 |
| English | Russian |
| pressure balanced | уравновешенный, разгруженный, разгрузочный (уравновешенный затвор – plug, разгрузочная втулка – sleeve, разгруженный клапан – valve) nikolkor) |
| pressure balanced expansion joint | трубное соединение с уравновешивающим сильфоном (для компенсации осевых и поперечных смещений трубопровода nikolkor) |
| pressure balanced plug | уравновешенный затвор (уменьшает перестановочные усилия для открытия/закрытия клапана и влияние изменения начального давления на конечное nikolkor) |
| pressure balanced sleeve | разгрузочная втулка, или гильза (в уравновешенном затворе nikolkor) |
| pressure balanced valve | разгруженный клапан (с уравновешенным затвором nikolkor) |