Church States – phrases

Terms containing Church States | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	Church and State	церковь и государство
Makarov.	church independent of the state	церковь, отделённая от государства
relig.	Church States	Церковная область
relig.	Church States	Папская область
gen.	divorce the church from the State	отделять церковь от государства
gen.	Episcopal Church of the United States	англиканская епископальная церковь США
law	erect a separation of church and state	закрепить принцип отделения церкви от государства (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	erect a separation of church and state	закрепить принцип отделения церкви от государства
scient.	expert on church/state issues	специалист по государственно-церковным отношениям (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	it is too easy for any State or Church to indoctrinate young children with the views that it considers correct	церкви или государству очень легко внушать молодёжи взгляды, которые они считают правильными
gen.	it is too easy for any State or Church to indoctrinate young people with the views that it considers correct	церковь или государство могут с лёгкостью внушать молодёжи взгляды, которые считают правильными
gen.	National League for Separation of Church and State	Национальная лига за отделение церкви от государства
mil.	Protestant Episcopal Church of the United States Army	протестантская епископальная церковь СВ США
gen.	Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State	Протестанты и другие верующие американцы, объединённые за отделение церкви от государства
polit.	relationship between church and state	отношения между церковью и государством (ssn)
gen.	separate church and state	отделить церковь от государства
mil.	separate church from state	отделить церковь от государства
dipl.	separate the church from the state	отделить церковь от государства
mil.	separation of church and state	отделение церкви от государства
gen.	state church	государственная церковь
hist.	States of the Church	папские владения
hist.	States of the Church	папское государство
geogr., hist.	States of the Church	гос-во Папская или Церковная область (Италия)
hist.	States of the Church	Папская область
polit.	strict separation of church and state	неукоснительное отделение церкви от государства (Alex_Odeychuk)
gen.	the church as separate from the state	поскольку церковь отделена от государства
Makarov.	the church independent of the state	церковь, отделённая от государства
media.	the doctrine of separation of Church and State	доктрина отделения церкви от государства (Andrew052)
Makarov.	the recurring conflicts between church and state	повторяющиеся конфликты между церковью и государством
Makarov.	the union of church and state	объединение церкви с государством

Get short URL