| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a 500 ft run of pipe | труба длиной в пятьсот футов |
| Makarov. | a 500 ft run of pipe | пятисотфутовый отрезок трубы |
| transp. | all-new 6.4-liter V8 engine delivers 465 horsepower and 465 lb-ft 650 Nm of torque | совершенно новый 6.4-литровый V-образный 8-и цилиндровый двигатель, мощностью 465 л.с., и с крутящим моментом 465 lb-ft (650 Nm) |
| Makarov. | altitude of 10,000 ft | высота в 10000 футов |
| gen. | an altitude of 10,000 ft | высота в 10 000 футов |
| Makarov. | atomistic simulation of water and salt transport in the reverse osmosis membrane FT-30 | атомистическое моделирование транспорта воды и соли в обратноосмотической мембране FT-30 |
| Makarov. | 2D FT-IR | двумерная ИК-Фурье-спектроскопия |
| Makarov. | 2D-FT-IR ATR spectroscopy of thermo-induced periodic secondary structural changes | двумерная ИК-Фурье-спектроскопия НПВО термоиндуцированных периодических структурных изменений |
| Makarov. | 2D FT IR correlation spectroscopy | двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия |
| O&G, molikpaq. | 3-1/2" drill pipe 15.5 lbs/ft | Труба буровая диаметром 3 1/2" |
| O&G, molikpaq. | 5" drill pipe 19.5 lbs/ft | Труба буровая диаметром 5" |
| O&G, sakh. | ft2 | кв. фут |
| O&G, sakh. | ft3 | куб. фут |
| chem. | FT process | процесс Фишера-Тропша (FT MichaelBurov) |
| Makarov. | 500 ft run of pipe | труба длиной в пятьсот футов |
| Makarov. | 500 ft run of pipe | пятисотфутовый отрезок трубы |
| st.exch. | FT 30-Share Index | фондовый индекс-30 FT (dimock) |
| Makarov. | 3 ft. wide | шириной 3 фута |
| Makarov. | given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, определите длину окружности |
| Makarov. | given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, найдите длину окружности |
| Makarov. | he ran the ball strongly 30ft. Past the hole. | он ударил по мячу так, что тот на 30 футов перелетел через лунку |
| gen. | he ran the ball strongly 30ft. past the hole | он ударил по мячу так, что тот упал в 30 футах от лунки |
| Makarov. | Jumps have been made from heights up to 30,000 ft., the descent taking about 40 min | Прыжки с парашютом производились с высоты около 30000 футов, спуск занимал около 40 минут |
| O&G, sakh. | lb/ft2 | фунтов на кв. фут |
| O&G, sakh. | lb/ft2 | фунт / фут2 |
| med. | lm•ft-2 | лм/фт2 |
| med. | lm/ft2 | лм•фт-2 |
| med. | lm•ft-2 | люмен на квадратный фут |
| med. | lm/ft2 | лм/фт2 |
| med. | lm•ft-2 | лм•фт-2 |
| med. | lm/ft2 | люмен на квадратный фут |
| O&G, oilfield. | Pipe racking constraint of 25,000 ft | Приспособление для укладки бурильных труб в штабель грузоподъёмностью 25000 ft (Бурение chakhu) |
| O&G, sakh. | see ft3 | фут3 (cu ft; куб. фут) |
| avia. | takeoff-to-clear-50ft distance | взлётная дистанция до высоты 15 м |
| avia. | takeoff-to-clear-50ft distance | взлётная дистанция до высоты 50 фт |
| Makarov. | the given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, определите длину окружности |
| Makarov. | the given radius being 4 ft., find the circumference | радиус четыре фута, найдите длину окружности |
| Makarov. | the mountains top 5000 ft. | горы выше пяти тысяч футов |
| Makarov. | the statue will return in a couple of weeks, this time on a 6ft-high stand designed to put it beyond the nerdish reach | через пару недель статую установят снова, но уже на шестифутовом постаменте, чтобы хулиганы не достали |
