| English | Russian |
| asset-backed fund | фонд, обеспеченный активами (bigmaxus) |
| asset-backed securitization | неипотечная секьюритизация (SergeyLetyagin) |
| automobile backed | гарантировано автомобилем (Пахно Е.А.) |
| back a bill | поставить подпись на оборотной стороне векселя |
| back a bill | давать поручительство по векселю |
| back a currency | обеспечивать валюту |
| back a project | финансировать проект |
| back currency | обеспечивать валюту |
| back out of | уклоняться от чего-либо |
| back out of | отступать от чего-либо |
| back the initiative | поддерживать инициативу |
| back the investment | субсидировать инвестиции |
| back the receipts | обеспечивать покрытие долгов распиской (teterevaann) |
| back up | субсидировать |
| back up | финансировать |
| back up insurance | субсидировать страхование |
| backed bill | вексель с поручительской надписью |
| backed by | обеспеченный (ч-либо) |
| backed by | обеспеченные (teterevaann) |
| backed by | с покрытием (teterevaann) |
| be backed by | поддерживаться (A.Rezvov) |
| be backed by gold | быть обеспеченным золотом (о бумажных деньгах A.Rezvov) |
| commercial mortgage-backed securities | Ипотечные ценные бумаги, обеспеченные коммерческой недвижимостью (Пахно Е.А.) |
| commodity backed bond | облигация, индексированная относительно цены товара |
| government-backed mortgage | закладная, гарантируемая правительством |
| lease-backed | ценные бумаги, обеспеченные залогом аренды (Пахно Е.А.) |
| mortgage-backed securities | ценные бумаги, обеспеченные закладом |
| mortgage-backed securities | ценные бумаги, обеспеченные ипотекой (Пахно Е.А.) |
| PE-backed IPOs | выход фондов прямых инвестиций ФПИ из акционерного капитала через проведение IPO (minsk resident) |
| PE-backed M&A exit | выход фондов прямых инвестиций ФПИ из акционерного капитала через слияния и поглощения (minsk resident) |
| residential mortgage-backed securities | ценные бумаги, обеспеченные жилищной ипотекой (Пахно Е.А.) |
| rubles not backed by goods | неотоваренные рубли |
| subprime-asset-backed securities | субстандартные ценные бумаги, обеспеченные активами (рейтинговые teterevaann) |
| the IMF-backed economic stabilization program | программа экономической стабилизации, поддержанная МВФ (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| venture capital-backed | с венчурным финансированием (A.Rezvov) |
