| English | Russian |
| Access Code Required | Необходим код доступа (Andy) |
| algebraic code cryptosystem | криптосистема на основе алгебраического кода |
| algebraic-code encryption | шифрование на основе алгебраических кодов |
| alpha-numeric code alphabet | буквенноцифровой алфавит кода |
| American Standard Code for Information Interchange | Американский стандартный код для обмена информацией |
| automatic code change | автоматическая смена кода |
| bar code card | карточка со штриховым кодом |
| bar code card | карточка со штрихкодом |
| bar code display | штрихкодовый дисплей |
| bar code image | штрихкодовое изображение |
| bar-code marking | штрихкодовая маркировка |
| bar-code scanner | сканер штрихового кода |
| be cloaked by code names | скрываться за оперативным псевдонимом (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| being referred to by its code number | обозначаемый числовым кодом (Alex_Odeychuk) |
| brute-force code breaking | раскрытие кода методом тотального перебора (возможных вариантов) |
| brute-force code breaking | переборное раскрытие кода |
| code access | кодовый доступ |
| code access | доступ по коду |
| code assignment | назначение кода |
| code base | объём кодового алфавита |
| code blocking device | прибор блокирования кода |
| code book | книга кодов |
| code breaker | специалист по раскрытию шифров |
| code-breaker | взломщик кодов (ssn) |
| code breaker | криптоаналитик |
| code-breaker | дешифровщик (ssn) |
| code breaker | специалист по раскрытию кодов |
| code breaking | криптографический анализ |
| code breaking | раскрытие кода |
| code-breaking algorithm | алгоритм раскрытия шифра |
| code-breaking algorithm | алгоритм раскрытия кода |
| code-breaking method | метод раскрытия кода |
| code-breaking system | система раскрытия кодов |
| code character | знак кода ни |
| code character set | множество знаков кода |
| code character set | алфавит кода |
| code-controlled access | кодовый доступ |
| code-controlled access | доступ по коду |
| code correlation | корреляция кодов |
| code cracking | раскрытие кода |
| code depth | цикл повторения кода |
| code depth | период повторения кода |
| code entry pad | кодонаборная панель |
| code grabber | захватчик кода |
| code-grabbing thief | злоумышленник, перехватывающий код замка |
| code-grabbing thief | автоугонщик с прибором перехвата кода |
| code hopping | псевдослучайное скачкообразное изменение кода |
| code-hopping bit | бит случайного изменения кода |
| code key | ключ кодирования |
| code key | ключ кода |
| code layout | структура кода |
| code lock module | модуль кодового замка |
| code mapping | кодовое отображение |
| code marking | кодовая маркировка |
| code name | кличка (Ася Кудрявцева) |
| code entry pad | кодонаборная панель |
| code pad access | доступ с набором кода (на клавиатуре) |
| code-patching panel | кодонаборная панель |
| code phrase | кодовая фраза |
| code phrase | закодированная фраза |
| code reader | считыватель кода |
| code reader device | устройство считывания кода |
| code redundancy | кодовая избыточность |
| code repetition cycle | цикл повторения кода |
| code repetition cycle | период повторения кода |
| code repetition time | период повторения кода |
| code representation | кодовое представление (данных) |
| code selection | выбор в соответствии с кодом |
| code setting | установка кода |
| code setting | ввод кода |
| code sign | знак кода |
| code space | пространство кода |
| code synchronization | синхронизация кодовым сигналом |
| code synchronization | кодовая синхронизация |
| code text | кодированный текст |
| code text | закодированный текст |
| code translation | повторное кодирование в другом коде |
| code-word information | особо важные сведения, составляющие государственную тайну (сведения, составляющие государственную тайну в области военной, внешнеполитической, экономической, научно-технической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести серьезный ущерб национальным интересам государства в одной или нескольких из перечисленных областей; refers to one of the highest classification levels used by U.S. intelligence agencies; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| computer-based code-breaking method | метод раскрытия кода, основанный на использовании компьютеров |
| computer-based code-breaking method | машинное дешифрование |
| continuous code changing | непрерывное изменение кода |
| dynamic code device | прибор с изменяющимся кодом |
| electronic code book | электронная книга кодов |
| electronic code book | книга электронных кодов |
| error-correcting code-based cryptography | криптография на основе корректирующих кодов |
| fixed-code inverter | инвертор с постоянным кодом |
| fixed-code scrambler | скремблер с постоянным кодом |
| fixed-code scrambling | скремблирование с статическим кодом |
| fixed-code scrambling | скремблирование с постоянным кодом |
| гааги балистических ракет кодекс Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation | Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет (dzamaia) |
| pass-code protection | кодовая защита (входа) |
| programmable code changing | программируемое изменение кода |
| push-button-code lock | кодовый замок с кнопочным набором кода |
| qualified code generator | аттестованный генератор кода (аттестованный на соответствие требованиям безопасности информации Alex_Odeychuk) |
| random code generator | генератор случайного кода |
| restrict source-code access | ограничивать доступ к исходному коду (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| rolling-code generator | генератор непрерывно изменяющегося кода |
| rolling code inversion | инверсия по непрерывно изменяющемуся коду |
| rolling code scrambling | скремблирование с изменяемым кодом |
| rolling code scrambling | скремблирование с динамическим кодом |
| Russian police code of conduct | Кодекс поведения российской милиции (Times Alex_Odeychuk) |
| single-code inverter | инвертор частотного спектра с одним кодом |
| source-code access | доступ к исходному коду (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| the Criminal Code of the Russian Federation | Уголовный кодекс Российской Федерации |
| wrong code lockout | блокировка доступа при вводе неправильного кода |
