Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aviation
containing
Cable
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adjust the
cable
регулировать трос
aerial
cable
антенный кабель
aileron
cable
трос управления элероном
(Руководство по технической эксплуатации самолёта CHALLENGER 850, Bombardier
Val Frazer
)
ball bearing control
cable
трос управления на шарикоподшипниках
(
Yeldar Azanbayev
)
barred
cable
оголённый провод
blade stop
cable
стопорный трос лопастей
blade stop
cable
стопорный трос
bonding
cable
кабель заземления
(
lepre
)
bracing
cable
растяжка
branch
cable
отрезок кабеля
bunching of
cables
вязание жгута проводов
cable
air seal
воздушное уплотнение кабины
cable
attachment
заделка троса
cable
cart
кабельная тележка
cable
chart
схема проводки
cable
circuit
тросовая проводка
cable
conduit
кабелепровод
cable
control
тросовое управление
cable
control linkage
тросовая проводка управления
cable
control system
система тросового управления
cable
cutter
нож для проводки
cable
eye
кабельный наконечник
cable
grommet
проходная изоляционная втулка
cable
groove
кабельный жёлоб
cable
guard
экранная оплётка кабеля
cable
hover
висение с опущенной антенной ГАС
(
VNM
)
cable
landing system
система посадки с тросовым подтягом
cable
load
натяжение кабеля
cable
loose or broken
потери в кабеле
cable
-mount system
система проволочной подвески
(модели в аэродинамической трубе)
cable
-mounted model
модель на тросовой подвеске
cable
operated
управляемый по проводам
cable
-operated
с тросовой проводкой управления
(о рулевой поверхности)
cable
-operated controls
система управления с тросовой проводкой
cable
pass through
сквозной проход кабеля
cable
plating
нанесение гальванического покрытия на кабель
cable
pulley
шкив троса
cable
pulley fairlead
роликовая направляющая троса
cable
-restrained balloon system
система удержания аэростата с помощью тросов
cable
rigging load
натяжение приводного ремня
cable
ropes
соединительные кабели
(
Leonid Dzhepko
)
cable
rubber core
резиновый сердечник для уплотнения троса
cable
shears
тросоруб
(external cargo sling on helicopter
Медведь
)
cable
splicing
сращивание тросов
cable
tension
натяжение тросов
cable
tension adjuster
регулятор натяжения троса
cable
ties
Соединение проводов
(
Falcon-1
)
cable
turnbuckle locking clip
винтовая стяжная муфта для соединения кабелей
cable
wrapping
поясная изоляция кабеля
carbon steel
cable
трос из углеродистой стали
control
cable
тросовая проводка управления
(
Lena Nolte
)
control
cable
fairlead
направляющая тросовой проводки
control
cable
pressure seal
гермовывод троса управления
control
cable
pulley fairlead
направляющая тросовой проводки
control
cable
rigging
монтаж тросовой проводки управления
control
cable
rigging
установленная
тросовая проводка управления
door release
cable
трос механизма открытия створки
engine control
cable
кабель дистанционного управления двигателем
feedback
cable
кабель обратной связи
fibre-optic
cable
network
сеть волоконнооптической линии связи
flaps interconnection
cable
трос синхронизации закрылков
flying
cable
трос подвески
(модели ЛА в аэродинамической трубе)
follow-up
cable
трос следящей системы
follow-up
cable
трос обратной связи
follow-up
cable
system
следящая тросовая система
grounding
cable
трос заземления
idler
cable
натяжной трос
igniter
cable
кабель цепи зажигания
ignition
cable
кабель цепи зажигания
leader
cable
ведущий кабель системы посадки
low noise
cable
малошумящий кабель
mooring
cable
швартовочный трос
multiple conductor
cable
многожильный кабель
multi-wire
cable
многожильный кабель
onboard
cable
network
бортовая кабельная сеть
pull
cable
натягивать трос
pulling
cable
натягивание троса
pulling
cable
натягивающий трос
push-pull
cable
трос механизма тянуще-толкающего типа
ram-and-
cable
system
система силовой цилиндр-трос
relay via private company
cable
"передавайте информацию по каналу связи авиакомпании"
rip
cable
приводной трос
rubber-covered
cable
провод в резиновой оплётке
safe-t
cable
kit
набор из Т-образного троса
(
elena.kazan
)
slacken the
cable
ослаблять натяжение троса
snubber
cable
трос
системы
демпфирования
static discharge
cable
токосъёмник стойки шасси
static discharge
cable
токосъёмник
(на стойке шасси)
static discharge
cable
статический разрядник
steering feedback
cable
трос обратной связи разворота
supporting
cable
трос подвески
take up
cable
slack
выбирать слабину
натяжения
троса
take up
cable
slackness
выбирать слабину
натяжения
троса
Tether
cable
привязной трос
(
WiseSnake
)
Tether
cable
привязной канат
(
WiseSnake
)
thrust
cable
трос управления тягой двигателя
tie-down
cable
швартовочный трос
(для грузов)
tie-down
cable
крепёжный трос
tie-down
cable
крепёжный канат
tow
cable
буксировочный трос
tuning
cable
силовой кабель
two-
cable
sling load
груз, подвешиваемый на двух тросах
(
Leonid Dzhepko
)
umbilical
cable
отрывной кабель
voltage
cable
силовой кабель
Get short URL