Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Breton
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Computing slang
containing
Be
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
automatically logged out
автоматически разлогиниться
(
Alex_Odeychuk
)
be
back later
скоро вернусь
(abbr. BBL)
be
developing
пилить
(разрабатывать приложение
Alex_Odeychuk
)
be
done in parallel
быть запущенным в параллель
(
Alex_Odeychuk
)
be
hosted in IIS
хоститься в IIS
(
Alex_Odeychuk
)
be
installed
накатиться
(напр., драйверы накатились (были установлены)
Alex_Odeychuk
)
be
logged in
залогиниться
(as ... – под (кем именно) / под (какими именно кредами) ... | креды от англ. "credentials" – учётные данные пользователя
Alex_Odeychuk
)
be
logged out
разлогиниться
(
Alex_Odeychuk
)
be
logged out of your account
разлогиниться
(
Alex_Odeychuk
)
be
looking at his smartphone
тупить в смартфон
(
Alex_Odeychuk
)
be
moving into a new status
протопать дальше
(говоря о смене статуса выполнения полученного задания на разработку программного кода (на доске канбан)
Alex_Odeychuk
)
be
moving into software development roles
входить в айти
(
Alex_Odeychuk
)
be
muted
быть замьюченным
(
Alex_Odeychuk
)
be
muted
быть на мьюте
(
Alex_Odeychuk
)
be
not alive
лечь костьми
(
Сервак лёг костьми. – The server is not alive.
Alex_Odeychuk
)
be
operating under production conditions
работать на проде
(
jetbrains.com
Alex_Odeychuk
)
be
run in parallel
быть запущенным в параллель
(
Alex_Odeychuk
)
build
is
in progress
билд варится
(выполняется сборка программного изделия
Alex_Odeychuk
)
this
is
fucking hilarious!
аффтар жжот
(иск.)
Get short URL