![]() |
English | Russian |
check out | соответствовать нужным требованиям (Does she check out? – Как она – годится? plushkina) |
check out | откинуться (=умереть maystay) |
check out | разглядывать (Nrml Kss) |
check out | помереть (Alex Lilo) |
check out other women | пялиться на других женщин (My wife kicks my ass religiously cause I constantly check out other women. – С завидной регулярностью отхватываю от жены за то, что пялюсь на других баб. Taras) |
check out the action | проверить расклад (в смысле изучить/оценить ситуацию readerplus) |
check out the goods | оценивать женcкие формы (особенно ниже талии: 'Is it just me, or does Prince Harry look like he's checking out the goods?' 'Harry, you old dog you!' ART Vancouver) |
check out the situation | прокачать (Maggie) |
how does this story check out with the facts? | соответствует ли эта история фактам? |