фламандские льны |
| construct. | Flemish garden bond | перевязка стены толщиной в 1 кирпич (в каждом ряду после 3 ложков следует 1 тычок) |
| construct. | Flemish garden-wall bond | фламандская перевязка кирпичной кладки по многорядной системе |
| tech. | Flemish garden-wall bond | фламандская перевязка по многорядной системе |
| agric. | Flemish Giant | фландр |
| agric. | Flemish Giant | бельгийский великан (шкурковая порода кроликов) |
| shipb. | Flemish horse | перт у нока |
| nautic. | flemish horses | ноковые порты |
| nautic. | flemish horses | ундерперты |
| nautic. | flemish horses | унтер-перты |
| yacht. | flemish knot | фламандский узел |
| yacht. | flemish knot | восьмёрка |
| yacht. | flemish knot | "восьмёрка" |
| nautic. | Flemish knot | узел-восьмёрка |
| construct. | flemish knot | фламандский узел (каната) |
| gen. | Flemish painting | фламандская живопись |
| gen. | Flemish Peace Institute | Фламандский институт по исследованию мира (The Flemish Peace Institute is an independent institute dedicated to peace research and hosted by the Flemish Parliament proff2199) |
| Makarov. | Flemish point | брабантское кружево |
| gen. | Flemish point | гипюр (кружевная ткань) |
| gen. | Flemish Region | Фламандский регион (= Фландрия, пять северных провинций Бельгии twinkie) |
| gen. | Flemish school | фламандская школа живописи |
| gen. | Flemish stitch | гипюрное плетение (кружев) |
| construct. | single Flemish bond | односторонняя фламандская кладка |
| coll. | the Flemish | фламандцы |
| gen. | the Flemish art | фламандское искусство |
| gen. | the Flemish lace | гипюр |
| gen. | the Flemish lace | тюлевое брабантское кружево |
| gen. | the Flemish point | гипюр (кружево с выпуклым узорным рисунком) |
| gen. | the Flemish point | брабантское кружево |
| gen. | the Flemish school of painting | фламандская школа живописи |
| gen. | the Flemish school of painting | фламандская школа (живописи) |
| gen. | the hands of the Dutch and Flemish masters of the 17th century | кисти голландских и фламандских мастеров 17 века |
