Board – phrases

Terms for subject Construction containing Board | all forms | exact matches only

English	Russian
asphalt board strip	асфальтовая вкладка (для швов дорожных плит)
board and batten	чистовая деревянная обшивка стены с чередованием толстых и тонких досок
board and batten	наружная дощатая обшивка с нащельниками
board and batten ceiling	дощатый подшивной потолок
board and batten siding	вертикальная дощатая обшивка с нащельниками
board and stand	штукатурный стол (vottaktak)
board-and-batten siding	вертикальная дощатая обшивка (стен, забора)
board ceiling	дощатый потолок
board ceiling	подшивной потолок
board crossing	железнодорожный переезд с дощатым настилом
board cutter	резак
board dimensions	размер плиты
board door	дощатая дверь
board edge	кромка доски
board facing	облицовка листовым материалом
board facing	обшивка досками
board felt	облицовочный картон
board fence	штакетник
board-finished concrete	бетон с фактурной отделкой под дерево (под текстуру досок)
board floor	дощатый пол (напр. кузова)
board gobb	подкладка из досок (Yerkwantai)
board groove	шпунт доски
board insulation	жёсткая изоляция
board knife	нож для резки гипсокартонных листов (со сменными лезвиями)
board lining	облицовка листовым материалом
board lumber	пиломатериалы
board marked concrete	бетон с фактурной отделкой под текстуру древесины
board measure	стандартная мера лесоматериала (единица которой "досковый фут" равна 1 кв. футу при толщине 1 дюйм)
board nailed to butt ends of timber beams	доска обгонная (доска, пришитая к торцам нескольких параллельных деревянных балок конструкции)
board nailed to rafter end	кобылка (to support eave, отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе)
board of protective means	щит защитных средств (elena.kazan)
board out	собрать стену (mazurov)
board panel	щитовая панель
board partition	дощатая перегородка
board room	кабинет директора
board room	зал заседаний руководства компании
board room	конференцзал
board room	щитовая
board room	зал заседаний
board saw	продольная пила для распиловки на доски
board saw	пила для резки гипсокартонных листов (короткая ножовка с крупными зубьями)
board sawmill	лесопилка
board sheathing	обшивка досками
board sheet	лист картона
board shuttering	деревянная опалубка (Yerkwantai)
board-textured form liners	опалубочные вкладыши, создающие текстуру древесины (на бетонной поверхности)
board thickness	толщина картона
board to/as far as	достилать
board to/as far as	достлать
board walk	тротуар из досок
board with isolating transformer	щит с разделительным трансформатором (elena.kazan)
board with mounting panel	щит с монтажной панелью (elena.kazan)
butted board joint	соединение встык (mazurov)
cant board bow member	кружало из доски на ребро (Yerkwantai)
carry a board to the job	подать доску на рабочее место
check-board system	шахматная система планировки городов
check-board system	прямоугольная система планировки городов
continuous board bracing	горизонтальная сплошная крепь
corrugated board mat	мат с гофрированным картоном
cut board sheets	разрезать картон
finished board ceiling	чистый дощатый потолок
Fit the groove of the board against the tongue of its neighbour	Доску насаживайте пазом на гребень соседней доски
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at an angle of ... °	Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под углом в ... °
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-angles	Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым углом
foot board measure	досковый фут (мера лесоматериала)
Force the strip into position by tapping a piece of board set against the strip	Придвигайте доску ударом молотка по прокладке из обрезка доски
free on board f.o.b. price	цена фоб (франко-борт)
gypsum board partition	гипсокартонная перегородка (LyuFi)
gypsum-board strip	гипсокартонная лента
insulating-board plank	узкая изоляционная плита
laminated/particle board furniture	корпусная мебель (Union)
Lay the first board with its groove to the wall	Первую доску укладывайте пазом к стене
mark out board sheets	разметить картон
moisture-resistant gypsum board with increased fire-resistance	ГКЛВО (гипсокартонный лист влагостойкий с повышенной огнестойкостью sokr.ru KaKaO)
nail board sheets	прибить картон
particle board furniture	корпусная мебель (laminated/particle board furniture Union)
plank board flooring	дощатый пол
poling board method of tunneling	способ проходки марчеванами
rough board ceiling	чёрный дощатый потолок
run a board through a moulder	калевать доску
skirting board convector	плинтусный конвектор
skirting board radiator	плинтусный радиатор
spaced board horizontal bracing	горизонтальная крепь с прозорами
strip and board ceiling	реечный потолок (Karonera)
the wedge should be driven between the last board and the wall	Клин забивается между крайней доской и стеной
thermal protection board of transformer	Щит тепловой защиты трансформатора (elena.kazan)
time-board clock	табельные часы
topographic drawing board cross bearing	мензульная засечка
vertical board siding	обшивка вертикальными планками
vertical board siding	обшивка вертикальными досками

Get short URL