| English | Russian |
| bayonet fiber optic connector | оптический коннектор байонетного типа (MichaelBurov) |
| bayonet fiber optic connector | байонетный разъём (MichaelBurov) |
| bayonet fiber optic connector | оптический разъём байонетного типа (MichaelBurov) |
| bayonet fiber optic connector | байонетный коннектор (MichaelBurov) |
| bayonet fiber optical connector | оптический коннектор байонетного типа (MichaelBurov) |
| bayonet fiber optical connector | байонетный разъём (MichaelBurov) |
| bayonet fiber optical connector | байонетный коннектор (MichaelBurov) |
| bayonet optic fiber connector | оптический коннектор байонетного типа (MichaelBurov) |
| bayonet optic fiber connector | байонетный разъём (MichaelBurov) |
| bayonet optic fiber connector | байонетный коннектор (MichaelBurov) |
| bayonet optical fiber connector | оптический коннектор байонетного типа (MichaelBurov) |
| bayonet optical fiber connector | байонетный разъём (MichaelBurov) |
| bayonet optical fiber connector | байонетный коннектор (MichaelBurov) |
| copper and fiber cable | смешанный медно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| copper and fiber cable | смешанный кабель (MichaelBurov) |
| copper & fiber cable | смешанный медно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| copper & fiber cable | смешанный кабель (MichaelBurov) |
| copper-plus-fiber cable | смешанный медно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| copper-plus-fiber cable | смешанный кабель (MichaelBurov) |
| double-clad fiber | оптоволокно с двухслойным вторичным защитным покрытием (MichaelBurov) |
| double-clad fiber | волокно с двухслойным вторичным защитным покрытием (MichaelBurov) |
| double-clad optical fiber | оптоволокно с двухслойным вторичным защитным покрытием (MichaelBurov) |
| double-clad optical fiber | волокно с двухслойным вторичным защитным покрытием (MichaelBurov) |
| dual-fiber cable | двойной волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber cable | двойной волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber cable | двойной оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| dual-fiber cable | двухволоконный канал (MichaelBurov) |
| dual fiber cable | двухволоконный оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber cable | двухволоконный кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber cable | двухволоконный канал (MichaelBurov) |
| dual-fiber cable | двухволоконный оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual-fiber cable | двухволоконный кабель (MichaelBurov) |
| dual-fiber cable | двойной оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber optical cable | двойной волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber optical cable | двухволоконный кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber optical cable | двухволоконный канал (MichaelBurov) |
| dual fiber optical cable | двухволоконный оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual fiber optical cable | двойной оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| dual optical fiber cable | двойной волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual optical fiber cable | двухволоконный канал (MichaelBurov) |
| dual optical fiber cable | двухволоконный оптический кабель (MichaelBurov) |
| dual optical fiber cable | двухволоконный кабель (MichaelBurov) |
| dual optical fiber cable | двойной оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| enamel-fiber insulated wire | провод с эмалево-волокнистой изоляцией |
| enamel-fiber -insulated wire | провод с эмалево-волокнистой изоляцией |
| epoxy acrylate coating on optic fibers | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optic fibers | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optical fibers | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| epoxy acrylate coating on optical fibers | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| fiber blowing | вдувание волокна (в трубку) |
| fiber buffer | защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги (MichaelBurov) |
| fiber buffer | защитная оболочка волокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | буфер оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | защитная оболочка стекловолокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | вторичное буферное покрытие (MichaelBurov) |
| fiber buffer | защитная оболочка оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | буфер стекловолокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | буфер оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | буферное покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | буферное покрытие (MichaelBurov) |
| fiber buffer | вторичное буферное покрытие стекловолокна (MichaelBurov) |
| fiber buffer | дополнительное защитное покрытие световода поверх основного покрытия (MichaelBurov) |
| fiber buffer | буфер волокна (MichaelBurov) |
| fiber coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fiber communications line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| fiber communications line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| fiber communications line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| fiber count | количество волокон в кабеле (MichaelBurov) |
| fiber count | количество волокон (MichaelBurov) |
| fiber cutting | обрезка оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber cutting | обрезка оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiber cutting | обрезка волокна (MichaelBurov) |
| fiber ellipticity | эллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov) |
| fiber ellipticity | эллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber ellipticity | эллиптичность ядра световода (MichaelBurov) |
| fiber ellipticity | эллиптичность ядра (MichaelBurov) |
| fiber ellipticity | эллиптичность сердцевины (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | армировка кабеля (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | броня оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | армировка оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | армировка волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | броня волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | армировка волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | броня волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber fiber optic cable reinforcement | броня кабеля (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | сплайс-пластина (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | кассета сращивания (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | кассета для сплайсов (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | сплайс-кассета (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | кассета (MichaelBurov) |
| fiber light guide organizer | организатор световодов (MichaelBurov) |
| fiber modal bandwidth | коэффициент широкополосности световода (MichaelBurov) |
| fiber modal bandwidth | коэффициент широкополосности (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | буфер волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | буферное покрытие (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | дополнительное защитное покрытие световода поверх основного покрытия (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | вторичное буферное покрытие стекловолокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | вторичное буферное покрытие (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | буферное покрытие волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | защитная оболочка стекловолокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | защитная оболочка оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | защитная оболочка волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | буфер стекловолокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | буфер оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | буфер оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer | буфер (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tube | буферная трубка оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tube | буферная трубка кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tube | твёрдая пластиковая трубка, где протянуто несколько оптоволокон (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tube | буферная трубка волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tube | буферная трубка волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tube | буферная трубка (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tubing | буферная трубка волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tubing | буферная трубка волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tubing | буферная трубка оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tubing | буферная трубка кабеля (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tubing | твёрдая пластиковая трубка, где протянуто несколько оптоволокон (MichaelBurov) |
| fiber optical buffer tubing | буферная трубка (MichaelBurov) |
| fiber optical carrier | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| fiber optical carrier | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| fiber optical carrier | ВОЛС (MichaelBurov) |
| fiber optical closure | настенная муфта-кросс (MichaelBurov) |
| fiber optical closure | оптическая муфта FOSC (MichaelBurov) |
| fiber optical closure | настенная муфта (MichaelBurov) |
| fiber optical coating | пластиковое покрытие, наносимое на волокно (MichaelBurov) |
| fiber optical coating | оболочка (MichaelBurov) |
| fiber optical communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| fiber optical communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| fiber optical cutting | обрезка оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber optical cutting | обрезка волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical cutting | обрезка оптического волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical cutting | обрезка (MichaelBurov) |
| fiber optical duplex connector | механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам (MichaelBurov) |
| fiber optical splice closure | настенная муфта-кросс (MichaelBurov) |
| fiber optical splice closure | оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov) |
| fiber optical splice closure | оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov) |
| fiber optical splice closure | оптическая муфта FOSC (MichaelBurov) |
| fiber optical splice closure | настенная муфта (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | сплайс-пластина (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | сплайс-кассета (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | кассета (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | кассета сращивания (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | кассета для сплайсов (MichaelBurov) |
| fiber optical splice organizer | организатор световодов (MichaelBurov) |
| Fiber Optical Test Procedures | Процедуры тестирования волоконной оптики (не рек. MichaelBurov) |
| Fiber Optical Test Procedures | Процедуры тестирования волоконнооптической линии (не рек. MichaelBurov) |
| Fiber Optical Test Procedures | Процедуры тестирования волоконно-оптической линии (не рек. MichaelBurov) |
| fiber optical transmission window | окно прозрачности оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber optical transmission window | окно прозрачности волокна (MichaelBurov) |
| fiber optical transmission window | окно прозрачности световода (MichaelBurov) |
| fiber optical transmission window | окно прозрачности (MichaelBurov) |
| fiber optics | волоконнооптическая технология (MichaelBurov) |
| fiber optics | оптоволоконная технология (MichaelBurov) |
| fiber optics technology | оптоволоконная технология (MichaelBurov) |
| fiber optics technology | волоконнооптическая технология (MichaelBurov) |
| fiber optics technology | волоконная оптика (MichaelBurov) |
| fiber primary coating | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| fiber splice enclosure | оптическое коммутационное оборудование для монтажа на стене (MichaelBurov) |
| fiber splice enclosure | настенная муфта-кросс (MichaelBurov) |
| fiber splice enclosure | оптическая муфта MCO-FOSC (MichaelBurov) |
| fiber splice enclosure | оптическая муфта FOSC (MichaelBurov) |
| fiber splice enclosure | настенная муфта (MichaelBurov) |
| fiber to the basement | волокно до подвальных этажей |
| fiber to the building | волокно к зданию |
| fiber to the cabinet | волокно к распределительному шкафу |
| fiber to the curb | волокно до вынесенного строения |
| fiber to the dormitory | волокно до пригородных районов |
| fiber to the home | волокно в квартиру |
| fiber to the home | волокно в дом |
| fiber to the kerb | волокно до уличного кабельного ввода |
| fiber to the neighbourhood | волокно до микрорайона |
| fiber to the subscriber | волокно до помещения пользователя |
| fiber transmission window | окно прозрачности волокна (MichaelBurov) |
| fiber transmission window | окно прозрачности оптоволокна (MichaelBurov) |
| fiber transmission window | окно прозрачности световода (MichaelBurov) |
| fiber transmission window | окно прозрачности (MichaelBurov) |
| glass digital fiber optic cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital fiber optic cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital fiber optic cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| glass digital fiber optical cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital fiber optical cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital fiber optical cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| glass digital optic fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital optic fiber | световод (MichaelBurov) |
| glass digital optic fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| glass digital optic fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| glass digital optic fiber cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital optic fiber cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital optic fiber cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| glass digital optical fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital optical fiber | световод (MichaelBurov) |
| glass digital optical fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| glass digital optical fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| glass digital optical fiber cable | оптоволоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass-fiber-insulated wire | провод со стекловолокнистой изоляцией |
| glass fiber rod | стеклопластиковый стержень (PREDATOR_RUSSIAN) |
| glass optic fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| glass optic fiber | световод (MichaelBurov) |
| glass optic fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass optic fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| glass optical fiber | оптоволокно (MichaelBurov) |
| glass optical fiber | световод (MichaelBurov) |
| glass optical fiber | стекловолокно для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass optical fiber | стекловолокно (MichaelBurov) |
| H-PCF fiber | волокно HPCF (MichaelBurov) |
| H-PCF fiber | волокно H-PCF (MichaelBurov) |
| H-PCF fiber | оптоволокно с твёрдым полимерным защитным покрытием (MichaelBurov) |
| H-PCF fiber | оптическое волокно с твёрдым полимерным защитным покрытием (MichaelBurov) |
| H-PCF fiber | оптоволокно HPCF (MichaelBurov) |
| H-PCF fiber | оптоволокно H-PCF (MichaelBurov) |
| indoors fiber optic cable | волоконнооптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors fiber optic cable | оптоволоконный кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors fiber optic cable | волоконно-оптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors fiber optical cable | волоконнооптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors fiber optical cable | оптоволоконный кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors fiber optical cable | волоконно-оптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors optic fiber cable | волоконнооптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors optic fiber cable | оптоволоконный кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors optic fiber cable | волоконно-оптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors optical fiber cable | оптоволоконный кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors optical fiber cable | волоконнооптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| indoors optical fiber cable | волоконно-оптический кабель внутренней прокладки (MichaelBurov) |
| MM fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| MM fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| MM fiber | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| MM fiber | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| MM fiber | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| MM fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| monomode optic fiber | одномодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| monomode optic fiber | одномодовый световод (MichaelBurov) |
| monomode optic fiber | одномодовое стекловолокно (MichaelBurov) |
| monomode optic fiber | одномодовое волокно (MichaelBurov) |
| monomode optic fiber | одномодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| monomode optical fiber | одномодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| monomode optical fiber | одномодовый световод (MichaelBurov) |
| monomode optical fiber | одномодовое стекловолокно (MichaelBurov) |
| monomode optical fiber | одномодовое волокно (MichaelBurov) |
| monomode optical fiber | одномодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| multi-fiber connector | многоволоконный разъём (MichaelBurov) |
| multi-fiber connector | разъём MTP (MichaelBurov) |
| multi mode fiber | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| multi mode fiber | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| multi mode fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| multi mode fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| multi mode fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| multi mode fiber | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| multi mode fiber | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | мультимодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | мультимодовый световод (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | мультимодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | мультимодовое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode optic fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode optic fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| multi-mode optic fiber | многомодовый световод (MichaelBurov) |
| multi-mode optic fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode optical fiber | многомодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| multi-mode optical fiber | многомодовое волокно (MichaelBurov) |
| multi-mode optical fiber | многомодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| optical fiber | волокно, волоконный световод, оптическое волокно (MichaelBurov) |
| optical fiber absorption | потеря энергии в волоконно-оптическом кабеле (MichaelBurov) |
| optical fiber absorption | потеря энергии в волоконнооптическом кабеле (MichaelBurov) |
| optical fiber absorption | потеря энергии в световоде (MichaelBurov) |
| optical fiber absorption | потеря энергии в оптоволоконном кабеле (MichaelBurov) |
| optical fiber attenuator | оптико-волоконный аттенюатор (MichaelBurov) |
| optical fiber bonding | заделка волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber bonding | заделка волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber bonding | заделка оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber bonding | заделка (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | буфер оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | защитная оболочка оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | вторичное буферное покрытие (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | вторичное буферное покрытие стекловолокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | дополнительное защитное покрытие световода поверх основного покрытия (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | защитная оболочка стекловолокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | буфер стекловолокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | буферное покрытие волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | буфер оптического волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | буфер волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | защитная оболочка волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | защитная оболочка, предохраняющая оптическое волокно от механических воздействий и доступа влаги (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | буферное покрытие (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer | буфер (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tube | твёрдая пластиковая трубка, где протянуто несколько оптоволокон (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tube | буферная трубка волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tube | буферная трубка кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tube | буферная трубка волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tube | буферная трубка оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tube | буферная трубка (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tubing | твёрдая пластиковая трубка, где протянуто несколько оптоволокон (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tubing | буферная трубка волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tubing | буферная трубка оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tubing | буферная трубка волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tubing | буферная трубка кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber buffer tubing | буферная трубка (MichaelBurov) |
| optical fiber cable | ВОК (MichaelBurov) |
| optical fiber cable | оптико-волоконный кабель (MichaelBurov) |
| optical fiber carrier | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber carrier | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber carrier | ВОЛС (MichaelBurov) |
| optical fiber coating | оболочка (MichaelBurov) |
| optical fiber connector | разъём для волоконных световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber connector | оптоконнектор (MichaelBurov) |
| optical fiber connector | опторазъём (MichaelBurov) |
| optical fiber connector oven | печка для нагревания соединителей (– при оконцевании кабеля MichaelBurov) |
| optical fiber connector oven | печка для нагревания коннекторов (– при оконцевании кабеля MichaelBurov) |
| optical fiber core | ядро волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber core | сердцевина оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber core | ядро (MichaelBurov) |
| optical fiber core | сердцевина волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber core | световедущая сердцевина (MichaelBurov) |
| optical fiber core | ядро световода (MichaelBurov) |
| optical fiber core | световодная жила (MichaelBurov) |
| optical fiber core | световод (MichaelBurov) |
| optical fiber core | цилиндрическая сердцевина волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber core | ядро оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber core | сердцевина (MichaelBurov) |
| optical fiber core eccentricity | эксцентриситет сердцевины оболочки (MichaelBurov) |
| optical fiber core eccentricity | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки ( одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov) |
| optical fiber core eccentricity | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| optical fiber core ellipticity | эллиптичность ядра (MichaelBurov) |
| optical fiber core ellipticity | эллиптичность ядра световода (MichaelBurov) |
| optical fiber core ellipticity | эллиптичность сердцевины оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber core ellipticity | эллиптичность сердцевины световода (MichaelBurov) |
| optical fiber core ellipticity | эллиптичность сердцевины (MichaelBurov) |
| optical fiber cutting | обрезка оптического волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber cutting | обрезка оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber cutting | обрезка волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber cutting | обрезка (MichaelBurov) |
| optical fiber duplex connector | механическое оконечное устройство для передачи световой энергии по двум волокнам (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | сварка световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | сращивание волоконных световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | сварка (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | сплайс сплавлением (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | сплайс сваркой (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | сварное соединение (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splice | сплайс склейкой (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | сварка (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | сварка световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | неразъёмное соединение оптических волокон (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | сплайс сплавлением (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | сплайс сваркой (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | сварное соединение (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | сращивание волоконных световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | расплавление концов световодов электрической дугой и их сведение (MichaelBurov) |
| optical fiber fusion splicing | сплайс склейкой (MichaelBurov) |
| optical fiber guide | световод (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | сплайс-кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | кассета для сплайсов (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | сплайс-пластина (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | кассета сращивания (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov) |
| optical fiber guide organizer | организатор световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide | световод (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | сплайс-кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | сплайс-пластина (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | кассета для сплайсов (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | кассета сращивания (MichaelBurov) |
| optical fiber light guide organizer | организатор световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| optical fiber micromodule | микромодуль (MichaelBurov) |
| optical fiber micromodule | микромодульная конструкция волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber micromodule | микромодульная конструкция волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber micromodule | микромодуль световода (MichaelBurov) |
| optical fiber micromodule | микромодульная конструкция световода (MichaelBurov) |
| optical fiber micromodule | микромодульная конструкция (MichaelBurov) |
| optical fiber modal bandwidth | коэффициент широкополосности световода (MichaelBurov) |
| optical fiber modal bandwidth | коэффициент широкополосности (MichaelBurov) |
| optical fiber optical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber optical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber optical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | сплайс-кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | кассета для сплайсов (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | кассета сращивания (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | сплайс-пластина (MichaelBurov) |
| optical fiber organizer | организатор световодов (MichaelBurov) |
| optical fiber preform | заготовка для вытягивания оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber prefusing | оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой (MichaelBurov) |
| optical fiber prefusing | предварительное оплавление (MichaelBurov) |
| optical fiber prefusion | оплавление слабым током для очистки торца волокна перед сваркой (MichaelBurov) |
| optical fiber prefusion | предварительное оплавление (MichaelBurov) |
| optical fiber primary coating | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| optical fiber primary protective coating | защитное покрытие световода из эпоксиакрилата (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| optical fiber primary protective coating | первичное защитное покрытие (наносится на лакированную поверхность оболочки световода MichaelBurov) |
| optical fiber receiver | приёмник (MichaelBurov) |
| optical fiber receiver sensitivity | чувствительность волоконно-оптического приёмника (MichaelBurov) |
| optical fiber receiver sensitivity | чувствительность волоконнооптического приёмника (MichaelBurov) |
| optical fiber receiver sensitivity | чувствительность приёмника (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | кассета для сплайсов (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | кассета сращивания (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | сплайс-кассета (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | сплайс-пластина (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | кассета сращивания оптических волокон (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | организатор неразъёмных соединителей (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | организатор неразъёмных соединителей оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber splice organizer | организатор световодов (MichaelBurov) |
| Optical Fiber Systems Test Procedures | Процедуры тестирования систем на основе волоконнооптического кабеля (MichaelBurov) |
| Optical Fiber Systems Test Procedures | Процедуры тестирования систем на основе оптоволоконного кабеля (MichaelBurov) |
| Optical Fiber Systems Test Procedures | Процедуры тестирования систем на основе волоконно-оптического кабеля (MichaelBurov) |
| optical fiber technology | оптоволоконная технология (MichaelBurov) |
| optical fiber technology | волоконная оптика (MichaelBurov) |
| optical fiber telecommunications line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber telecommunications line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| optical fiber telecommunications line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | подключение проводника к разъёму (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | заделка кабелей (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | запрессовка кабелей (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | оконцовка кабелей (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | разделка кабелей (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | терминация (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | подключение волокна к разъёму (MichaelBurov) |
| optical fiber termination | заделка (MichaelBurov) |
| optical fiber tight buffer | вторичное буферное покрытие стекловолокна (MichaelBurov) |
| optical fiber tight buffer | дополнительное защитное покрытие световода поверх основного покрытия (MichaelBurov) |
| optical fiber tight buffer | вторичное буферное покрытие (MichaelBurov) |
| optical fiber transmission window | окно прозрачности световода (MichaelBurov) |
| optical fiber transmission window | окно прозрачности оптоволокна (MichaelBurov) |
| optical fiber transmission window | окно прозрачности волокна (MichaelBurov) |
| optical fiber transmission window | окно прозрачности (MichaelBurov) |
| optical fiber tube | модуль (MichaelBurov) |
| optical fiber tube | пластиковая трубка вторичное защитное покрытие световода (MichaelBurov) |
| optical fiber waveguide | световод (MichaelBurov) |
| plastic fiber optic cable | полимерный оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optic cable | полимерный стекловолоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optic cable | POF-кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optic cable | кабель на основе пластикового оптоволокна (MichaelBurov) |
| plastic fiber optic cable | полимерный волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optic cable | полимерный волоконнооптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optic cable | оптический POF-кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optical cable | POF-кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optical cable | кабель на основе пластикового оптоволокна (MichaelBurov) |
| plastic fiber optical cable | полимерный стекловолоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optical cable | полимерный волоконнооптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optical cable | полимерный оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optical cable | полимерный волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic fiber optical cable | оптический POF-кабель (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber | пластиковое оптоволокно (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber | пластиковое волокно (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber cable | полимерный оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber cable | полимерный стекловолоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber cable | полимерный волоконнооптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber cable | полимерный волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber cable | POF-кабель (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber cable | кабель на основе пластикового оптоволокна (MichaelBurov) |
| plastic optic fiber cable | оптический POF-кабель (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber | пластиковое оптоволокно (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber | пластиковое волокно (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber cable | полимерный стекловолоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber cable | полимерный волоконнооптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber cable | полимерный оптоволоконный кабель (MichaelBurov) |
| plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fiber | пластиковое покрытие лакированной поверхности волокна (– в процессе его изготовления MichaelBurov) |
| plastic overcoat in intimate contact with the cladding of an optical fiber | первичное покрытие (MichaelBurov) |
| single mode optic fiber | одномодовое волокно (MichaelBurov) |
| single mode optic fiber | одномодовое стекловолокно (MichaelBurov) |
| single mode optic fiber | одномодовый световод (MichaelBurov) |
| single mode optic fiber | одномодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| single mode optic fiber | одномодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| single mode optical fiber | одномодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| single mode optical fiber | одномодовое волокно (MichaelBurov) |
| single mode optical fiber | одномодовое стекловолокно (MichaelBurov) |
| single mode optical fiber | одномодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| singlemode optic fiber | одномодовый световод (MichaelBurov) |
| singlemode optic fiber | одномодовое волокно (MichaelBurov) |
| singlemode optic fiber | одномодовое стекловолокно (MichaelBurov) |
| singlemode optic fiber | одномодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| singlemode optic fiber | одномодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| singlemode optical fiber | одномодовое оптоволокно (MichaelBurov) |
| singlemode optical fiber | одномодовое волокно (MichaelBurov) |
| singlemode optical fiber | одномодовое стекловолокно (MichaelBurov) |
| singlemode optical fiber | одномодовый световод (MichaelBurov) |
| singlemode optical fiber | одномодовое оптическое волокно (MichaelBurov) |
| spare fiber | незадействованная жила (MichaelBurov) |
| spare fiber | незадействованное волокно (MichaelBurov) |
| spare fiber | холостая жила (MichaelBurov) |
