| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Choke Control D/S Air Supply Pressure Indicator | Манометр на воздушной линии двойного стояка |
| automat. | 2,5 D control | УЧПУ на 2,5 координаты (имеет три управляемые координаты, из которых одновременно могут использоваться две) |
| tech. | D control | управляющее воздействие по производной |
| avia. | 4-D control | пространственно-временное управление (ЛА) |
| tech. | D control action | управляющее воздействие по производной |
| el. | D-bank position control loop | система регулирования с помощью D-группы |
| el. | D2O volume control system | система контроля объёма тяжёлой воды |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Speed Control Switch | Датчик управления скоростью рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW Lube Oil Control | Датчик регулировки температуры смазочного масла рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Temp SW R/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (правый) |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011d Heat Exchanger Rm M2,Inlet Temp Control Vlv | Терморегулирующий клапан на входе теплообменника GA-61-011d, пом. M2 |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| auto. | O.D. control switch | выключатель управления овердрайвом |
| automat. | partial d.o.f. control | управление при ограниченной степени подвижности (робота) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr D/F Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, системы # 2 |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |
| transp. | tool for T.D.C. control | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки цилиндра |
| Makarov. | you'd better learn to control that hot temper of yours | ты бы лучше научился сдерживать себя |
