Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Terms for subject Law containing Community Of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Commission of the European Communities Green Paper on the Conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community Instrument and It's ModernizationЗеленая карта Европейской комиссии о преобразовании в инструмент Сообщества Римской конвенции о праве, подлежащем применению к договорным обязательствам, 1980 г. (коллизионное право ОксанаС.)
communities of indigenous minorities of the Nordобщины коренных малочисленных народов Севера (vleonilh)
community of acquestsобщность приобретённого имущества
community of acquestsобщность доходов
community of criminal purposeобщность преступной цели
community of goodsобщность имущества
community of income and profitsобщность доходов и прибылей
community of interestsобщность интересов
community of judgesсудейское сообщество (Все судьи Российской Федерации, наделенные в конституционном порядке полномочиями по осуществлению правосудия, составляют судейское сообщество. Судья, пребывающий в отставке, сохраняет свою принадлежность к судейскому сообществу. tver.ru Leonid Dzhepko)
community of nationsсообщество наций
community of nationsмеждународное сообщество
community of profitsобщность доходов (членов товарищества Право международной торговли On-Line)
community of State interestsобщность государственных интересов
community of unlawful purposeобщность противоправной цели
Convention on the protection of the European Communities' financial interestsКонвенция о защите финансовых интересов Европейских Сообществ (1995 года, вступила в силу 17.10.2002 года Gr. Sitnikov)
Council of the European Communitiesсовет европейских сообществ
Court of First Instance of the European Communitiesсуд первой инстанции с юрисдикцией на территории стран-членов Европейского сообщества (независимый суд при Суде Европейских Сообществ – An independent Court attached to the Court of Justice: eu.int)
Creation of a Criminal Community Criminal Organisation and Participation ThereinОрганизация преступного сообщества (преступной организации) и участие в нем (ней; ст. 210 УК РФ Ksju-Ksju)
disposal of community propertyраспоряжение общим имуществом
division of community propertyраздел общего имущества супругов (Alexander Demidov)
established member of the local communityавторитетный представитель местного сообщества (felog)
HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1992закон о жилищном строительстве и развитии общин 1992 г (Пахно Е.А.)
legal community of which I am a partюридическое сообщество, членом которого я являюсь (Leonid Dzhepko)
life of the communityжизнь сообщества (vleonilh)
rules of socialist community lifeправило социалистического общежития
well-being of the communityблагополучие страны (населения vleonilh)

Get short URL