| Subject | English | Russian |
| gen. | combine forces | объединить усилия (triumfov) |
| Makarov. | combine forces | соединять силы |
| Makarov. | combine forces | соединить силы |
| transp. | combine forces | умножать усилия |
| tech. | combine forces | складывать силы |
| mil. | combine forces | объединить силы |
| gen. | combine forces | объединять усилия |
| gen. | combine forces to defeat the enemy | объединять силы, чтобы нанести противнику поражение (several fields to form a park, etc., и т.д.) |
| busin. | combine to force | объединяться, чтобы добиваться (smth, чего-л.) |
| aerohydr. | combined air force | результирующая аэродинамическая сила |
| mil. | combined Air Force operating base | объединённая оперативная АБ ВВС |
| mil. | combined air forces | объединённые ВВС |
| mil. | combined airlift task force | объединённая оперативная группа воздушных перевозок |
| mil., avia. | Combined Allied Air Forces | объединённые военно-воздушные силы |
| gen. | Combined Allied Air Forces | объединённые ВВС НАТО |
| mil. | Combined Allied Land Forces | объединённые СВ НАТО |
| mil. | Combined Allied Land Forces Exercise | учение ОСВ НАТО |
| mil., nautic. | combined amphibious task force | объединённое оперативное десантное соединение |
| mil., nautic. | combined amphibious task force | командир объединённого оперативного десантного соединения |
| mil. | combined arms task force | общевойсковая оперативно-тактическая группа |
| mil. | combined arms task force | общевойсковая оперативная группа |
| mil., BrE | Combined Cadet force | объединённые кадетские формирования (различных видов ВС) |
| gen. | Combined Cadet Force | Объединённый кадетский корпус (Великобритания) |
| mil., BrE | Combined Cadet Force Association | Ассоциация объединённого кадетского корпуса |
| NATO | combined force | группировка многонациональных войск (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | combined force | объединённая группировка войск (союзников) |
| tech. | combined force | общее усилие |
| NATO | combined force | многонациональный воинский контингент (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | combined force | группировка многонациональных сил (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | combined force | многонациональное соединение |
| mil. | combined force | группировка частей и соединений разных видов ВС |
| media. | combined forces | объединённая группировка войск (bigmaxus) |
| mil., context. | combined forces | вооружённые силы |
| mil. | combined forces base | база объединённых ВС |
| mil. | Combined Forces Command | командование объединённых ВС |
| NATO | combined joint special operations task force | многонациональная межвидовая тактическая группа сил специальных операций (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | combined joint task force | многонациональная объединённая оперативно-тактическая группа |
| mil., avia. | combined joint task force | общевойсковое объединённое оперативное соединение |
| tech. | Combined Joint Task Forces | Объединённые специальные группы вооружённых сил НАТО |
| mil. | combined joint task forces | совместные объединённые оперативные группировки |
| mil. | combined land forces | объединённые СВ |
| mil. | Combined Landing Force | командир объединённых десантных сил |
| mil. | combined landing force | смешанная десантная группа |
| mil. | combined landing force | объединённые десантные силы |
| mil. | combined naval forces | объединённые ВМС |
| Gruzovik, mil. | combined parachute and air-landed assault force | парашютно-посадочный десант |
| mil. | combined service force | войска тыла |
| mil. | combined service forces | объединённые силы и средства обслуживания войск |
| mil. | combined special forces operational detachment | объединённый оперативный отряд войск специального назначения |
| mech.eng., obs. | combined suction and force pump | всасывающий нагнетательный насос |
| railw. | combined suction and force pump | всасывающе-нагнетающий насос |
| mil. | combined task force | объединённая оперативная группа |
| mil., avia., nautic. | combined task force | оперативное соединение военно-морских сил |
| mil. | combined test force | объединённая испытательная группа |
| avia. | combined test force | объединённая испытательная бригада |
| mil. | combined unconventional warfare task force | объединённая тактическая группа войск специального назначения |
| NATO | combined-arms force | общевойсковая группировка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | enhanced combined arms force | общевойсковое соединение повышенной боеготовности |
| mil. | integrated combined arms force | общевойсковое соединение |
| mil. | integrated combined arms force | общевойсковое объединение |
| mil. | mechanized combined arms task force | механизированная общевойсковая оперативная группа (МП) |
| amer. | Russian Federation Armed Forces Combined Arms Academy | Общевойсковая Академия (Maggie) |
| mil. | with combined forces | общими силами |
| Makarov. | you must take care not to adventure yourself single-handed against the combined forces of those bandits | ты должен быть осторожен и не идти с риском в одиночку против этих бандитов |
