Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Lithuanian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
Financial Operations
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
Agency for Regulation of the Operations of the Regional Financial Centre of Almaty
Агентство по регулированию деятельности регионального финансового центра города Алма-Аты
(АРД РФЦА
Leonid Dzhepko
)
econ.
balance of all
financial operations
баланс всех финансовых операций
econ.
Bureau of Government
Financial Operations
Бюро правительственных финансовых операций
(Министерства финансов США)
bank.
Bureau of Government
Financial Operations
Бюро правительственных финансовых операций
(министерства финансов США)
gen.
Bureau of Government
Financial Operations
Управление правительственных финансовых операций
busin.
comprehensive annual plan of enterprise business, industrial and
financial operations
техпромфинплан
(Техпромфинплан – Википедия По данным БСЭ техпромфинплан предприятия – комплексный текущий (годовой) план производственной, технической и финансовой деятельности
Moonranger
)
fin.
ensure the smooth operation of the financial system
обеспечивать бесперебойную работу финансовой системы
(англ. цитата – из документа Board of Governors of the Federal Reserve System, USA
Alex_Odeychuk
)
econ.
execute
financial operations
выполнять финансовые операции
Makarov.
expand the
financial operations
of the company
расширить финансовую деятельность компании
transp.
Financial accounting, Policy and Operations division
Отделение финансового учёта, финансовой политики и финансовых операций
(
Georgy Moiseenko
)
gen.
financial and business operations
финансово-хозяйственная деятельность
(more hits than D Cassidy's suggestion
Alexander Demidov
)
EBRD
Financial and Operations Policies Committee
комитет по финансовой и операционной политике
EBRD
Financial and Operations Policies Committee
комитет по финансовой и операционной политике
(FOPC)
mil., avia.
financial and operations policy committee
комитет по финансовым и операционным вопросам
gen.
Financial Management Practices in World Bank financed Investment Operations
Процедуры по финансовому управлению в отношении инвестиционной деятельности, финансируемой Всемирным Банком
(
Divina
)
fin.
Financial Market Operations Department
ДОФР
(Департамент операций на финансовых рынках
Moscowtran
)
bank.
financial operation
финансовая операция
EBRD
financial operations
финансовые операции
EBRD
financial operations
финансовая деятельность
IMF.
Financial Operations
and Reporting Division
Отдел финансовых операций и отчётности
org.name.
Financial Operations
and Systems Service
Служба финансовых операций и систем
IMF.
Financial Organization and Operations of the IMF
Финансовая организация и деятельность МВФ
busin.
handle
financial operations
выполнять финансовые операции по поручению
EBRD
income from
financial operations
доход от финансовой деятельности
(
raf
)
EBRD
income from
financial operations
доходы от финансовой деятельности
(
oVoD
)
econ.
monetary and
financial operations
валютные и финансовые операции
EBRD
net income from
financial operations
чистый доход от финансовых операций
EBRD
net income from
financial operations
чистый доход от финансовой деятельности
busin.
net loss on
financial operations
чистые убытки на финансовых операциях
busin.
net loss on
financial operations
чистые потери на финансовых операциях
EBRD
net profit from
financial operations
чистая прибыль от деятельности по финансированию
(
raf
)
EBRD
net profit from
financial operations
чистая прибыль от финансовых операций
gen.
On the peculiarities of implementing
financial operations
with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effective
Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации
(
NeiN
;
замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно?
monkeybiz
)
EBRD
profit from
financial operations
прибыль от финансовых операций
econ.
summary of
financial operations
сводка финансовых операций
Get short URL
