DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing Contract | all forms | exact matches only
EnglishRussian
contract administrationконтроль за выполнением контракта
contract administration officeуправление по контролю за исполнением контрактов
contract change notificationуведомление об изменении договорных условий
contract definitionразработка тактико-технического задания (на технический проект корабля)
contract designдоговорный проект
contract managementруководство исполнением контракта
contract modificationизменение договорных условий
contract of affreightmentдоговор перевозки
contract of affreightmentчартер-партия (договор между фрахтовщиком и фрахтователем)
contract of affreightmentдоговор о фрахтовании судна
contract of carriage by seaдоговор морской перевозки (A contract of carriage by sea is a contract entered into between a shipper (who may be a seller, a buyer, or an agent of the seller or the buyer), and the carrier (who could be a shipowner, a charterer of a vessel, or their agent), for the purpose of transporting goods from one place to another by sea. > ...means any contract whereby the carrier undertakes against payment of freight to carry goods by sea from one port to another; however, a contract which involves carriage by sea and also carriage by some other means is deemed to be a contract of carriage by sea for the purposes of this Convention only in so far as it relates to the carriage by sea. Hamburg Rules Alexander Demidov)
contract of shippingдоговор о морской перевозке
contract planчертёж технического проекта
Contract Policy Boardкомитет по контрактной политике
contract speedдоговорная скорость
contract stateгосударство фрахтователя (Кунделев)
fixed-price contract with escalationконтракт с фиксированной ценой и последующей корректировкой по скользящей шкале цен
fixed-price contract with escalationконтракт с фиксированной стоимостью и последующей корректировкой
fixed-price contract with escalationконтракт с фиксированной ценой и последующей корректировкой по скользящей шкале стоимости
fixed-price contract with escalationконтракт с фиксированной стоимостью и последующей корректировкой по скользящей шкале цен
fixed-price contract with escalationконтракт с фиксированной стоимостью и последующей корректировкой по скользящей шкале стоимости