Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swahili
Swati
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tsonga
Tswana
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Venda
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
Banks
|
all forms
English
Russian
afflux
bank
струенаправляющая дамба
(в верхнем бъефе)
algorithm
bank
банк алгоритмов
apply
some
bank
создавать крен
automatically switched
bank
автоматически включаемая и выключаемая батарея
(статических конденсаторов)
automatically switched
bank
коммутируемая батарея
(статических конденсаторов)
backhoe control valve
bank
группа распределителей обратной лопаты
bank
a boiler
поддерживать котёл в горячем резерве
bank
address register
регистр адреса банка данных
bank
-and-bond paper
бумага для изготовления банкнот и ценных бумаг
bank
-and-pitch indicator
указатель крена и тангажа
bank
boiler
поддерживать котёл в горячем резерве
bank
cable
кабель стативоискателей
bank
cable
кабель многократного поля
bank
clearing
разграждение берегов
bank
consolidation
укрепление берега
bank
consolidation
укрепление берегов
bank
control
групповое управление крепью
bank
cooling
охлаждение на стеллаже
bank
cooling
охлаждение в холодильнике
(проката)
bank
delay
простой на заправке откосов
bank
deposits abroad
авуары
bank
elevation
отметка берега
bank
erection
восстановление гироскопа по крену
bank
face
покрытие берегового откоса
bank
face
крепление берегового откоса
bank
fettling
заправка откосов
bank
-full river
река с полным заполнением русла
bank
holding company
банковская держательская
холдинговая
компания
bank
line
береговая линия
bank
line
урез воды
bank
maintenance
заправка откосов
(мартеновской печи)
bank
nose
голова дамбы
bank
-note paper
бумага для печатания денежных знаков
bank
-note printing
печатание денежных документов
bank
of accumulators
аккумуляторная батарея
bank
of capacitors
конденсаторная батарея
bank
of capacitors
батарея конденсаторов
bank
of counters
группа счётчиков
bank
of heat lamps
батарея ламп накаливания
bank
of keys
клавиатура
bank
of keys
клавиатура
(пишущей машинки, линотипа, органа и т.п.)
bank
of keys
банк ключей
bank
of lamps
софит
bank
of lamps
ламповая панель
bank
of lights
софит
bank
of material
материал в плотном состоянии
bank
of material
грунт в плотном состоянии
bank
of oil
нефтеносная залежь
bank
of reheating pits
группа нагревательных колодцев
bank
of resistors
группа сопротивлений
bank
of resistors
набор резисторов
bank
of resistors
набор сопротивлений
bank
of solar cells
батарея солнечных элементов
bank
of solar cells
солнечная батарея
bank
of Venturi tubes
батарея труб-распылителей
bank
paper
тонкая бумага
bank
paper
писчепечатная бумага для банковских документов
bank
paving
крепление берега
bank
protection
укрепление берегов
bank
protection
берегоукрепительные мероприятия
bank
protection work
берегоукрепительное сооружение
bank
retaining wall
береговая подпорная стенка
bank
-run sand
песок из берегового карьера
bank
shooting
взрывание уступа
bank
side
спуск к броду
bank
slope
откос уступа
bank
strengthening
крепление берега
bank
test
стендовое испытание
(
Lavrov
)
bank
up
the fire
загребать жар в топке
bank
-to-bank cable
кабель для контактных систем
bank
up
создавать подпор
bank
up
обваловывать
bank
up earth
окапывать
(напр., столбы)
bank
widening
уширение насыпи
bank
winding
дисковая обмотка
bank
winding
дисковая катушечная намотка
bank
winding
секционированная обмотка
bank
winding
обмотка с отводами
bank
winding
дисковая намотка
(катушечная)
banked
battery
батарея с параллельным включением элементов
banked
battery
батарея из параллельно соединённых элементов
banked
distribution transformers
совместно работающие трансформаторы распределительной сети
banked
earth
насыпной грунт
banked
earth
банкет
banked
relay
комплект реле
banked
turn
разворот с креном
banked
-up water level
подпёртый уровень воды
banked
winding
секционированная обмотка
banked
winding
обмотка с отводами
banked
winding
дисковая намотка
(катушечная)
bare tube
bank
неоребрённый пучок труб
Battery
Bank
Аккумуляторный блок
(
ivanishev
)
benching
bank
уступ карьера
boiler
bank
кипятильный пучок
(регенерационный котел
pulp1
)
boiler
bank
блок котлов
(
proz.com
unrecyclable
)
bottle
bank
стеклянный сосуд
break of earth
bank
обрушение откоса
break of earth
bank
обрушение насыпи
breeding
bank
нерестилище
bridge
bank
поперечный откос
(печи)
canal
bank
дамба канала
canal
bank
берма канала
capacitor
bank
магазин конденсаторов
capacitor-
bank
unbalance
несимметрия ёмкостей конденсаторной батареи
central data
bank
центральный информационный банк
channel
bank
группа каналов
channel
bank
filter
многоканальный фильтр
characteristic data
bank
банк характеристических данных радиоактивных отходов
charge
bank
откос шихты
charge
bank
слой шихты
charging
bank
зарядная батарея
close tube
bank
стеснённый пучок труб
close tube
bank
компактный пучок труб
cloud
bank
облачная гряда
coal
bank
штабель угля
coal
bank
пласт угля
(на открытых работах)
condenser
bank
батарея конденсаторов
contact
bank
контактная панель
contact
bank
контактная планка
contact
bank
контактная группа
contact
bank
набор контактов
contact
bank
контактный ряд
control valve
bank
группа распределителей
convection
bank
конвективный трубный пучок
convection tube
bank
конвективный трубный пакет
convection tube
bank
конвективный пучок труб
cooling
bank
холодильник прокатного стана
cooling
bank
холодильник
(прокатного стана)
culm
bank
отвал угольной мелочи
culm
bank
отвал отходов обогащения
cylinder
bank
группа цилиндров
cylinder
bank
ряд цилиндров
data
bank
банк данных
data
bank
информационный банк
data
bank
накопитель
data-
bank
management
управление базой данных
data
bank
release notice
извещение о разрешении использования банка данных
data
bank
update request
заявка на обновление банка данных
data-
bank
user
пользователь банка данных
data-
bank
watch
часы с памятью
deposited river
bank
береговые отложения речного русла
digital channel
bank
группа цифровых каналов
ditch
bank
отвал канавы
door
bank
порог завалочного окна
door
bank
порог загрузочного окна
double-
bank
radial engine
двухрядный звёздообразный двигатель
dragline deposits material directly on spoil
bank
драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки
draw a cheque on the...
bank
выписывать чек в ... банк
duct
bank
сборка кабельных каналов
duct
bank
кабельная канализация
duct
bank
блок кабельной канализации
duct
bank
канализация кабеля
earth
bank
земляная дамба
earth
bank
земляная насыпь
earth-
bank
break
обрушение откоса
earth-
bank
break
обрушение насыпи
electronic knowledge
bank
банк данных по электронике
environmental specimen
bank
банк проб элементов окружающей среды
environmental specimen
bank
банк образцов
проб
элементов окружающей среды
evaporation
bank
выпарная батарея
(
ADENYUR
)
filter
bank
группа фильтров
filter
bank
блок фильтров
five valve control
bank
пяти-клапанная группа управления
fixed capacitor
bank
неотключаемая конденсаторная батарея
fixed capacitor
bank
нерегулируемая батарея конденсаторов
fixed capacitor
bank
нерегулируемая батарея статических конденсаторов
fixed capacitor
bank
неуправляемая конденсаторная батарея
fixed selector
bank
needle selection
отбор игл с применением селекторов
fixed selector
bank
selection
отбор игл с применением селекторов
flat
bank
мелкий крен
four valve
bank
example
пример четырёхсекционной группы клапанов
freeboard of canal
banks
превышение бровки канала над уровнем воды
front main control valve
bank
передняя группа главных распределителей
fuel filter
bank
группа топливных фильтров
gene
bank
генофонд
generating
bank
парогенерирующий трубный пучок
generating tube
bank
парогенерирующий трубный пучок
gentle
bank
мелкий крен
glaze frit sand
banks
наваривать откосы песком
ground level control
bank
группа контроля уровня грунта
guide
bank
струенаправляющая дамба
gyro
bank
erection
восстановление гироскопа по крену
high
bank
высокая насыпь
high
bank
cut
подрезка высокой насыпи
hold off the
bank
выдерживать
заданный
крен
home
bank
свой берег
ice-
bank
refrigeration
охлаждение ледяным аккумулятором холода
ice
bank
refrigeration
охлаждение ледяным аккумулятором холода
implement control valve
bank
комплект распределителей рабочего оборудования
implement valve
bank
группа распределителей рабочего оборудования
implement valves
bank
группа распределителей рабочего оборудования
in-line
bank
трубный пучок с коридорным расположением
in-line tube
bank
коридорный пучок труб
in-line tube
bank
трубный пучок с коридорным расположением
inside spill
bank
внутренний уступный отвал
International Nuclear Credit
Bank
международный ядерный кредитный банк
left valve
bank
левая группа клапанов
leveed
bank
обвалованный берег
limit-
bank
warning unit
блок сигнализации предельного крена
load
bank
батарея нагрузки
main control valve
bank
группа главных распределителей
make up the
banks
заправлять откосы
memory
bank
банк памяти
multi-
bank
многорядный
(о двигателе)
multiple capacitor
bank
ступенчатая конденсаторная батарея
multitube
bank
многотрубный пучок
nine valve control
bank
девятиклапанная группа управления
nuclear plant data
bank
банк данных по ядерной технике
oil
bank
нефтяной вал
(в коллекторе при заводнении)
oil filter
bank
группа масляных фильтров
on-board data
bank
бортовой банк данных
one-duct
bank
одноканальный кабельный блок
open a letter of credit with a
bank
открывать аккредитив в банке
operator console nine valve control
bank
девятиклапанная группа управления на пульте водителя
oven
bank
батарея коксовых печей
probe
bank
магазинирование щупов
probe
bank
магазин-накопитель щупов
(измерительных)
receive information from data
bank
получать информацию из банка данных
refer to data
bank
обращаться к банку данных
reliability data
bank
банк данных для анализа надёжности
(напр., станка)
reliability-maintainability data
bank
банк данных по надёжности и ремонтопригодности
reservoir
bank
transformation
переработка берегов водохранилища
resistance
bank
батарея резисторов
resistance load
bank
батарея резисторов нагрузки
resistor
bank
набор резисторов
resistor
bank
группа образцовых резисторов
resistor
bank
группа эталонных резисторов
resistor
bank
магазин сопротивлений
river
bank
slope
береговой откос реки
rock waste
bank
отвал породы
rod
bank
группа стержней
rolling
bank
сновальная рама
run-of-
bank
gravel
карьерный гравий
screen set
bank
of sieves
набор сит
screen tube
bank
фестонированный трубный пучок
selector
bank
контактное поле искателя
single-
bank
oar
безвальковое весло
size gradation
bank
of sieves
набор сит
slope of a river
bank
заложение берегового откоса реки
slope of river
bank
береговой откос реки
slope of river
bank
заложение берегового откоса реки
snow-
bank
digging
бурение в мягких породах
soil
bank
вал грунта
solenoid
bank
группа электромагнитов
spill over
banks
выходить из берегов
spoil
bank
кавальер
spoil
bank
отвал
spoil
bank
насыпь по бокам выемки
staggered
bank
трубный пучок с шахматным расположением
staggered tube
bank
шахматный пучок труб
staggered tube
bank
трубный пучок с шахматным расположением
static capacitor
bank
батарея статических конденсаторов
(БСК
Alexander Demidov
)
steep
bank
глубокий крен
storage
bank
система запоминающих устройств
storage
bank
штабель угля
storage
bank
банк памяти
stream
bank
речной берег
stream
bank
erosion
размыв берега
superheater
bank
трубный пакет пароперегревателя
superheater
bank
пакет пароперегревателя
switchable
bank
коммутируемая батарея
(конденсаторов
translator911
)
switched capacitor
bank
группа переключаемых конденсаторов
switched-capacitor
bank
группа переключаемых конденсаторов
the far
bank
противоположный берег
the home
bank
свой берег
the near
bank
свой берег
three-valve control
bank
трёхклапанная группа управления
tool
bank
инструментальный магазин
transformer
bank
трансформаторная группа
transformer
bank
группа трансформаторов
tube
bank
трубный пакет
tube
bank
трубный пучок
tube
bank
пучок труб
tube-coil
bank
змеевиковый пучок
turn and
bank
indicator
указатель разворота и крена
use a data
bank
пользоваться банком данных
valve
bank
группа клапанов
valve
bank
case drain
слив корпуса клапанов
valve
bank
drain
слив группы клапанов
valve
bank
signal network
контур управления блока распределителей
video monitor
bank
стеллаж видеомониторов
video-monitor
bank
стойка видеомониторов
video-monitor
bank
стеллаж видеомониторов
waste
bank
отвал
waste
bank
отвал породы
Get short URL