| English | Russian |
| customer access | часть доступа в сети ISDN, при котором сетевой провайдер обеспечивает соединение абонента с сетью |
| customer base | контингент заказчиков |
| customer engineer | инженер по профилактическому обслуживанию (оборудования в зданиях пользователей) |
| customer installation | оборудование на стороне абонента сетевого интерфейса |
| customer line | линия клиентской телеграфной связи |
| customer loop | абонентский шлейф |
| customer management complex | комплекс оборудования, которым управляет абонент |
| customer mik | состав клиентуры |
| customer office terminal | оконечное оборудование на стороне пользователя, которое может быть интегрировано с оборудованием частной компании связи |
| customer open wire line | абонентская воздушная линия |
| customer originated trace | автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний входящий вызов |
| customer premises | территория конечного пользователя (здание с прилегающими к нему земельными участками и пристройками, находящееся под контролем конечного пользователя) |
| customer premises equipment | абонентская аппаратура |
| customer premises equipment | оборудование конечного пользователя (оборудование, находящееся на территории конечного пользователя: системы учрежденческих АТС, коммутационные системы, часто этот термин употребляется вместо термина «станционное оборудование» — station equipment или наоборот) |
| customer premises equipment | пользовательская аппаратура |
| customer service unit | устройство на стороне пользователя, обеспечивающее доступ к коммутируемым линиям или к линиям магистральной передачи данных |
| customer set | абонентский комплект (аппаратура связи без соединительных линий, которая расположена у абонента и используется им для обработки и передачи информации) |
| customer site | абонентский пункт (узел связи, где расположено абонентское оборудование) |
| customer toll dialing | автоматическая междугородная телефонная связь |
| non-ISDN customer | абонент, не входящий в состав цифровой сети интегрального обслуживания (с интеграцией служб) |
| preferential customer | постоянный покупатель, пользующийся льготами (обычно скидкой с цены при регулярных закупках большого количества продуктов) |
