 |
| English | Russian |
| control bar | линейка управления (окно, которое может содержать кнопки, окна редактирования, отметки включённости опций или другие виды управления Windows) |
| H bar control | регулятор горизонтальных полос |
| horizontal bar control | регулятор горизонтальных полос |
| progress bar control | строка-индикатор выполнения (например, прямоугольник, который по мере выполнения операции заполняется слева направо определённым цветом) |
| scroll-bar control | окно управления прокруткой |