DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing FATS | all forms
EnglishRussian
A fat chance!как бы не так! (ART Vancouver)
A fat chance!Дудки! (ART Vancouver)
A fat load of thanks you'll get!так тебя и отблагодарят!
a fat lotне слишком много (Andrey Truhachev)
become fatоткармливаться (impf of откормиться)
become fatпухнуть
become fatоткормиться (pf of откармливаться)
become fatоплыть жиром
become fatпожирнеть (= пожиреть)
become fatпожиреть
become fatпухнуть
become fatзаплыть жиром
become fatзарасти жиром
become fat by grazingотгуливаться (impf of отгуляться)
become very fatзажиреть
big fat liarнеисправимый лгун (ART Vancouver)
chew the fatточить лясы (Anglophile)
chew the fatперемывать косточки (Anglophile)
chew the fatтрепать языком (Anglophile)
develop a fat face by overeatingнажрать
develop a fat face by overeatingнажрать (pf of нажирать)
develop a fat face by overeatingнажирать (impf of нажрать)
develop a fat face by overeatingнажирать
develop a fat neck by overeatingнажрать
develop a fat neck by overeatingнажрать (pf of нажирать)
develop a fat neck by overeatingнажирать (impf of нажрать)
develop a fat neck by overeatingнажирать
extract fatвыгревать жир
fat catбольшая шишка (odonata)
fat chanceникаких шансов (Taras)
fat chance!хрена с два! (Taras)
fat chanceне видать как своих ушей (Taras)
fat chanceдержи карман шире (Do you think your Dad'll drive us to the disco? Fat chance! Taras)
fat chanceмалый шанс (на Taras)
fat chance!губу раскатал! (Taras)
fat chance!ни за что на свете! (Do you think he'll change his mind? – Fat chance! Taras)
fat chanceдержи карман шире (You think she'll lend you the money? Fat chance. • But do you think your auto insurance company will tell you that? Fat chance.)
fat chanceразмечтался (“You got to stop worrying about me.” “Fat chance of that.” Abysslooker)
fat chanceне тут-то было (VLZ_58)
fat chanceкак бы не так (VLZ_58)
fat chanceне дождётесь (Morgan looked offended. "What? I should have been trapped in the booth with that? Fat fucking chance," he said, waddling towards the door. Mosley Leigh)
fat chanceвот ещё (Morgan looked offended. "What? I should have been trapped in the booth with that? Fat fucking chance," he said, waddling towards the door. 4uzhoj)
fat chance!ни в жизнь! (Taras)
fat chanceраскатал губу!
fat chanceразбежался! (в знач. "держи карман шире" 4uzhoj)
fat-facedтолсторожий
fat farmкурорт для тучных
fat headголова садовая (Taras)
fat jokeанекдот на тему лишнего веса (Secretary)
fat jokeшутка на тему лишнего веса (Secretary)
fat lotаж два раза (Баян)
а fat lot of useмало толку (MichaelBurov)
fat lot you care about meмое состояние вас совсем не заботит (Acruxia)
fat lot you care about meвы совсем не заботитесь обо мне (Acruxia)
fat mouthгнать порожняк
fat strong womanбычиха
fat sumжирный кусок (of money)
get fatразъедаться (from good living)
get fatразъесться (from good living)
get fatразъесть (from good living)
get fat from good livingразъесть (pf of разъедать)
get fatдобреть
get fat from good livingразъедать (impf of разъесть)
get fatразъедать (from good living)
get fat as a pigрасполнеть как кабан (Val_Ships)
get fat as a pigраскабанеть (Val_Ships)
give someone a fat lipразбить губу (Arky)
got a fat-cityкак сыр в масле кататься (nicknicky777)
grow fatразвозить
grow fatразвозиться
grow fatразвезти
grow fatразбухать
grow fatразбухнуть
grow fatразваживать
grow fatразъедаться (from good living)
grow fatотучнеть
grow fatпожиреть
grow fatразбухать (impf of разбухнуть)
grow fatразвезти (pf of развозить)
grow fat from good livingразъедаться (impf of разъесться)
grow fat from good livingразъесться (pf of разъедаться)
grow fatразвозить (impf of развезти)
grow fatразбухнуть (pf of разбухать)
grow fatразъесться (from good living)
grow fatпожирнеть
grow very fatразлезться
grow very fatразлезаться
of people having a big fat faceмордатый (= мордастый)
of people having a big fat faceмордастый
having a fat faceмордастый
having a fat faceмордатый
having a fat, ugly faceмурластый
having fatбрылястый
having fatмурластый
having fatбрыластый
having fat lipsбрыластый (of dogs)
having fat lipsбрылистый (of dogs)
he is living of the fat of the landон здесь как сыр в масле катается
it ain't over till the fat lady singsнадежда умирает последней (Ivan Gribanov)
it is not over until the fat lady singsРезультат неизвестен до самого конца (Vera S.)
make fatтолстить
make someone look fatполнить
make look fatполни́ть
put more fatподсаливаться (into)
put more fat intoподсаливать (impf of подсалить)
put more fatподсалить (into)
put more fatподсаливать (into)
put more fat intoподсалить
put too much fatпересаливать (into)
put too much fatпересаливаться (into)
put too much fatпересалить (into)
put too much fat intoпересаливать (impf of пересалить)
put too much fat intoпересалить
run to fatрасполза́ться
run to fatрасползтись (pf of располза́ться)
run to fatжиреть
run to fatрасползаться
run to fatрасползтись
run to fatраспалзываться
run to fatтолстеть
smear with fatнасалить
smear with fatнасаливать
store fatнагулять жир (Unicorn)
this dress makes her look fatэто платье её полнит
trim the fatзабей! (Lyubov_Zubritskaya)
very fatтолстенный
very fatтолстущий
very fatпретолстый
very fatпрежирный
with a fat ugly mugтолсторожий