CO₂ – phrases

Terms containing CO₂ | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
energ.ind.	aggregate man-induced CO2 equivalent emission	суммарные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
energ.ind.	aggregate man-induced CO2 equivalent emission	совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
energ.ind.	aggregate man-induced CO2 equivalent emission	совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
energ.ind.	algal CO2 conversion to biomass	преобразование CO2 в биомассу с использованием водорослей (напр., в дымовых газах с использованием скруббера)
energ.ind.	alkali-metal dry CO2 sorbent	сухой сорбент CO2 на базе щелочных металлов
energ.ind.	alkaline-earth metal dry CO2 sorbent	сухой сорбент CO2 на базе щёлочноземельных металлов
fire.	Automatic CO2 Fire Extinguishing System	установка автоматического пожаротушения МИЖУ (with liquid CO2 storage vessel Анастасия Леонова)
fire.	bromo-ethyl/CO2 extinguisher	бромэтиловый углекислотный огнетушитель
gas.proc.	bulk CO2 removal	отмывка всей двуокиси углерода
Makarov.	burn limestone to drive off CO2	обжигать известняк до выделения CO2
refrig.	carbon CO2 snow	снег из твёрдой двуокиси углерода
med.	carbon dioxide tension in arterial^a CO_>2 blood	напряжение углекислоты в артериальной крови при устойчивом состоянии (steady state)
tech.	carbon dioxide-graphite reactor, CO2-graphite reactor	графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом
O&G	catalyzed removal of CO2	очистка газа с абсорбцией углекислого калия (MichaelBurov)
O&G, sakh.	chemical abbreviation for carbon dioxide CO2	углекислый газ
energ.ind.	chemical CO2 sequestration in deep saline formations	химическое удаление CO2 в глубоких соленосных формациях
med.appl.	childrens bed CO₂ gas inflator	детская кровать
chem.	ClCH2CO2H	хлоруксусная кислота (MichaelBurov)
chem.	ClCH2CO2H	монохлоруксусная кислота (MichaelBurov)
chem.	ClCH2CO2H	МХУК (MichaelBurov)
nautic.	CO2	углекислотный
chem.	CO2	угольная кислота (MichaelBurov)
oil.proc.	фактические выбросы в пересчете на CO2	СО2-экв. (MichaelBurov)
oil.proc.	фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2	СО2-экв. (MichaelBurov)
O&G	CO2	диоксид углерода (MichaelBurov)
O&G, sakh.	co2	двуокись углерода (carbon dioxide; CO2)
oil.proc.	выбросы в пересчете на CO2	СО2-экв. (MichaelBurov)
oil.proc.	выбросы в эквиваленте CO2	СО2-экв. (MichaelBurov)
nautic.	CO2	углекислота
nautic.	CO2 absorbent	поглотитель углекислоты (Himera)
nautic.	CO2 absorbent can	патрон поглотителя СО2 (Himera)
astronaut.	CO₂ absorber cartridge	патрон для поглощения углекислого газа
O&G	CO2 absorber-filter	фильтр-поглотитель углекислого газа
gas.proc.	CO2-acceptor gas	газ, полученный методом "CO2-акцептор"
energ.ind.	CO2-acceptor gasification process	процесс газификации угля с акцептором диоксида углерода
gas.proc.	CO2-acceptor process	процесс "CO2-акцептор" (метод газификации угля, при котором необходимая тепловая энергия получается в ходе одновременно протекающей экзотермической реакции смеси окисей кальция и магния с двуокисью углерода)
astronaut.	CO2 acquisition and compression	система сбора и сжатия углекислого газа (CAC; MOXIE experiment MichaelBurov)
weap.	CO2 airgun	пневматика на углекислоте (углекислом газе)
Makarov.	CO2 alkalosis	акапнический алкалоз
med.appl.	CO2 analyzer	анализатор содержания углекислого газа (MichaelBurov)
med.appl.	CO2 analyzer	капнометр (MichaelBurov)
med.appl.	CO2 analyzing	измерение CO2 (MichaelBurov)
med.appl.	CO2 analyzing	измерение содержания углекислого газа (MichaelBurov)
med.appl.	CO2 analyzing	капнометрия (MichaelBurov)
ecol.	CO and CO₂ analyzers	анализаторы окиси и двуокиси углерода (CO и CO₂)
O&G, casp.	CO2 and O2 tanks	цистерна для хранения CO2 и O2 (Yeldar Azanbayev)
food.ind.	CO2 anesthesia	углекислотная анестезия
med.appl.	CO₂ bond	СО₂-соединение
nautic.	CO2 bottle	баллон системы углекислотного пожаротушения (Val_Ships)
Gruzovik	CO2 bottle	баллон с углекислотой
electr.eng.	CO2 bottle rack	стеллаж с баллонами
tech.	CO2 bulb	баллон с CO2 (dimock)
alum.	CO2 burn	разрушаемость в токе СО2 (Mordovin)
ecol.	CO2 capture	улавливание CO2 (MichaelBurov)
tech.	CO2 capture and storage	улавливание и хранение двуокиси углерода (MichaelBurov)
tech.	CO2 capture and storage	улавливание и хранение углерода (MichaelBurov)
tech.	CO2 capture and storage	технология УХУ (MichaelBurov)
polit.	CO2 capture and storage	улавливание и хранение углерода (CCS) (technology; технология)
tech.	CO2 capture and storage	УХУ (MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 capture and storage	CCS-технология (MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 capture and storage	геологический секвестр углерода (MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 capture and storage	улавливание и хранение CO2 (CCS MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 capture and storage	улавливание и хранение диоксида углерода (технологии включают улавливание диоксида углерода из всех газовых потоков в топке котла, транспортирование по трубопроводам или в танкерах и хранение в глубоких водоносных соляных пластах)
energ.ind.	CO2 capture and storage	улавливание и удержание CO2 (MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 capture process by low-temperature, high-pressure contacting with water	процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении (образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду)
el.	CO2 capture system	система улавливания CO2
energ.ind.	CO2 capture, utilization, and storage	улавливание, использование и хранение CO2 (CCUS MichaelBurov)
O&G, casp.	CO2 cartridge	баллончик со сжатым углекислым газом (Yeldar Azanbayev)
med.appl.	CO₂ cartridge	CO₂-газовый патрон
el.	CO2 clean-up system	система очистки от CO2
tech.	CO2 climate change	изменение климата в результате повышения содержания диоксида углерода (в атмосферном воздухе)
refrig.	CO2 compressor	углекислотный компрессор
nat.res.	CO₂ concentration	концентрация окиси углерода
nat.res.	CO₂ concentration	содержание углекислоты (in the soil air)
nat.res.	CO₂ concentration	содержание углекислого газа (in the soil air)
nat.res.	CO₂ concentration	концентрация CO₂ (in the soil air)
med.appl.	CO₂ concentration in expired air	концентрация СО₂ в выдыхаемом воздухе
refrig.	CO2 condenser	углекислотный конденсатор
nautic.	CO2 content recorder	самопишущий газоанализатор на СО2
therm.eng.	CO2 content recorder	самопишущий газоанализатор на CO2
electr.eng.	CO2 control	контроль CO2
el.	CO2 coolant gas circulator	циркуляционный насос газового теплоносителя СО2
el.	CO2 coolant gas circulator	циркулятор газового теплоносителя СО2
el.	CO2 coolant gas inlet	вход газового теплоносителя СО2
el.	CO2 coolant gas outlet	выход газового теплоносителя СО2
el.	CO2 -cooled natural uranium reactor	реактор на природном уране с охлаждением СО2
el.	CO2 -cooled pressure tube reactor	реактор охлаждения с трубами давления СО2
O&G	CO2 corrosion	углекислотная коррозия (carp)
gen.	CO2 corrosion	CO2-коррозия (AD Alexander Demidov)
fire.	CO2-crash tender	аэродромный пожарный автомобиль с углекислотной установкой пожаротушения
product.	CO2 credit	кредит СО2 (Yeldar Azanbayev)
med.appl.	CO₂ cystometry	углекислая цистометрия
med.appl.	CO₂ cystometry	газоцистометрия
gen.	CO2 detection	определители углекислоты (eternalduck)
tech.	CO2-D2O reactor	тяжеловодный реактор, охлаждаемый углекислым газом
oil.proc.	CO2e	углеродный след (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2e	углеродистый след (редк. MichaelBurov)
bioenerg.	CO2 e	эквивалент CO2
bioenerg.	CO2 e	эквивалент двуокиси углерода
oil.proc.	выбросы CO2-e	СО2-экв. (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e	углеродистый след (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	CO2e	углеродный отпечаток (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e	углеродный отпечаток (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e	углеродный след (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	выбросы в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	выбросы в эквиваленте диоксида углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	углеродный отпечаток (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	СО2-экв. (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	углеродистый след (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	углеродный след (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	выбросы CO2-e (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	выбросы в эквиваленте CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	выбросы в эквиваленте углекислого газа (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	выбросы в пересчёте на углекислый газ (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	выбросы в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	фактические выбросы в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2-e emission	фактические выбросы в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
econ.	CO2 emission intensity	интенсивность выбросов углерода в атмосферу (MichaelBurov)
econ.	CO2 emission intensity	интенсивность выбросов углекислого газа и его эквивалентов, тонн / тыс.руб
econ.	CO2 emission intensity	интенсивность выбросов углекислого газа, тонн / тыс.руб
econ.	CO2 emission intensity	количество выбросов углекислого газа на единицу прироста ВВП (MichaelBurov)
econ.	CO2 emission intensity	интенсивность выбросов углерода (MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 emission reduction	снижение эмиссии диоксида углерода
environ.	CO2 emissions pricing	выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу (MichaelBurov)
environ.	CO2 emissions pricing	выплаты за выбросы углерода в атмосферу (MichaelBurov)
environ.	CO2 emissions pricing	выплаты за выбросы CO2 в атмосферу (MichaelBurov)
oil	CO2 enhanced oil recovery	увеличение нефтеотдачи методом закачки углекислого газа в пласт (twinkie)
gen.	CO2-enhanced oil recovery	повышение нефтеотдачи с помощью закачку в пласт углекислого газа (ambassador)
O&G. tech.	CO2 EOR	метод повышения нефтеотдачи скважины (с исп.ввода углекислого газа под давлением; one of EOR techniques for increasing the amount of crude oil that can be extracted from an oil field Val_Ships)
oil.proc.	CO2 equivalent	СО2-экв. (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	углеродистый след (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	фактические выбросы, эквивалентные выбросам углекислого газа (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	фактические выбросы в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	фактические выбросы в пересчёте на углекислый газ (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	фактические выбросы, эквивалентные выбросам диоксида углерода (MichaelBurov)
UN, clim.	CO2 equivalent	эквивалент СО2
oil.proc.	CO2 equivalent	выбросы в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	выбросы в эквиваленте диоксида углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	углеродный отпечаток (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	углеродный след (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	выбросы CO2-e (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	выбросы в эквиваленте CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	выбросы в эквиваленте углекислого газа (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	выбросы в пересчёте на углекислый газ (MichaelBurov)
bioenerg.	CO2 equivalent	эквивалент CO2
bioenerg.	CO2 equivalent	эквивалент двуокиси углерода
oil.proc.	CO2 equivalent	выбросы в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 equivalent	фактические выбросы в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
ecol.	CO2 equivalent	CO2-эквивалент (Andy)
el.	CO2 exhaust system	система откачки СО2
OHS	CO2 extinguisher	углекислотный огнетушитель (Leonid Dzhepko)
O&G, sahk.r.	CO2 extinguisher cylinder banc	батарея баллонов пожаротушения углекислым газом
perf.	CO2 extracts	CO2-экстракты (13.05)
Makarov.	14CO2-feeding experiment	опыт с введением 14CO2
clim.	CO2 fertilization	подкормка двуокисью углерода
clim.	CO2 fertilization	подкормка CO2
agric.	CO2-fertilization	обогащение атмосферы двуокисью углерода (в теплицах)
Makarov.	CO2 fertilization	обогащение атмосферы двуокисью углерода (в теплицах)
railw.	CO2 fire extinguisher	огнетушитель с углекислотой
tech.	CO2 fire extinguisher	углекислотный огнетушитель
law	CO2 fire suppression	углекислотное пожаротушение (Alexander Demidov)
law	CO2 fire suppression system	система углекислотного пожаротушения (Alexander Demidov)
nautic.	CO2 fire system	система углекислотного тушения
shipb.	CO2 fire-extinguishing plant	огнетушитель, действующий углекислым газом
shipb.	CO2 fire-extinguishing plant	огнетушительная установка, действующая углекислым газом
nautic.	CO2 fire-extinguishing plant	углекислотная противопожарная установка
nautic.	CO2 fitted	оснащённый системой углекислотного пожаротушения (Ying)
biotechn.	CO2 fixation	фиксация углекислого газа (связывание газообразного углекислого газа клетками и превращение его в органические соединения)
O&G	CO2 fixed type extinguishing system	стационарная система CO2 пожаротушения
fire.	CO2 Flood Fire Suppression System	система углекислотного пожаротушения (oliversorge)
O&G	CO2 flooding	закачивание в пласт CO2 (grafleonov)
O&G	CO2 flooding	закачка в пласт углекислого газа (grafleonov)
O&G	CO2 flooding	закачивание в пласт углекислого газа (grafleonov)
O&G	CO2 flooding	закачка в пласт CO2 (grafleonov)
nautic.	CO2 flooding plant	углекислотная противопожарная установка
Gruzovik	CO2 foam	углекислый "снег" (carbon-dioxide foam)
chem.	CO2-free water	дегазированная вода (igisheva)
oil.proc.	CO2 from hydrogen plant	СО2 с водородки (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 from hydrogen plant	CO2 с установки производства водорода (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 from the hydrogen plant	СО2 с водородки (MichaelBurov)
oil.proc.	CO2 from the hydrogen plant	CO2 с установки производства водорода (MichaelBurov)
med.appl.	CO₂ gas inflator	инсуффляционный прибор для газа СО₂
Makarov.	CO2 gas-dynamic laser	газодинамический лазер на углекислом газе
agric.	CO2-generator	генератор двуокиси углерода
ecol.	CO2 geological storage	подземное хранение CO2 (MichaelBurov)
ecol.	CO2 geological storage	подземное хранение углекислого газа (MichaelBurov)
ecol.	CO2 geological storage	хранение CO2 (MichaelBurov)
tech.	CO2-graphite reactor	графитовый ядерный реактор, охлаждаемый углекислым газом
tech.	CO2 gun	горелка для сварки в среде оксида углерода (дуговой)
O&G	CO2 hydrate	гидрат углекислого газа (MichaelBurov)
O&G	CO2 hydrate	гидрат CO2 (MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 hydrates	гидраты CO2
tech.	CO2 ice	сухой лёд (MichaelBurov)
food.ind.	CO2 immobilizer	устройство для предубойного анестезирования углекислым газом
meat.	CO2 immobilizer	устройство для предубойного анестезирования животных диоксидом углерода
chem.	CO2 indicator	газоанализатор CO2 (4uzhoj)
mech.eng., obs.	CO2 indicator	прибор, показывающий процентное содержание углекислоты в топочных газах
mech.eng., obs.	CO2 indicator	указатель CO2
refrig.	CO2 indicator	газоанализатор на CO2
UN, clim.	CO2-induced changes	изменения климата, вызванные СО2
med.appl.	CO₂ infrared analyzer	инфракрасный анализатор углекислого газа
tech.	CO2 injection	нагнетание углекислоты (для вытеснения нефти)
med.appl.	CO₂ insufflation	инсуффляция СО₂
med.appl.	CO₂ insufflation unit	инсуффлятор СО₂
Makarov.	CO2 laser	лазер на углекислом газе (carbon dioxide laser; CO2-лазер)
Makarov.	CO2 laser	CO2-лазер (carbon dioxide laser; лазер на углекислом газе)
med.appl.	CO₂-Laser	лазер на СО₂
laser.med.	CO2 laser	углекислый лазер (LINLINE)
med.appl.	CO₂-Laser	углекислый лазер
Makarov.	CO2 laser	лазер на диоксиде углерода (CO2-лазер)
med.	CO2 laser	углекислотный лазер
el.	CO2 laser	лазер на углекислом газе
el.	CO₂ laser	CO₂-лазер
el.	CO2 laser	CO2-лазер
el.	CO₂ laser	лазер на диоксиде углерода
el.	CO₂ laser	лазер на углекислом газе
el.	CO2 laser	лазер на диоксиде углерода
gen.	CO2 laser	CO2 лазер (carbon dioxide laser)
automat.	CO2 laser cutting machine	станок для резки CO2 лазером
gen.	CO2 laser cutting machine	станок для резки CO2-лазером
med.appl.	CO₂ laser erosion treatment	СО₂-лазер для лечения истинной эрозии
med.appl.	CO₂ laser hemangioma treatment	углекислый лазер для гемангиомы
nat.res.	CO₂ laser long-path absorption system	абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния (air pollution monitoring)
mil., avia.	CO2 laser technology	лазерная техника на углекислом газе
mil., avia.	CO2 laser technology	лазерная техника на двуокиси углерода
astronaut.	CO₂ level	содержание углекислого газа (в атмосфере кабины ОС)
fire.	CO2 Low pressure system	система CO2 низкого давления (Himera)
fire.	CO2 low pressure tank	бак для CO2 низкого давления (Himera)
med.appl.	CO₂-measuring apparatus	прибор для измерения CO₂
ecol.	CO2-methane conversion	углекислотная конверсия метана (MichaelBurov)
food.ind.	CO2 method of stunning	углекислотный способ предубойного оглушения
meat.	CO2 method of stunning	углекислотный способ предубойного оглушения (животных)
med.appl.	CO2 module	модуль мониторинга углекислого газа (MichaelBurov)
med.appl.	CO2 module	модуль мониторинга CO2 (MichaelBurov)
med.appl.	CO2 module	модуль капнометрии (MichaelBurov)
med.appl.	CO₂ monitor	монитор углекислого газа
anaesthes.	CO2 monitoring	капнография (MyxuH)
el.	CO₂ + N₂ + He laser	лазер на смеси CO₂ + N₂ + He
Makarov.	CO2 + N2 + Не laser	лазер на смеси (напр., CO2 + N2 + Не)
Makarov.	CO2 – N2 – Не mixture laser	лазер на смеси (напр., CO2 + N2 + Не)
gen.	CO2 neutral certification	сертификат предприятия, работающего без выбросов CO2 (Belka_me)
Makarov.	CO2+N2+He laser	лазер на смеси CO2+N2+Не
environ.	CO2 offsetting program	программа компенсации выбросов углекислого газа (ART Vancouver)
med.appl.	CO₂ partial pressure	СО₂-парциальное давление
oil	CO2 permeability	проницаемость по углекислому газу (andrushin)
O&G, sakh.	CO2 permeability	проницаемость для углекислого газа
nat.res.	CO₂ production	производство окиси углерода
nat.res.	CO₂ production	производство CO₂
gen.	CO2 production equipment	Оборудование для производства СО2 (4uzhoj)
polit.	CO2 quota	квота выбросов углекислого газа (MichaelBurov)
polit.	CO2 quota	углеродная квота (MichaelBurov)
polit.	CO2 quota	квота CO2 (MichaelBurov)
polit.	CO2 quotas in the United States	углеродная квота в штатах США (MichaelBurov)
nautic.	CO2 recorder	самопишущий газоанализатор на СО2
mech.eng., obs.	CO2 recorder	прибор, регистрирующий количество углекислоты в отходящих газах
mech.eng., obs.	CO2 recorder	автоматический газоанализатор
therm.eng.	CO2 recorder	самопишущий газоанализатор на CO2
tech.	CO2-removal unit	сепаратор углекислоты (в системе подготовки газа)
mil., astronaut.	CO2 research satellite	спутник для исследования содержания углекислого газа в атмосфере
med.appl.	CO₂ respirator	углекислый респиратор
gas.proc.	CO2-rich stream	поток с высоким содержанием двуокиси углерода (в системе отмывки генераторного газа от кислых газов)
nautic.	CO2 room	станция объёмного пожаротушения (S. Manyakin)
el.	CO2 safety relief system	система предохранительного клапана для углекислого газа
el.	CO2 safety valve system	система предохранительного клапана для углекислого газа
tech.	CO2 scrubber	скруббер CO2 (Post Scriptum)
nautic.	CO2 scrubber	установка для очистки воздуха от углекислоты
energ.ind.	CO2 selective ceramic membrane for water-gas shift reaction with simultaneous CO2 recovery	селективная керамическая мембрана для реакции сдвига фаз "вода-газ" с одновременной регенерацией CO2
ecol.	CO2Sense	некоммерческая экспертная компания, специализирующаяся на сокращении уровня выбросов углекислого газа в Йоркшир, Великобритания (olsoz)
refrig.	CO2 sensitive element	элемент, чувствительный к содержанию CO2
med.appl.	CO₂ sensor	датчик углекислого газа
el.	CO2 sequestration	секвестрация СО2
el.	CO2 sequestration	захоронение СО2
gen.	CO2 sequestration	секвестрация углекислого газа (строительство подземных хранилищ для углекислого газа, в отличие от секвестрации (связывания) естественными экосистемами twinkie)
transp.	CO²-shielded arc welding	дуговая сварка в среде углекислого газа
tech.	CO2-shielded arc welding	дуговая сварка в среде углекислого газа
tech.	CO2 silicate process	процесс твердения огнеупорной массы при насыщении диоксидом углерода
tech.	CO2 snow	сухой лёд (MichaelBurov)
energ.ind.	CO2 sorbent	сухой регенерируемый сорбент CO2
med.appl.	CO₂ spare bottle	резервная бутылка СО₂
electr.eng.	CO2 spot welding	дуговая сварка в углекислом газе точечными швами
electr.eng.	CO2 spot welding	сварка электрозаклепками в углекислом газе
ecol.	CO₂ Standard	стандарт на CO₂
med.	CO2steam bath	Пароуглекислая ванна (TASH4ever)
ecol.	CO2 storage	подземное хранение углекислого газа (MichaelBurov)
ecol.	CO2 storage	подземное хранение CO2 (MichaelBurov)
el.	CO2 storage	хранение углекислого газа (СО2)
ecol.	CO2 storage	хранение CO2 (MichaelBurov)
O&G	CO2 stripping	отдувка CO2 (MichaelBurov)
food.ind.	CO2 stunning plant	установка для оглушения углекислым газом (Natasha Vozhzhova)
O&G	CO2 total saturation extinguishing system inside turbine enclosures	система объёмного тушения углекислым газом в кожухе турбины
med.appl.	CO₂ unit	CO₂-арматура
el.	CO2 volume flow rate	объёмный расход СО2
mech.	CO2 welding	сварка в углекислом газе
construct.	CO2-welding	сварка в углекислом газе
med.	CO2-withdrawal seizure test	проба с гипервентиляцией (для провокации судорожного припадка)
med.	CO2-withdrawal seizure test	проба с гипервентиляцией для провокации судорожного припадка
Makarov.	coexistent CO is also oxidized completely to useful CO2	присутствующий совместно CO также полностью окисляется до используемого в этом же процессе CO2
nautic.	CO-H2 burner	прибор дожигания водорода и окиси углерода
nautic.	CO-H2 burner	дожигатель водорода и окиси углерода
med.appl.	colorimetric end tidal CO2 detector	колориметрический индикатор содержания CO2 в конце спокойного выдоха (Miyer)
O&G	colossal greenhouse gas reduction due to the utilization/ preserving of CO2.	Колоссальное снижение выбросов парниковых газов за счёт утилизации/сохранения СО2. (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Makarov.	comparison with an OsO4-stabilized CO2 laser standard	сравнение со стабилизированным OsO4 лазерным CO2-стандартом
nat.res.	computer automation of CO₂-laser long-path absorption system	автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ
meteorol.	contamination of CO2	загрязнение воздуха углекислым газом
energ.ind.	continuous combined CO/O2 monitoring	непрерывный мониторинг содержания СО / О2 в дымовых газах котла
laser.med.	continuous wave CO2 laser	углекислый лазер с непрерывной волной (LINLINE)
laser.med.	continuous wave CO2 laser	лазер, генерирующий импульсы в непрерывном режиме (LINLINE)
Makarov.	controlled-CO2 storage	хранилище с регулируемым содержанием углекислого газа в атмосфере
tech.	CO-O2 combustion control	регулирование соотношения COO2 в продуктах сгорания
transp.	CO/O2 combustion control	регулирование соотношения CO/O2 в продуктах сгорания
Makarov.	CO/O2 combustion control	регулирование соотношения углерод оксид / кислород в продуктах сгорания
environ.	Denmark's CO2 Quota Act	Закон о квотах CO2 Дании (vbadalov)
med.	dilute CO2 levels	измерение EtCO2 (При выдохе газ из здоровых участков лёгких будет смешиваться с газом из "выключенных" из газообмена участков и значение EtCO2 будет снижаться. olga don)
oil.proc.	equivalent CO2	выбросы в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	выбросы в пересчёте на углекислый газ (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	выбросы в эквиваленте углекислого газа (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	выбросы в эквиваленте диоксида углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	выбросы в эквиваленте CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	углеродный след (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	углеродный отпечаток (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	углеродистый след (редк. MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	СО2-экв. (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	выбросы CO2-e (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	фактические выбросы, эквивалентные выбросам диоксида углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	фактические выбросы в пересчёте на углекислый газ (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	фактические выбросы в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	выбросы в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	фактические выбросы в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
oil.proc.	equivalent CO2	фактические выбросы, эквивалентные выбросам углекислого газа (MichaelBurov)
nat.res.	error analysis of CO₂-laser long-path absorption system	анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния
environ.	European Union's CO2 Emissions Trading Scheme	Европейская система торговли выбросами (vbadalov)
chem.	exhausted CO2 adsorbent	истощение адсорбента углекислого газа (jagr6880)
med.appl.	extracorporeal CO₂ elimination	экстракорпоральное CO₂ удаление
electr.eng.	flux-cored CO2 welding	дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа
cosmet.	fractionated CO2 laser resurfacing	фракционная лазерная шлифовка СО2 (imajenation)
Makarov.	frequency measurements of saturated-fluorescence-stabilized CO2	измерения частот лазерных линий CO2, стабилизированных методом насыщения флуоресценции
environ.	full-cycle CO2 emission	выброс углекислого газа в замкнутом цикле (Konstantin 1966)
therm.eng.	gas tester for CO2 and CO+H2	газоанализатор на CO2 и CO+H2
gas.proc.	gas-recycle-hydrogenation-CO2 removed-C3H3 enriched gas	газ, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном
ecol.	geochemical CO2 cycle	глобальный цикл CO2 (MichaelBurov)
ecol.	global CO2 cycle	глобальный цикл углекислого газа (MichaelBurov)
ecol.	global CO2 cycle	глобальный цикл CO2 (MichaelBurov)
gas.proc.	GRH-CO2 removed-C3H3 enriched gas	газ, полученный в процессе гидрогенизации с рециркуляцией газа с последующим выводом двуокиси углерода и смешиванием с пропаном
phys.	high-pressure CO2-laser	лазер на углекислом газе высокого давления
Makarov.	high-pressure CO2 laser	лазер на углекислом газе высокого давления
gen.	h2s/co2 removal tower	отводная колонна h2s / co2
med.appl.	inflation apparatus for CO₂ gas	инсуффляционный прибор для газа СО₂
energ.ind.	Integrated CO2 Network	альянс 15-ти крупнейших промышленных компаний Канады, эмиссия диоксида углерода которых превышает 100 млн. т / год
chem.	K2CO3	карбонат калия (MichaelBurov)
chem.	K2CO3	поташ (MichaelBurov)
chem.	K2CO3	углекислый калий (MichaelBurov)
refrig.	liquid CO2-dry ice mixture	смесь жидкой углекислоты и сухого льда
O&G, sakh.	liquid CO2 fracturing	гидроразрыв жидкой углекислотой
energ.ind.	man-induced CO2 equivalent emission	выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 (MichaelBurov)
energ.ind.	man-induced CO2 equivalent emission	выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov)
energ.ind.	mitigating CO2	уменьшение выбросов CO2 (MichaelBurov)
O&G, sakh.	mr compressor co2 skid	блок со2 компрессора смешанного хладагента (MR)
O&G	Na2CO3	кальцинированная сода (MichaelBurov)
O&G	Na2CO3	углекислый натрий (MichaelBurov)
O&G	Na2CO3	карбонат натрия (MichaelBurov)
energ.ind.	naturally-occurring CO2 reservoirs	природные хранилища диоксида углерода
environ.	net CO2 positive	положительный баланс по СО2
ecol.	net-zero CO2 emissions	чистые нулевые выбросы (MichaelBurov)
med.appl.	otolaryngology CO₂-laser	СО₂-лазер для отоларингологии
physiol.	P CO2	парциальное давление CO2 (в лёгких iwona)
med.appl.	photocautery CO₂-laser	СО₂-лазер для фотокаутеризации
O&G, sakh.	pmr compressor co2 skid	блок со2 компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
dril.	portable co2 fire extinguisher	ручной углекислотный огнетушитель
environ.	potential for reducing CO2 emissions via the use of hydrogen	возможности по снижению выбросов углекислого газа за счёт использования водорода (Konstantin 1966)
environ.	pricing CO2 emissions	выплаты за выбросы углерода в атмосферу (MichaelBurov)
environ.	pricing CO2 emissions	выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу (MichaelBurov)
environ.	pricing CO2 emissions	выплаты за выбросы CO2 в атмосферу (MichaelBurov)
energ.ind.	recovery of CO2 in fossil processes using membrane reactors	выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов
environ.	reduce CO2 emissions	снизить выбросы углекислого газа (ART Vancouver)
Makarov.	saturation sideband CO2 laser spectroscopy	спектроскопия насыщения побочной полосы лазера на CO2
O&G	slowing down of water intrusion due to the compensation of pattern pressure during the injection of CO2	Замедление темпов обводнения за счёт компенсации пластового давления при закачке СО2 (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
environ.	store captured CO2	для размещения уловлённого CO2 (MichaelBurov)
ecol.	supercritical CO2	сверхкритический диоксид углерода (S-CO2 MichaelBurov)
ecol.	supercritical CO2	сверхкритический CO2 (S-CO2 MichaelBurov)
energ.ind.	supercritical CO2 cycle	транскритический цикл CO2 (MichaelBurov)
energ.ind.	supercritical CO2 cycle	сверхкритический цикл CO2 (S-CO2 MichaelBurov)
chem.	supercritical CO2 extraction	сверхкритическая экстракция углекислотой (Ying)
laser.med.	superpulse CO2 laser	суперимпульсный углекислый лазер (LINLINE)
O&G	TEG Unit for CO2 Dehydration	Установка дегидратации гликолевая для газа, богатого СО2 (Dzhem)
med.appl.	tension CO2	парциальное давление углекислого газа (Мониторинг транскутанного давления кислорода/ углекислого газа; в системе POC olga don)
environ.	total CO2	общий выброс CO2 (MichaelBurov)
laser.med.	UltraPulse up CO2 laser	ультраимпульсный углекислый лазер (LINLINE)
med.appl.	vitrectomy CO₂-laser	СО₂-лазер для удаления стекловидного тела

Get short URL