Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
Change of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a
change of
изменение на
какое-либо
количество
a
change of
изменение на
какую-либо
величину
a
change of
10° in temperature
изменение температуры на 10°
change mode of operation
переключать режим работы
change of
a drilling bit
смена бурового долота
change of
a printwheel
замена печатающего колеса
change of
a ribbon
замена красящей ленты
change of
a variable
замена переменной
change of
air
обмен воздуха
change of
chromatic adaptation
изменение цветовой адаптации
change of
climate
перемена климата
change of
color
цветоизменяемость
change of
colour
цветоизменяемость
change of
coordinates
преобразование координат
(системы)
change of
direction
изменение направления
change of
direction
реверс
(= реверсирование)
change of
direction
реверсирование
change of
direction
реверс
change of
drilling tools
смена бурового инструмента
change of
lubrication
замена смазки
(
spanishru
)
change of
operational control
изменение операционного управления
change of
phase
фазовый переход
change of
pressure
перепад давлений
change of
rate of current
изменение нарастания тока
change of
sign
переход характеристики
(характеристической кривой)
change of
sign
перемена знака
change of
state
фазовое превращение
change of
state
агрегатный переход
change of
state
фазовый переход
change of
the base
переход к другому основанию
(логарифма)
change of
the base of a logarithm
пересчёт логарифма
change of
the door hinge
смена навески двери
(
ines_zk
)
change of
the selected parameter value
изменение значения выбранного параметра
(
Konstantin 1966
)
change of
tide
смена течений
change of
tide
смена вод
change of
tuning
перестройка
(повторная настройка)
change of
variables
замена переменных
change of
weather
перемена погоды
change the amount of current
изменять величину тока
change the direction of radio-wave propagation
изменять направление распространения радиоволн
change the direction of rotation
изменять направление вращения
change the direction of transmission
изменять направление передачи
change the focal length of a TV camera
изменять фокусное расстояние телекамеры
change the mode of operation
изменять режим работы
change the order of integration
изменять порядок интегрирования
change the polarity of a supply voltage
изменять полярность напряжения питания
change under the action of irradiation
изменяться под действием облучения
change-of
-current relay
реле, реагирующее на изменение тока
change-of
-linkage law
закон Фарадея
change-of
-state announcement
извещение об изменении состояния
change-of
-temperature test
испытание на устойчивость к смене температур
coefficient of volume change
коэффициент объёмного расширения
date of change
дата внесения изменения
direction of technological change
направление научно-технического прогресса
(
Alex_Odeychuk
)
en-route
change of
level
изменение эшелона на маршруте полёта
fuse correction for
change of
air density
поправка взрывателя на изменение плотности воздуха
heat of phase change
теплота фазового превращения
heat of phase change
теплота фазового перехода
managing
change of
personnel
изменение, вносимое в управление персоналом
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
notification-of-change report
извещение о внесении изменений
pace of technology change
темп технологических изменений
(the ~
Alex_Odeychuk
)
rate of change
крутизна
rate of
change of
a signal
крутизна сигнала
rate of
change of
momentum
скорость изменения количества движения
rate-of-change circuit
дифференцирующий контур
rate-of-change circuit
цепь регулирования по первой производной
rate-of-change protection
защита по скорости изменения
(контролируемых параметров)
rate-of-change relay
реле производной
(величины)
rate-of-change relay
реле скорости изменения
(значения)
rate-of-change relay
реле производной одной величины по другой величине
setup of temperature rate of change
установка скорости изменения температуры
(
Himera
)
strain energy due to
change of
volume
энергия изменения объёма
time rate of change
ускорение при разгоне или замедлении
(рабочего органа)
time rate of change
ускорение при разгоне
(рабочего органа)
time rate of change
ускорение при замедлении
(рабочего органа)
Get short URL
