| Subject | English | Russian |
| gen. | color control bar | шкала контроля цвета (Александр Рыжов) |
| comp., MS | command bar control | элемент управления "Панель команд" (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| comp., MS | command bar control | панель команд |
| polygr. | control bar | контрольная шкала |
| comp., MS | control bar | панель элементов управления (A control implemented by MMC to display and manage its own toolbars and menu buttons, as well as those added by snap-ins) |
| oil, tradem. | Control Bar | баритовый утяжелитель |
| automat. | control bar | регулировочная штанга |
| IT | control bar | линейка управления |
| IT | control bar | комплект инструментальных средств |
| IT | control bar | строка управляющих элементов |
| IT | control bar | строка управления |
| telecom. | control bar | панель управления (oleg.vigodsky) |
| media. | control bar | линейка управления (окно, которое может содержать кнопки, окна редактирования, отметки включённости опций или другие виды управления Windows) |
| adv. | Control Command Space bar | Control-Command-Пробел (отображение панели "Символы", с которой можно выбирать эмодзи и другие символы (клавиатурные сокращения mac) Olti) |
| tech. | equalizer bar saddle control | регулятор седла балансирного бруса |
| comp., net. | exchangeable control bar | заменяемая управляющая шина |
| media. | H bar control | регулятор горизонтальных полос |
| media. | horizontal bar control | регулятор горизонтальных полос |
| tech. | hydraulic draw-bar control | гидроуправление сцепкой |
| auto. | injector control bar | рейка управления подачей топлива |
| comp., MS | nav bar control | элемент управления "панель навигации" (A control that developers use to create a navigation bar) |
| comp., MS | navigation bar control | элемент управления "панель навигации" (A control that developers use to create a navigation bar) |
| polygr. | printing control bar | шкала для контроля печатного процесса |
| media. | progress bar control | строка-индикатор выполнения (например, прямоугольник, который по мере выполнения операции заполняется слева направо определённым цветом) |
| avia. | rudder control bar | тяга руля направления |
| media. | scroll-bar control | окно управления прокруткой |
| tech. | spray bar control | орган управления распылителем |
| tech. | spray bar control valve | распределитель распылителя |
| tech. | spray bar control valve lever | рычаг клапана распылителя |
| tech. | spray bar on/off control | выключатель распылителя |
| comp., MS | status bar control | элемент управления "Строка состояния" (A standard Windows control that provides the functionality of a status bar) |
| textile | two color bar control cylinder | цилиндр управления двухцветной гребёнки (kovlant21) |
| energ.ind. | voltage availability at bus bar control | контроль наличия напряжения на шинах (MichaelBurov) |
| energ.ind. | voltage unavailability at bus bar control | контроль отсутствия напряжения на шинах (MichaelBurov) |
