| English | Russian |
| ACE chief of staff | НШ командования ОВС НАТО в Европе |
| Administration and Logistics deputy chief of staff | заместитель НШ по административному обеспечению и тылу |
| Air Force, Assistant Chief of Staff for Guided Missiles | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по управляемым ракетам |
| Air Force, Assistant Chief of Staff, Installation | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по строительству и сооружениям |
| Air Force Assistant Vice Chief of Staff | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Assistant Vice Chief of Staff | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Chief of Air Force Chaplains | начальник корпуса военных священников военно-воздушных сил |
| Air Force Chief of Flight Safety | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС |
| Air Force, Chief of Flight Safety | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба военно-воздушных сил |
| Air Force Chief of Operations Analysis | начальник отдела анализа операций военно-воздушных сил |
| Air Force Chief of Staff | начальник штаба военно-воздушных сил |
| Air Force chief of staff | НШ ВВС |
| Air Force, Chief of Staff | начальник штаба военно-воздушных сил |
| Air Force, Deputy Chief of Staff, Development | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательской работе |
| Air Force, Deputy Chief of Staff, Materiel | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению |
| Air Force, Deputy Chief of Staff, Operations | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по оперативным вопросам |
| Air Force, Deputy Chief of Staff, Personnel Personnel | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по личному составу |
| Air Force, Deputy Chief of Staff, Programming | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию |
| Air Force Development Deputy Chief of Staff | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по опытно-конструкторским работам |
| Air Force, Vice Chief of Staff | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил |
| Air Warfare deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования авиации |
| Allied Forces chief of staff to Commander | НШ главнокомандующего ОВС НАТО |
| Allied Forces, Europe chief of staff | НШ ОВС НАТО в Европе |
| America's Joint Chiefs of Staff | Объединённый комитет начальников штабов вооружённых сил США (Victor Parno) |
| Anglo-American Joint Chiefs of Staff | англо-американский КНШ |
| Army assistant chief of staff | ПНШ СВ |
| Army chief of staff | НШ СВ |
| Army Chief of Staff | начальник штаба Сухопутных войск (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| Army Chief of Support Services | начальник тыла СВ |
| Army Reserve office of the Chief | управление резерва СВ |
| Assistant Chief of Air Staff | помощник начальника штаба военно-воздушных сил |
| Assistant Chief of Engineers for Civil Works | ... по гражданским работам (по строительству и технической эксплуатации гражданских объектов) |
| Assistant Chief of Engineers for Military Construction | ... по военно-строительным работам (по строительству и техническому обслуживанию военных объектов) |
| Assistant Chief of Engineers for Military Supply | ... по снабжению |
| Assistant Chief of Engineers for Personnel | ... по личному составу |
| Assistant Chief of Engineers for Real Estate | ... по недвижимому имуществу |
| Assistant Chief of Engineers for Troops Operations | ... по инженерному обеспечению боевых действий войск |
| Assistant Chief of Naval Operations | помощник НШ ВМС |
| assistant chief of Naval Operations | ПНШ ВМС |
| Assistant Chief of Naval Operations | помощник руководителя морских операций |
| Assistant Chief of Naval Operations for Administration | ПНШ ВМС по административным вопросам |
| Assistant Chief of Naval Operations for Air | ПНШ ВМС по авиации |
| Assistant Chief of Naval Operations for Fleet Operations and Readiness | ПНШ ВМС по вопросам готовности и использования сил флота |
| Assistant Chief of Naval Operations for Intelligence | ПНШ ВМС по разведке |
| Assistant Chief of Naval Operations for Logistics | ПНШ ВМС по тылу |
| Assistant Chief of Naval Operations for Marine Aviation | ПНШ ВМС по авиации МП |
| Assistant Chief of Naval Operations for Naval Reserve | ПНШ ВМС по резервам флота |
| Assistant Chief of Naval Operations for Personnel | ПНШ ВМС по ЛС |
| Assistant Chief of Naval Operations for Transportation | ПНШ ВМС по транспортным вопросам |
| Assistant Chief of Naval Personnel | помощник начальника главного управления ЛС ВМС по административным вопросам |
| Assistant Chief of Naval Staff | помощник НШ ВМС |
| Assistant Chief of Naval Technical Services | помощник начальника управления технического обслуживания ВМС по авиации |
| assistant chief of Ordnance | помощник начальника артиллерийско-технического управления |
| assistant chief of Ordnance | помощник начальника артиллерийско технического управления |
| Assistant Chief of Ordnance | помощник начальника артиллерийско-технической службы |
| Assistant Chief of Staff | помощник НШ |
| Assistant Chief of Staff | помощник НШ командования МТО СВ |
| Assistant Chief of Staff | ПНШ по техническому обслуживанию |
| Assistant Chief of Staff | ПНШ по перевозкам |
| Assistant Chief of Staff | ПНШ по определению |
| Assistant Chief of Staff | ПНШ |
| assistant chief of staff for Automation and Communications | ПНШ по АСУ и связи |
| Assistant Chief of Staff for Automation and Communications | ПНШ по средствам автоматизации и связи |
| Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | ПНШ по связи и электронике |
| Assistant Chief of Staff For Communications-Electronics | помощник начальника штаба по радиоэлектронике и связи |
| assistant chief of staff for Force Development | ПНШ по строительству ВС (МО) |
| assistant chief of staff for Force Development | ПНШ по строительству ВС (МО) |
| assistant chief of staff for force development army | помощник начальника штаба по развитию вооружённых сил |
| Assistant Chief of Staff for Intelligence | ПНШ по разведке |
| Assistant Chief of Staff for Organization and Training | ПНШ по организационным вопросам и боевой подготовке |
| Assistant Chief of Staff for Reserve Component | помощник начальника штаба по резервам |
| Assistant Chief of Staff for Reserve Components | ПНШ по резервам |
| assistant chief of staff for Reserve Components | ПНШ по резервам ВС |
| Assistant Chief of Staff for Studies and Analysis | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по изучению и анализу (Air Force) |
| Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по исследованиям и анализу |
| Assistant Chief of the Air Staff | помощник начальника штаба военно-воздушных сил |
| Assistant Chief of the Defence Staff | ПНШ обороны |
| Assistant Chief of the Defense Staff | помощник начальника штаба обороны |
| Assistant Chief of Transportation | помощник начальника транспортной службы |
| assistant deputy chief of staff | помощник заместителя НШ |
| Assistant Deputy Chief of Staff for Intelligence | помощник заместителя НШ по разведке |
| Assistant Deputy Chief of Staff for Logistics | помощник заместителя НШ по тылу |
| Assistant deputy chief of staff for Military Personnel | помощник заместителя НШ по делам военнослужащих (ВВС) |
| Assistant Deputy Chief of Staff for Personnel | помощник заместителя НШ по вопросам ЛС |
| Assistant Vice Chief of Staff | помощник заместителя начальника штаба |
| Assistant Vice Chief of Staff | помощник первого заместителя НШ |
| ATAF Chief of Staff | начальник штаба тактических объединённых военно-воздушных сил |
| ATAF Chief of Staff | начальник штаба ОТАК |
| British Chiefs of Staff | КНШ МО Великобритании |
| British Mission to the Commander-in-Chief of the Soviet Forces in Germany | английская миссия при главнокомандующем Группой советских войск в Германии |
| British mission to the Commanders-in-Chief of the Soviet Forces in Germany | Английская военная миссия для связи с ГК группой советских войск в Германии |
| Canadian Chief of Staff Committee | канадский КНШ |
| Chair of the Joint Chiefs of Staff | начальник Объединённого комитета начальников штабов (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| chairman of the Joint Chiefs of Staff | председатель комитета начальников штабов (Киселев) |
| Chief Inspector of Armaments | главный инспектор по вооружению |
| chief master sergeant of the Air Force | мастер – главный сержант военно-воздушных сил |
| chief master sergeant of the Air Force | мастер - главный сержант военно-воздушных сил |
| Chief of Aeronautical Engineering | начальник авиационного инженерно-технического отдела |
| Chief of Air Defense | начальник ПВО |
| Chief of Air Force Chaplains | начальник службы военных священников ВВС |
| Chief of Air Force Chaplains | начальник службы военных священников военно-воздушных сил |
| chief of Allied Staff | начальник объединённого штаба (ГК. ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш) |
| Chief of Army Audit Agency | начальник финансово-ревизионного управления СВ |
| chief of branch | начальник направления (MargeWebley) |
| Chief of Budget and Finance | начальник бюджетно-финансового управления (НАТО) |
| chief of chaplains | начальник службы военных священников (СВ) |
| chief of chaplains | начальник службы военных священников (СВ) |
| Chief of Chaplains | начальник службы военных |
| chief of chemical corps | начальник управления химических войск |
| chief of chemical corps | начальник управления химических войск |
| Chief of Civil Affairs | начальник управления по связям с гражданской администрацией и населением |
| Chief of Civil Engineers | начальник инженерно-строительной службы (СВ) |
| Chief of Coast Artillery | начальник береговой артиллерии |
| Chief of Combined Operations | начальник управления совместных морских операций |
| Chief of Communications/Electronics | начальник управления связи и электроники |
| Chief of Communications-Electronics | начальник связи и электроники |
| Chief of Defence | начальник штаба ВС государства |
| Chief of Defence Procurement | начальник управления военных закупок |
| Chief of Defence Staff | начальник штаба обороны (В задачи начальника штаба обороны входит координация действий всех видов вооруженных сил: сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил. Он должен поддерживать прямые контакты с премьер-министром по вопросам безопасности и военных закупок, давать ему рекомендации по вопросам долгосрочного оборонного планирования и управления вооруженными силами. При этом начальники штабов сухопутных войск, ВМС и ВВС подчиняются начальнику штаба обороны. Alex_Odeychuk) |
| Chief of Defence Staff | НШ обороны |
| Chief of Defense | начальник Генерального штаба (CHOD) |
| Chief of Defense | главнокомандующий ВС |
| chief of defense procurement | начальник управления по закупкам вооружений |
| Chief of Defense Staff | начальник штаба обороны |
| chief of division | начальник отдела |
| Chief of Engineers | начальник инженеров армии США |
| Chief of Engineers | начальник инженерных войск (в узком значении) |
| Chief of Engineers | начальник инженерной службы |
| Chief of Engineers | начальник инженерных войск |
| Chief of Engineers | начальник инженерного корпуса армии США |
| Chief of Engineers office | управление начальника инженерных войск |
| chief of equipment | начальник службы тяги |
| Chief of Field Artillery | начальник ПА |
| Chief of Fighting Vehicles | начальник управления БМ |
| Chief of Finance | начальник финансовой службы |
| Chief of Finance and Accounting | начальник расчётно-финансовой службы (СВ) |
| chief of firing battery | командир огневой батареи |
| Chief of Foreign Relations Department | начальник отдела внешних сношений (financial-engineer) |
| Chief of General Staff | начальник Генерального штаба (CHOD) |
| Chief of General Staff | начальник Генштаба (Chief of Defense – CHOD Artjaazz) |
| chief of information | начальник информационной службы (Army) |
| chief of information | начальник информационного отдела |
| Chief of Legislative Liaison | начальник отдела по связям с законодательными органами (СВ) |
| chief of logistics support | начальник службы тылового и технического обеспечения (S3_OPS) |
| chief of maintenance | начальник отдела ТО |
| Chief of Military History | начальник военно-исторического отдела (СВ) |
| chief of motor power | начальник службы тяги |
| chief of movements | начальник службы движения |
| Chief of National Guard bureau | начальник бюро Национальной гвардии |
| Chief of Naval Air Advanced Training | начальник повышенной подготовки морской авиации |
| Chief of Naval Air Basic Training | начальник основной подготовки морской авиации |
| chief of naval air equipment | начальник вооружений авиации военно-морских сил |
| chief of naval air primary training | начальник службы начальной лётной подготовки авиации военно-морских сил |
| Chief of Naval Air Reserve Training | начальник подготовки резерва морской авиации |
| chief of naval air training | начальник службы лётной подготовки авиации военно-морских сил |
| Chief of Naval Development | начальник управления разработок военно-морских сил |
| Chief of Naval Education and Training | начальник управления учебно-боевой подготовки |
| Chief of Naval Information | начальник информационной службы ВМС |
| Chief of Naval Intelligence | начальник разведки ВМС |
| Chief of Naval Intelligence | начальник разведки военно-морских сил |
| Chief of Naval Material | начальник материально-технического обеспечения военно-морских сил |
| Chief of Naval Operations | начальник штаба ВМС |
| Chief of Naval Operations | начальник морских операций |
| chief of Naval Operations | начальник главного штаба ВМС |
| Chief of Naval Operations | руководитель морских операций |
| chief of Naval Operations | начальник штаба ВМС США (Киселев) |
| Chief of Naval Operations | начальник главного штаба военно-морских сил |
| Chief of Naval Operations Memorandum | служебная записка НШ ВМС |
| Chief of Naval Operations Memorandum and Commandant of the Marine Corps Memorandum | совместная служебная записка НШ ВМС и командующего МП |
| Chief of Naval Personnel | начальник личного состава военно-морских сил |
| chief of Naval Personnel and Second Sea Lord | начальник главного управления ЛС ВМС |
| Chief of Naval Research | начальник научно-исследовательского управления военно-морских сил |
| Chief of Naval Staff | начальник штаба военно-морских сил |
| Chief of Naval Transportation Service | начальник транспортной службы военно-морских сил |
| Chief of Operation Analysis Office, Air Force | начальник управления оперативно-тактического анализа военно-воздушных сил |
| chief of operations | начальник службы движения |
| Chief of Operations | начальник оперативного управления |
| chief of operations analysis | начальник отдела исследования операций |
| chief of operations of the Joint Staff | начальник оперативного управления Генерального штаба (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Chief of Ordnance | начальник вооружения (4uzhoj) |
| Chief of Ordnance | начальник артиллерийско-технической службы (СВ) |
| Chief of Planning and Control | начальник контрольно-планового отдела (МП) |
| chief of public affairs | начальник отдела по связям с общественностью |
| Chief of Public Information | начальник управления общественной информации |
| chief of public relations | начальник отдела по связям с общественностью |
| Chief of Research and Development | начальник управления НИОКР (СВ) |
| Chief of Research and Development | начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Chief of Reserve Components | начальник управления резервных компонентов (СВ) |
| chief of section | командир отделения |
| chief of section | начальник группы (MargeWebley) |
| Chief of Space Operations | начальник штаба космических войск (Киселев) |
| Chief of Space Operations | начальник штаба космических сил (Киселев) |
| chief of staff | КНШ |
| chief of staff | НШ |
| chief of staff | НШ командования ОВС НАТО в Европе |
| chief of staff | комитет начальников штабов |
| chief of staff | офицерская жена |
| Chief of Staff Air Force | начальник штаба военно-воздушных сил |
| Chief of Staff Air Force Memorandum | меморандум начальника штаба военно-воздушных сил |
| chief of staff memorandum | служебная записка НШ |
| chief of staff of the U.S. Army | начальник штаба Сухопутных войск США (CNN Alex_Odeychuk) |
| chief of staff regulations | инструкции НШ |
| Chief of Staff, United States Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| Chief of Staff, US Air Force | начальник штаба ВВС США (Киселев) |
| Chief of Staff, US Air Force | начальник штаба военно-воздушных сил США |
| Chief of Staff, US Army | начальник штаба СВ США (Киселев) |
| Chief of Staff, US Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| Chief of Supply and Transport | начальник управления снабжения и транспорта |
| Chief of Support Services | начальник вспомогательных служб |
| Chief of Support Services | начальник тыла |
| Chief of the Air Service | начальник управления материально-техническим обеспечением |
| chief of the Air Staff | НШ ВВС |
| Chief of the Air Staff | начальник штаба военно-воздушных сил |
| chief of the armed forces general staff | начальник генерального штаба вооружённых сил (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| chief of the bureau | начальник управления (ВМС) |
| Chief of the Bureau of Aeronautics | начальник авиационного управления |
| Chief of the Bureau of Ordnance | начальник управления артиллерийской техники |
| Chief of the Bureau of Supplies and Accounts | начальник управления поставок и бухгалтерской отчётности |
| Chief of the Bureau of Yards and Docks | начальник управления верфей и доков |
| Chief of the Defence Force | главнокомандующий ВС |
| Chief of the Defence Force Staff | начальник штаба ВС |
| chief of the Defence Staff of the Canadian Forces | НШ обороны ВС Канады |
| chief of the General Staff | НШ СВ |
| Chief of the National Security Agency | начальник АНБ |
| chief of the Naval Staff and First Sea Lord | НШ ВМС и первый морской лорд |
| chief of the regulations staff | начальник отделения военно-правовой документации |
| chief of the UK defense staff | начальник штаба обороны Великобритании (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Chief of the US Army Forces | начальник штаба авиации сухопутных войск США |
| chief of transportation | начальник перевозок |
| Chief of Transportation | начальник транспортной службы |
| chief of work | руководитель работы |
| chief political directorate of the army | главное политическое управление армии |
| Chief Superintendent of the Ordnance Factories | старший инспектор управления военных заводов |
| Chiefs of Staff committee | комитет начальников штабов |
| Chiefs of Staff committee | КНШ |
| Chiefs of Staff secretariat | секретариат КНШ |
| Combined Chief of Staff | начальник объединённого штаба |
| commander-in-chief of the Regiment | почётный командир полка |
| Commander-in-Chief of the U.S. Pacific Command | главнокомандующий Тихоокеанского командования ВС США (англ. термин взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
| Commander-in-Chief, Middle East/South Asia and Africa South of the Sahara | командующий вооружёнными силами США в районе Ближнего Востока, Южной Азии и Африки к югу от Сахары |
| Committee of the Chiefs of Military Medical Services | комитет начальников военно-медицинских служб |
| Comptroller deputy chief of staff | заместитель НШ по вопросам финансового контроля |
| Continuity of Operations Plan of the Joint Chiefs of Staff | план КНШ по обеспечению непрерывности боевых действий |
| Department of Nursing chief | начальник отдела службы медицинских сестёр |
| Department of Nursing chief | начальник отдела службы медицинских сестер |
| Department of Surgery chief | начальник хирургического отделения |
| Deputy Assistant Chief of Staff | заместитель ПНШ |
| Deputy Assistant Chief of Staff for Intelligence | заместитель ПНШ по разведке |
| Deputy assistant chief of staff Operations on Staff of SACEUR | заместитель ПНШ по оперативным вопросам в штабе ВГК ОВС НАТО в Европе |
| Deputy Chief of Air Staff | заместитель НШ ВВС |
| deputy chief of Defence Staff | Кан заместитель НШ обороны |
| Deputy Chief of Defence Staff | заместитель НШ обороны |
| Deputy Chief of Defense Staff | Заместитель начальника штаба обороны |
| Deputy Chief of Defense Staff | Заместитель НШ обороны (Canada) |
| Deputy Chief of Naval Material for Acquisition | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по закупкам |
| deputy chief of Naval Material for Development | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по вопросам НИОКР |
| Deputy Chief of Naval Material for Laboratories | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по лабораториям |
| deputy chief of Naval Material for Logistic Support | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по вопросам МТО |
| Deputy Chief of Naval Material for Program and Financial Management | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по программам и финансовому управлению |
| deputy chief of Naval Material for Programs and Financial Management | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по программам и руководству финансовой деятельностью |
| Deputy Chief of Naval Material for Technology | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по технике |
| deputy chief of Naval Material tor Development | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по вопросам НИОКР |
| Deputy Chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС |
| Deputy Chief of Naval Operations, Development | заместитель начальника главного штаба военно-морских сил по разработкам |
| deputy chief of Naval Operations for Fleet Operations and Readiness | заместитель НШ ВМС по использованию и готовности флота |
| deputy chief of Naval Operations for Plans and Policy | заместитель НШ ВМС по разработке планов и военно-морской политики |
| deputy chief of Naval Operations for Surface Warfare | заместитель НШ ВМС по боевым действиям надводных сил |
| deputy chief of Naval Operations, Manpower, Personnel and Training | заместитель НШ ВМС по вопросам людских ресурсов, ЛС и боевой подготовки |
| deputy chief of Naval Operations, Plans, Policy and Operations | заместитель НШ ВМС по разработке планов, программ и оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Naval Staff | второй заместитель НШ ВМС |
| Deputy Chief of Personnel Operations | заместитель начальника отдела делопроизводства по ЛС |
| Deputy Chief of Secret Service | заместитель начальника секретной службы |
| deputy chief of staff | заместитель НШ |
| Deputy Chief of Staff, Air Force | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил |
| Deputy Chief of Staff, Aviation | заместитель НШ по авиации |
| deputy chief of staff deputy chief of staff for Operations | заместитель НШ по оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff for Administration | заместитель НШ по административному обеспечению |
| deputy chief of staff for Aviation | заместитель НШ по авиации (МП) |
| Deputy Chief of Staff for Combat Developments | заместитель НШ по боевым разработкам |
| Deputy Chief of Staff for Doctrine | заместитель НШ по разработке концепций |
| deputy chief of staff for Installations and Logistics | заместитель НШ по тыловому обеспечению и береговым объектам (МП) |
| Deputy Chief of Staff for Intelligence | заместитель НШ по разведке |
| Deputy Chief of Staff for Logistics | заместитель НШ СВ по тылу |
| Deputy Chief of Staff for Logistics | заместитель начальника штаба по материально-техническому обеспечению (Army) |
| deputy chief of staff for Logistics | заместитель НШ по тылу (СВ) |
| Deputy chief of Staff for Logistics | заместитель начальника штаба СВ по тылу (Киселев) |
| deputy chief of staff for Logistics | заместитель НШ по тылу (СВ) |
| deputy chief of staff for Manpower | заместитель НШ по людским ресурсам (МП) |
| deputy chief of staff for Operations | заместитель НШ по оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff for Operations and Intelligence | заместитель НШ по оперативным вопросам и разведке |
| deputy chief of staff for Operations and Plans | заместитель НШ по оперативным вопросам и планированию (СВ) |
| deputy chief of staff for Operations and Plans | заместитель НШ по оперативным вопросам и планированию (СВ) |
| deputy chief of staff for Operations and Training | заместитель НШ по оперативным вопросам и боевой подготовке (МП) |
| Deputy Chief of Staff for Personnel | заместитель начальника штаба по кадрам |
| Deputy Chief of Staff for Personnel | заместитель начальника штаба по личному составу |
| deputy chief of staff for Personnel | заместитель НШ по ЛС |
| Deputy Chief of Staff for Plans and Operations | заместитель начальника штаба по планированию и оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff for Plans and Operations | заместитель начальника штаба по планированию операций |
| Deputy Chief of Staff for Plans and Operations | заместитель НШ по планированию и оперативным вопросам |
| deputy chief of staff for Plans and Policies | заместитель НШ по планированию и принципам использования сил и средств (МП) |
| Deputy Chief of Staff for Plans and Research | заместитель НШ по планированию и НИР |
| Deputy Chief of Staff for Program and Resources | заместитель начальника штаба по программам и ресурсам |
| Deputy Chief of Staff for Programs and Resources | заместитель НШ по программам и ресурсам |
| deputy chief of staff for R&D | заместитель НШ по НИОКР |
| deputy chief of staff for Requirements and Programs | заместитель НШ по оперативным потребностям и программам (МП) |
| Deputy Chief of Staff for Research and Development | заместитель НШ по НИОКР |
| Deputy Chief of Staff for Research and Development | заместитель начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| deputy chief of staff for Reserve Affairs | заместитель НШ по вопросам резервов (МП) |
| Deputy Chief of Staff for Reserve Officers' Training Corps | заместитель НШ по вопросам вневойсковой подготовки офицеров резерва |
| Deputy Chief of Staff for Resource Management | заместитель НШ по вопросам использования ресурсов |
| Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению |
| Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель НШ по системам и тыловому обеспечению |
| Deputy Chief of Staff for Systems Projects Management | заместитель НШ по руководству проектами разработки систем |
| Deputy Chief of Staff for Training and Schools | заместитель НШ по боевой подготовке и учебным заведениям |
| Deputy Chief of Staff for U.S. operations in Afghanistan | заместитель начальника штаба военного контингента США в Афганистане (CNN Alex_Odeychuk) |
| Deputy Chief of Staff, Materiel | заместитель начальника штаба по материально-технической части |
| deputy chief of staff of the Air Force | заместитель НШ ВВС |
| deputy chief of staff of the Air Force for Bioastronautics and Medicine | заместитель НШ ВВС по космической биологии и медицине |
| Deputy Chief of Staff of the Air Force for Plans | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке планов |
| Deputy Chief of Staff of the Air Force for Programs and Resources | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке программ и ресурсам |
| deputy chief of staff of the Air Force for Programs and Resources | заместитель НШ ВВС по разработке программ и ресурсам |
| Deputy Chief of Staff of the Air Force for Research and Development | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия |
| Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу |
| deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению |
| deputy chief of staff of the army | заместитель НШ СВ |
| deputy chief of staff of the army for military operations | заместитель НШ СВ по разработке военных операций |
| Deputy Chief of Staff, Operations | заместитель начальника штаба по оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff, Operations | заместитель начальника штаба по оперативно-тактическим вопросам |
| deputy chief of staff, Operations, Plans and Readiness | заместитель НШ по оперативным вопросам, планированию и обеспечению готовности (ВВС) |
| Deputy Chief of Supply and Transport | заместитель начальника управления снабжения и транспорта |
| Deputy Chief of the Air Staff | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил |
| deputy chief of the Air Staff | второй заместитель НШ ВВС |
| deputy chief of the defense staff | заместитель начальника штаба обороны |
| deputy chief of the defense staff, equipment capability | заместитель начальника штаба обороны по оборудованию |
| deputy chief of the Naval Staff | второй заместитель НШ ВМС |
| Development and Studies deputy chief of staff for Research | заместитель НШ по НИОКР (МП) |
| Development Deputy Chief of Staff | заместитель начальника штаба по новой технике |
| Development deputy chief of staff | заместитель НШ по НИОКР |
| emergency message automatic transmission system – Joint Chiefs of Staff | автоматическая система передачи экстренных сообщений КНШ |
| first assistant to the chief of staff | первый помощник начальника штаба |
| Fleet chief of staff to Commander-in-Chief | НШ командующего военно-морским флотом |
| Intelligence assistant chief of staff | ПНШ по разведке |
| Intelligence Deputy assistant chief of staff | заместитель ПНШ по разведке (ВВС) |
| Intelligence deputy chief of Defence Staff | заместитель НШ обороны по разведке |
| Joint Chiefs of Staff | комитет начальников штабов (JCS) |
| joint Chiefs of Staff alerting network | сеть оповещения и связи Комитета начальников штабов |
| Joint Chiefs of Staff Alerting Network | сеть оповещения КНШ |
| joint Chiefs of Staff Automatic Conference Arranger | автоматическая аппаратура конференц-связи КНШ |
| Joint Chiefs of Staff Identification Badge | знак За безупречную службу в аппарате КНШ |
| Joint Chiefs of Staff Interim Data Transmission Network | временная сеть передачи данных КНШ |
| Joint Chiefs of Staff Memorandum | меморандум Объединённого комитета начальников штабов |
| Joint Chiefs of Staff Memorandum | меморандум КНШ |
| Joint Chiefs of Staff Office | управление КНШ |
| Joint Chiefs of Staff Officers | офицеры КНШ |
| Joint Chiefs of Staff Organization | организация КНШ |
| Joint Chiefs of Staff Publications | издания КНШ |
| joint deputy chiefs of staff | объединённый комитет заместителей начальников штабов |
| Joint Deputy Chiefs of Staff | комитет заместителей НШ |
| Logistic Executive chief of staff | заместитель НШ по тылу |
| Logistics and Engineering deputy chief of staff | заместитель НШ по тылу и строительству (ВВС) |
| Logistics deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам тылового обеспечения |
| Manpower and Personnel deputy chief of staff | заместитель НШ по людским ресурсам и ЛС (ВВС) |
| Marine Corps chief of staff | НШ МП |
| Master Chief Petty Officer of the Navy | мастер – главный старшина ВМС (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| Military Committee in Chiefs of Staff Session | заседание военного комитета на уровне начальников штабов (НАТО) |
| National Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations | начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороны |
| National Security Council chief of staff | НШ СНБ |
| Naval Home Command chief of staff to Commander-in-Chief | НШ командующего ВМС в метрополии |
| Navy/Chief of Naval Operations | начальник морских операций ВМС |
| Navy/Chief of Naval Operations | начальник штаба ВМС |
| Navy/Chief of Naval Operations | начальник главного штаба военно-морских сил |
| Northern European Chiefs of Staff | начальники штабов ВС стран Северной Европы (НАТО) |
| NSC's chief of staff | руководитель аппарата Совета национальной безопасности (интернет-Slate Alex_Odeychuk) |
| Office of Assistant Chief of Staff | отдел помощника начальника штаба |
| Office of Assistant Chief of Staff | управление помощника начальника штаба |
| Office of Assistant Chief of Staff for Force Development | управление помощника начальника штаба по строительству вооружённых сил |
| office of Chief of Public Affairs | управление по связям с общественностью (СВ) |
| office of Chief QM | управление начальника квартирмейстерской службы |
| office of Chief QM | отдел начальника квартирмейстерской службы |
| Office of Chief Quartermaster | управление начальника квартирмейстерской службы |
| office of Chief Signal Officer | управление начальника связи |
| office of Chief Signal Officer | отдел начальника связи |
| Office of the Assistant Chief for Aviation Medicine | управление авиационной медицины при помощнике начальника штаба военно-морских сил |
| office of the assistant chief of staff | управление ПНШ |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics | управление ПНШ по связи и электронике |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Force Development | управление ПНШ по строительству ВС |
| Office of the Assistant Chief of Staff for Intelligence | управление ПНШ по разведке |
| Office of the Chief, Army Reserve | управление резерва СВ (Киселев) |
| Office of the Chief Chemical Officer | управление начальника химической службы |
| office of the Chief Chemical Officer | отдел начальника химической службы |
| office of the chief military adviser | аппарат главного военного советника (Alex_Odeychuk) |
| Office of the Chief of Chaplains | бюро начальника службы военных священников |
| Office of the Chief of Chemical Warfare Service | управление начальника химической службы |
| Office of the Chief of Communications Electronics | управление начальника электронных систем связи |
| Office of the Chief of Communications-Electronics | аппарат начальника управления связи и электроники (СВ) |
| office of the Chief of CW Service | управление начальника химической службы |
| Office of the Chief of Engineers | аппарат начальника инженерных войск |
| Office of the Chief of Engineers | главное управление инженерных войск (про инженерные войска США Киселев) |
| Office of the Chief of Finance | аппарат начальника финансовой службы |
| office of the Chief of Finance | управление начальника финансовой службы |
| office of the Chief of Information | управление начальника информационной службы |
| office of the Chief of Military History | управление военной истории |
| office of the Chief of Military History | отдел военной истории |
| Office of the Chief of Naval Operations | управление НШ ВМС |
| Office of the Chief of Ordnance | управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ) |
| Office of the Chief of Research and Development | аппарат начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов и средств ведения войны (СВ) |
| office of the Chief of Special Warfare | управление специальных методов ведения войны (СВ) |
| Office of the Chief of Staff | управление начальника штаба |
| Office of the Chief of Staff, US Army | аппарат начальника штаба сухопутных войск США (Киселев) |
| Office of the Chief of Support Services | управление начальника тыла (СВ) |
| office of the chief of transportation | управление начальника транспортной службы |
| Office of the Chief Signal Officer | управление начальника связи (СВ) |
| Office of the Chief Signal Officer | отдел начальника связи |
| Office of the Chief Surgeon | управление начальника медицинской службы |
| Office of the Deputy Chief of Staff | управление заместителя НШ |
| Office of the Deputy Chief of Staff, Development | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics | отдел заместителя начальника штаба по логистике |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations | управление заместителя НШ по оперативным вопросам |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans | управление заместителя НШ по оперативным вопросам и планированию |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Personnel | управление заместителя НШ по вопросам ЛС |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу |
| Office of the Deputy Chief of Staff, Plans and Operations | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по планированию и операциям |
| Office of the joint Chiefs of Staff | аппарат КНШ |
| Office of the Joint Chiefs of Staff | управление Комитета начальников штабов |
| Office of the Theater Chief Surgeon | отдел начальника военно-медицинской службы ТВД |
| Office of the Theatre Chief of Transportation | отдел начальника транспортной службы ТВД |
| Operational Requirements assistant chief of Air Staff | ПНШ ВВС по оперативным потребностям |
| Operational Requirements assistant chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по оперативным потребностям |
| Operational Requirements deputy chief of Defence Staff | заместитель НШ обороны по оперативным потребностям |
| Operations and Intelligence deputy chief of staff | заместитель НШ по оперативным вопросам и разведке |
| Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| Operations assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по оперативным вопросам |
| Operations assistant chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по оперативным вопросам |
| organization of Joint Chiefs of Staff | организация КНШ |
| Organization of the Joint Chiefs of Staff | Организация Комитета начальников штабов |
| Personnel and Logistics assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по ЛС и тылу |
| Personnel, Deputy Chief of Staff | управление заместителя начальника штаба вида вооружённых сил по делам личного состава |
| Policy and Plans assistant chief of staff | ПНШ по вопросам планирования и развития ВС (штаб ОВС НАТО в Европе) |
| Policy assistant chief of Air Staff | ПНШ ВВС по вопросам перспективного планирования развития ВВС |
| Policy assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по вопросам военной политики |
| Policy assistant chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по вопросам перспективного планирования развития ВМС |
| Programs and Evaluation deputy chief of staff | заместитель НШ по разработке и оценке программ (ВВС) |
| provided chief of mission concurs | при условии согласия главы миссии |
| provided chief of mission concurs | в случае согласия руководителя миссии |
| Research, Development and Acquisition deputy chief of staff | заместитель НШ по НИОКР и закупкам (ВВС) |
| Research, Development and Acquisition deputy chief of staff | заместитель.НШ по НИОКР и закупкам (ВВС) |
| Resource Management assistant chief of staff | ПНШ по управлению ресурсами |
| Resources Management deputy chief of staff | заместитель НШ по руководству использованием ресурсов |
| SAC deputy chief of staff for Space Surveillance and Missile Warning System | заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет |
| Scientific Adviser to the Chief of the Air Staff | научный советник начальника штаба военно-воздушных сил |
| Scientific Advisory Board to the Chief of Staff | консультативный комитет при начальнике штаба |
| Secretary of Chief of Staff | секретарь НШ |
| SHAPE chief of staff | НШ ОВС НАТО в Европе |
| Shuttle Development and Operation Assistant deputy chief of staff | помощник заместителя НШ по разработке и использованию КЛА "Шаттл" |
| Signals assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по связи |
| South Korean Joint Chiefs of Staff | Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| Special Assistance to the Chief of Engineers | специальный помощник начальника инженерного корпуса армии США (по морскому пути Св. Лаврентия) |
| Special Assistance to the Chief of Engineers for St. Lawrence Seaway | специальный помощник начальника инженерного корпуса армии США по морскому пути Св. Лаврентия |
| Staff of Chief of Defence Staff | аппарат НШ обороны |
| Storage and Distribution assistant chief of staff | ПНШ по хранению и распределению материальных средств |
| Studies and Analyses assistant chief of staff | ПНШ ВВС по исследованиям и анализу |
| Subcommittee of the Chiefs of Staff | подкомитет НШ |
| Submarine Warfare deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования подводных сил |
| Submarine Warfare deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования надводных сил |
| Surface Warfare deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования подводных сил |
| Surface Warfare deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования надводных сил |
| the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation | начальник Генштаба Вооружённых сил РФ (wisegirl) |
| Theater Allied Command chief of staff | НШ командования ОВС НАТО на ТВД |
| United States Commander in Chief, Middle East, Southern Asia and Africa South of Sahara | главнокомандующий вооружёнными силами США на Ближнем Востоке, Южной Азии и Африке |
| US European Command chief of staff | НШ объединённого командования ВС США в Европейской зоне |
| verbal order of the chief of staff | устный приказ НШ |
| verbal order of the commander-in-chief | устный приказ командующего |
| verbal orders of the Chief of Staff | устные приказы начальника штаба |
| Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff | заместитель председателя Объединённого комитета начальников штабов (США Alex_Odeychuk) |
| vice chief of Air Staff | первый заместитель НШ ВВС |
| Vice-Chief of Defence Staff | первый заместитель НШ обороны |
| vice chief of Defence Staff | первый заместитель НШ обороны |
| vice chief of Defence Staff | первый заместитель НШ обороны по ЛС и МТО (Personnel and Logistics) |
| vice chief of General Staff | первый заместитель НШ СВ |
| Vice-Chief of Naval Material Command | первый заместитель начальника командования МТО ВМС |
| Vice-Chief of Naval Operations | первый заместитель НШ ВМС |
| vice chief of Naval Operations | первый заместитель НШ ВМС |
| vice chief of Naval Staff | первый заместитель НШ ВМС |
| vice chief of Staff | первый заместитель НШ |
| Vice-Chief of Staff | первый заместитель НШ |
| vice chief of staff | заместитель начальника штаба |
| vice-chief of staff, air force | первый заместитель начальника штаба военно-воздушных сил |
| Vice Chief of Staff, Air Force | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил |
| Vice Chief of Staff committee | комитет заместителей НШ |
| Vice-Chief of the Air Staff | первый заместитель НШ ВВС |
| Vice-Chief of the Air Staff | первый заместитель начальника штаба военно-воздушных сил |
| Vice-Chief of the General Staff | первый заместитель НШ СВ |
| Vice-Chief of the Naval Staff | первый заместитель НШ ВМС |
| vice chief vice chief of General Staff | первый заместитель НШ СВ |
| Vice-Chiefs of Staff | первые заместители НШ |
| Vice Chiefs of Staff Directed Studies Groups | аналитические группы под руководством заместителей начальников штабов |
| Western European Union Chiefs of Staff | КНШ Западноевропейского союза |
