| English | Russian |
| audio caption | прием звука (Andy) |
| audio capture | прием звука (Andy) |
| audio engine | звуковой движок (lxu5) |
| Audio Interchange File Format | формат файлов для хранения цифровых звуковых данных, широко используемый платформой Apple (Поддерживает широкий диапазон разрешений, частот выборки и числа каналов) |
| audio interface | звуковой интерфейс (Andy) |
| audio player | аудиоплеер (Andy) |
| audio player | аудиопроигрыватель (Andy) |
| 3-D audio | объёмный звук |
| 3-D audio | объёмное звучание |
| DVD-Audio | формат, предлагаемый для хранения цифрового звука высокого разрешения на DVD |
| DVD-Audio | формат запущен в середине 2000 года и предназначен для записи звука, подобно формату CD-Audio (Однако поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и 44,1 кГц для CD. Кроме того DVD-Audio-диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и другую информацию) |
| high-resolution digital audio | цифровой звук высокого разрешения (Обычно так называют цифровые звуковые форматы с частотой дискретизации выше 48 кГц и разрядностью более 16 бит) |
| Near Instantaneously Companded Audio Multiplex | цифровой стереозвук на ТВ (почти мгновенно компандированный звуковой сигнал с уплотнением, цифровая система передачи многоканального звукового сопровождения в аналоговом телевидении) |
| portable audio system | портативная аудиосистема (goo.gl Artjaazz) |
| Segmented audio | запись по сегментам (Krymulya) |
| Super Audio CD | формат, разработанный фирмами "Sony" и "Philips" (для записи на носителе диаметром 120 мм звукового сигнала как формата компакт-диска, так и цифрового звука высокого разрешения. SACD-диски можно воспроизводить и на обычных проигрывателях компакт-дисков, и на специальных проигрывателях SACD-дисков, начало продажи которых запланировано на середину 1999 года) |
| Super Audio CD | оптический диск с записью высококачественного звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазоне до 120 дБ (может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспечивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-проигрывателях) |
| Synchronized audio | синхронизированная запись (ограниченная по отрезкам времени (в отличие от wild audio) Krymulya) |
| three-dimensional audio | объёмное звучание |
| three-dimensional audio | объёмный звук |
| Wild audio | свободная запись (не ограниченная по отрезкам времени Krymulya) |
