DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Contrived | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a hole contrived in the wallотверстие, проделанное в стене
humor.contrived coincidenceрояль в кустах (Anglophile)
progr.contrived exampleнадуманный пример (ssn)
progr.contrived exampleискусственный пример (ssn)
gen.contrived excitementпритворное волнение
Игорь Мигcontrived excuseнадуманный предлог
Игорь Мигcontrived excuseсовершенно надуманный предлог
Игорь Мигcontrived excuse forнадуманный предлог для
gen.contrived gaietyнапускное веселье
EBRDcontrived insolvencyнедобросовестно вызванная несостоятельность (oVoD)
EBRDcontrived insolvencyумышленное банкротство (oVoD)
gen.contrived jokeнеостроумная шутка
gen.contrived jokeнатянутая шутка
psychother.contrived lieизощрённая ложь (Alex_Odeychuk)
econ.contrived obsolescenceпреднамеренно вызываемое устаревание (напр., моделей автомашин)
econ.contrived obsolescenceнамеренно вызываемое устаревание
gen.contrived pretextнадуманный предлог (pfedorov)
IMF.contrived scarcityискусственно созданный дефицит
dipl.contrived scarcityумышленно созданный дефицит (товаров)
fin.contrived scarcityумышленно созданный сфабрикованный дефицит (товаров)
Makarov.he contrived a plausible reason to fly back to Londonон придумал благовидный предлог для того, чтобы лететь назад в Лондон
gen.he contrived to make a mistake even hereдаже здесь он умудрился сделать ошибку
gen.he contrived to make matters worseон умудрился ухудшить положение дел
Makarov.he contrived to make the matter worseон ухитрился ухудшить дело
gen.he contrived to offend everybodyон ухитрился всех обидеть
Makarov.he surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicitон сам удивился тому, какое весёлое оживление он вызвал
Makarov.he surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicitон сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести
Makarov.she somehow contrived to arrange a meetingона как-то ухитрилась организовать встречу
cyber.the first of the man-made and deliberately contrived feedback mechanismпервый сделанный руками человека механизм с обратной связью, которая в него сознательно заложена (напр., регулятор Уатта ssn)
gen.the outlaws contrived a robbery of the trainпреступники замышляли ограбление поезда
Makarov.they contrived household utensils from stoneони научились изготавливать домашнюю утварь из камня