| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force BM committee | комитет по БР ВВС |
| mil. | antihigh trajectory BM system | ПРК для борьбы с БР с высокой траекторией полета |
| mil. | antihigh trajectory BM system | ПРК для борьбы с БР с высокой траекторией полёта |
| mil. | antiintermediate range BM missile | ПР для перехвата БР промежуточной дальности |
| mil. | antilow trajectory BM system | ПРК для борьбы с БР с низкой траекторией полёта |
| mil. | antisubmarine-launched BM radar | РЛС слежения за БР ПЛ |
| mil. | antitactical BM system | тактический ПРК |
| mil. | antithetical BM system | тактический ПРК |
| mil. | Army BM Defense Advanced Research center | НИЦ перспективных исследований в области ПРО СВ |
| mil. | Army BM Defense Advanced Technology center | НИЦ разработки перспективных средств ПРО СВ |
| mil., avia. | aviation BM master chief | мастер – главный старшина |
| mil., avia. | aviation BM master chief | мастер - главный старшина |
| mil., avia. | aviation BM master chief | старший техник по обслуживанию самолётов |
| mil., avia. | aviation BM senior chief | первый главный техник-старшина по обслуживанию самолётов |
| mil. | BM airborne launch control system | воздушная система управления пуском БР |
| mil. | BM attack corridor | коридор траекторий атакующих БР |
| mil., avia. | BM/C3 consolidated capabilities effort | обеспечение интегральных характеристик системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи |
| mil., avia. | BM/C3 element support center | центр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи |
| mil., avia. | BM/C3 element support task | задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи |
| mil. | BM carrier | носитель БР |
| mil. | BM carrier-decoy ship | ракетный корабль-ловушка (с БР) |
| mil. | BM carrying launching deep sea craft | глубоководная платформа для подводного пуска БР |
| mil. | BM carrying deep sea craft | глубоководная платформа для подводного пуска БР |
| vent. | BM clutch | биметаллическая муфта (рабочего колеса вентилятора охлаждения BabaikaFromPechka) |
| mil. | BM Construction office | управление строительства баз БР |
| construct. | BM control | контроль ведомости материалов (Медведь) |
| mil. | BM decoy submarine | ложная ПЛ носитель БР |
| mil. | BM decoy submarine | ложная ПЛ-носитель БР |
| mil. | BM defence control centre | центр управления средствами ПРО |
| mil. | BM defense interceptor missile | ПР для перехвата БР |
| mil. | BM defense missile battalion | дивизион системы ПРО |
| mil. | BM defense missile battalion | дивизион ПР |
| mil. | BM Defense Program manager | руководитель работ по программе разработки средств ПРО (СВ) |
| mil. | BM Defense Program office | управление строительства систем ПРО |
| mil. | BM Defense Research center | НИЦ проблем ПРО |
| mil. | BM defense site | позиция средства ПРО |
| mil. | BM Defense Systems command | управление систем оружия ПРО |
| mil. | BM Defense Systems command | командование систем оружия ПРО |
| mil. | BM division | управление БР |
| mil. | BM early Warning site | РЛ пост дальнего обнаружения БР |
| mil. | BM European Task organization | Европейская организация планирования разработки БР (для Европейского театра войны) |
| mil. | BM force | соединение БР |
| progr. | BM-Galil algorithm | алгоритм Бойера-Мура-Гелила (ssn) |
| progr. | BM-Horspool algorithm | алгоритм Бойера-Мура-Хоспула (ssn) |
| mil. | BM impact prediction | определение вероятных целей и мест падения БР |
| mil. | BM impact prediction | определение вероятных объектов и мест падения БР |
| mil. | BM interceptor | ПР для перехвата БР |
| mil. | BM launcher | ПУ для БР |
| mil. | BM launching deep sea craft | глубоководная платформа для подводного пуска БР |
| mil. | BM launching site | стартовая позиция БР |
| mil. | BM maintenance supervisor | инспектор по техническому обслуживанию и ремонту БР |
| oil, tradem. | BM-Nite | хромлигнит |
| mil. | BM office | управление БР |
| patents. | BM patent | патент на метод ведения бизнеса (business method patent Dimitrij) |
| mil. | BM Radiation Analysis center | НИЦ анализа излучений БР |
| mil. | BM rapid reload launching system | система пуска БР со скоростным перезаряжанием (ПУ) |
| telecom. | BM-SC | центр услуги широковещания и многоадресной передачи (Broadcast and Multicast Service Center r0sh79) |
| mil. | BM ship | ракетный корабль |
| mil. | BM ship | корабль-ракетоносец |
| mil. | BM ship | корабль, вооружённый БР |
| mil. | BM squadron | эскадрилья БР |
| mil. | BM submarine | ракетная ПЛ носитель БР |
| mil. | BM submarine | ракетная ПЛ-носитель БР |
| mil. | BM submarine recognition | распознавание ракетных ПЛ |
| mil. | BM nuclear-powered submarine squadron | эскадра ПЛАРБ |
| mil. | BM submarine tender | плавучая база ПЛАРБ |
| mil. | BM submarines extremely low frequency communications system | система связи с ПЛАРБ на крайне низких частотах |
| progr. | BM-Sunday algorithm | алгоритм Бойера-Мура-Санди (ssn) |
| mil. | BM training center | учебный центр подготовки специалистов по БР |
| mil. | BM unit | часть БР |
| mil. | counter BM submarine naval operation | морская операция по уничтожению ракетных ПЛ |
| mil. | deployed BM warheads | боеголовки на развёрнутых БР |
| mil. | Fleet BM center | учебный центр подготовки расчётов БР сил флота |
| mil. | fleet BM resupply cargo ship | эскадренный транспорт снабжения БР |
| mil. | fleet BM ship | эскадренный корабль, вооружённый БР |
| mil. | fleet BM submarine | эскадренная ПЛ-носитель БР |
| mil. | fleet BM submarine | ПЛАРБ |
| progr. | frequency considerations and BM-Sunday | частота встречаемости букв и алгоритмы Бойера-Мура-Санди (ssn) |
| mil. | global BM defense satellite | спутник глобальной системы ПРО |
| level. | H BM | расстояние H BM (The distance from the center line of the bottom transmitter (P B ) to the center line of the middle transmitter Метран) |
| mil. | intermediate range BM launcher | ПУ для БР промежуточной дальности |
| med. | kg-BM | килограмм массы тела (kg body mass ochernen) |
| mil. | manager BM Defense Program manager | руководитель работ по программе разработки средств ПРО (СВ) |
| mil. | multiple-based BM force | соединение БР базирующееся на нескольких позициях |
| mil. | nuclear BM submarine tender base | база обслуживания ПЛАРБ |
| mil. | nuclear-powered BM submarine | атомная ракетная ПЛ |
| mil. | nuclear-powered BM submarine | ракетная ПЛ с ЯСУ |
| mil. | nuclear-powered BM submarine | ПЛАРБ |
| mil. | nuclear-powered BM submarine patrol area | зона патрулирования ПЛАРБ |
| mil. | point target BM laser homing system | лазерная система наведения БР на точечные цели |
| mil. | sea-launched BM warning and display system | система обнаружения пуска БР морского базирования и отображения информации на дисплее |
| mil. | sea-launched BM warning site | пост оповещения о пуске БР морского базирования |
| mil. | site BM early warning site | РЛ пост дальнего обнаружения БР |
| mil. | strategic BM squadron | эскадрилья стратегических БР |
| mil. | submarine launched BM attack | удар БР с ПЛ |
| mil. | system BM airborne launch control system | воздушная система управления пуском БР |
| textile, tradem. | taninol BM | "танинол ВМ" (протрава для основного красителя) |
| mil. | terminal BM defense | непосредственная ПРО |
| mil. | terminal BM defense | ПРО на конечном участке траектории полета БР |
| mil. | terminal BM defense | объектовая ПРО |
| mil. | terminal BM defense | ПРО на ближних подступах (к объекту) |
| mil. | terminal BM defense | ПРО на конечном участке траектории полёта БР |
| progr. | Turbo-BM algorithm | алгоритм Турбо-БМ (ssn) |
| progr. | Turbo-BM algorithm | алгоритм Турбо-Бойера-Мура (ssn) |
| anim.husb. | vitamin Bm | карнитин |
| anim.husb. | vitamin Bm | витамин Вт |
