| Subject | English | Russian |
| tech. | brake pump charge filter | питающий фильтр насоса тормозной системы |
| tech. | brake pump charge filter housing | корпус питающего фильтра насоса тормозной системы |
| nautic. | buffer charge pump | насос системы гидравлических уплотнений |
| nautic. | buffer charge pump | ЯЭУ насос системы гидравлических уплотнений |
| energ.ind. | buffer charge pump | насос системы гидрозатворов (напр., судовой ядерно-энергетической установки) |
| nautic. | buffer charge pump | ЯЭУ насос системы гидравлических гидрозатворов |
| O&G, molikpaq. | Cementer Charge Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напоре питающего насоса цементного раствора |
| O&G, molikpaq. | Cementer Charge Pump Running Lamp | Лампа сигнальная питающего цементного насоса цементного раствора (Drillers Console) |
| O&G, sakh. | centrifuge charge pump | подпиточный насос центрифуги |
| cem. | charge pump | насос для подачи сырья |
| tech. | charge pump | нагнетательный насос |
| electr.eng. | charge pump | подающий насос |
| construct. | charge pump | питательный насос |
| tech. | charge pump | зарядный насос (зарядный – неверно, правильно – зарядовый pelipejchenko) |
| tech. | charge pump | зарядовый насос (pelipejchenko) |
| tech. | charge pump | питающий насос |
| nautic. | charge pump | подпиточный насос |
| mil., arm.veh. | charge pump | насос для подачи горючей смеси |
| IT | charge pump | генератор подкачки заряда (в ПЗС) |
| microel. | charge pump | подкачка зарядов |
| microel. | charge pump | накачка зарядов |
| media. | charge pump | цепь подкачки заряда (цепь из диода и конденсатора, формирующая импульс обратного хода полевой развёртки с увеличенной в 2 раза амплитудой по сравнению с напряжением источника питания) |
| fire. | charge pump | нагнетательный подтшточный насос |
| mil., arm.veh. | charge pump | топливный насос |
| O&G, sakh.a. | charge pump | подпорный насос |
| O&G, sakh. | charge pump | подпитывающий насос |
| dril. | charge pump | подкачивающий насос |
| media. | charge pump | генератор подкачки заряда |
| tech. | charge pump circuit | схема накачки заряда |
| electr.eng. | charge pump circuits | схемы с накачкой заряда (ssn) |
| electr.eng. | charge pump designs | схемы с накачкой заряда (ssn) |
| tech. | charge pump displacement | рабочий объём питающего насоса |
| tech. | charge pump filter | фильтр нагнетательного насоса (hrynda1704) |
| tech. | charge pump flow | подача подпиточного насоса |
| tech. | charge pump group | подпиточный насос в сборе |
| tech. | charge pump housing | корпус питающего насоса |
| tech. | charge pump inlet | впуск насоса подкачки |
| O&G, molikpaq. | charge pump motor | двигатель питательного насоса (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 1 Discharge Pressure Indicator | Манометр на напоре питающего насоса # 1 |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 1 Running Lamp | Лампа сигнальная работы питающего насоса # 1 (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 2 Stop/ Start P/B | Кнопка остан. / пуск цементного питающего насоса (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 1 Stop/ Start P/B | Кнопка остан. / пуск питающего насоса # 2 (At Drillers Console) |
| tech. | charge pump oil | масло питающего насоса |
| tech. | charge pump oil supply | подача масла питающего насоса |
| tech. | charge pump pressure | давление питающего насоса |
| tech. | charge pump relief valve | предохранительный клапан насоса питания |
| tech. | charge pump relief valve inspection | осмотр предохранительного клапана питающего насоса |
| tech. | charge pump section | секция насоса подпитки |
| tech. | conveyor drive charge pump | питающий насос привода конвейера |
| O&G, molikpaq. | Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw | Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| oil.proc. | cooling water charge pump | Подпорный насос охлаждающей воды (leaskmay) |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Hydraulic Charge Pump Filter | Фильтр питающего гидравлического насоса турбины генератора |
| cem. | furnace charge pump | насос для загрузки печи |
| tech. | ground drive charge pump | питающий насос ходового привода |
| tech. | ground drive pump charge pressure | давление питания насоса ходового привода |
| oil.proc. | heater charge pump | сырьевой насос печи (Wiana) |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Charge Pump Filter | Фильтр питающего насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | HP Mud Charge Pump #2 | Насос питающий буровой # 2 высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Incin. Sludge Charge Pump | Насос питательный системы сжигания осадка |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Charge Pump Filter | Фильтр питающего насоса газового инжекционного компрессора |
| tech. | inside pump charge relief valve test port | внутреннее контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки насоса |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump | нагнетающий насос регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil cooler | холодильник смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil pump | насос смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil skid | блок смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump motor | электродвигатель нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump motor | двигатель нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, molikpaq. | Mud Degasser Charge Pump | Насос питательный дегазатора |
| O&G, molikpaq. | Mud Desander Charge Pump | Насос питательный пескоотделителя |
| O&G, molikpaq. | Mud Desilter Charge Pump | Насос питательный илоотделителя |
| tech. | PPC charge pump | насос системы PPC (пропорционального контроля) |
| gas.proc. | propane charge pump | питающий насос пропана (Aiduza) |
| tech. | propel charge pump | питающий насос ходовой системы |
| tech. | propel pump charge pressure | давление питания ходового насоса |
| tech. | propulsion pump charge relief valve | предохранительный клапан питания ходового насоса |
| tech. | propulsion pump charge relief valve pressure test | проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса ходовой системы |
| tech. | pump charge relief setting | настройка разгрузки питания насоса |
| tech. | pump charge relief valve | предохранительный клапан питания насоса |
| tech. | pump charge relief valve location | расположение предохранительного клапана подпитки насоса |
| tech. | pump charge relief valve pressure | давление предохранительного клапана питания насоса |
| tech. | pump charge relief valve pressure setting | настройка давления предохранительного клапана питания насоса |
| tech. | pump charge relief valve pressure test | проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса |
| tech. | pump charge relief valve test port | контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки насоса |
| tech. | pump converter charge filter | питающий фильтр насоса гидротрансформатора |
| oil | sea water charge pump | вертикальный подпорный насос морской воды |
| O&G, molikpaq. | Sea Water Charge Pump | Насос питательный морской воды |
| O&G, molikpaq. | Stop/ Start Cementer Charge Pump | Кнопка остан. / пуск насоса резервуара долива (At Drillers Console) |
| tech. | transmission charge pump | питающий насос коробки передач |
| tech. | vibration pump charge relief valve | предохранительный клапан питания насоса вибратора |
| tech. | vibration pump charge relief valve pressure test | проверка давления предохранительного клапана подпитки насоса вибратора |
