Subject | English | Russian |
med. | Aeromedical Association of the United States | Ассоциация работников авиационной-медицины США |
gen. | Air Transport Association of America | Ассоциация воздушного транспорта Америки |
gen. | Air Transport Association of Canada | Авиатранспортная ассоциация Канады |
gen. | Airline Pilots' Association of America | Американская ассоциация лётчиков авиатранспортных компаний |
gen. | all-Russia association of employers | общероссийское объединение работодателей (ABelonogov) |
gen. | all-Russian industrial association of employers | Общероссийское отраслевое объединение работодателей (ОООР inplus) |
gen. | all-Russian industrial association of employers | ОООР (Общероссийское отраслевое объединение работодателей inplus) |
gen. | Amateur Athletic Association of America | Американская любительская легкоатлетическая ассоциация |
gen. | American Association of Airport Executives | Американская ассоциация служащих аэропортов |
gen. | American Association of Anatomists | Американская ассоциация анатомов |
gen. | American Association of Blood Banks | Американская ассоциация банков крови |
med. | American Association of Certified Allergists | Американская ассоциация аллергологов, имеющих сертификат на право самостоятельной деятельности |
med. | American Association of Clinical Anatomists | Американская ассоциация клинических анатомов |
med. | American Association of Clinical Chemists | Американская ассоциация клинических химиков |
med. | American Association of Clinical Immunology and Allergy | Американская ассоциация клинических иммунологов и аллергологов |
med. | American Association of Clinical Urologists | Американская ассоциация университетских урологов |
med. | American Association of Clinical Urologists | Американская ассоциация клинических урологов |
gen. | American Association of Colleges for Teacher Education | Американская ассоциация педагогических колледжей |
med. | American Association of Councils of Medical Staffs | Американская ассоциация союзов медицинского персонала |
med. | American Association of Critical-Care Nurses | Американская ассоциация медсестёр отделений интенсивной терапии и реанимации |
med. | American Association of Dental Schools | Американская ассоциация школ зубных врачей |
gen. | American Association of Doctors' Nurses | Американская ассоциация медицинских сестёр |
gen. | American Association of Electrical Engineers | Американская ассоциация инженеров-электриков |
med. | American Association of Endodontists | Американская ассоциация эндодонтистов |
gen. | American Association of Engineers | Американская ассоциация инженеров |
med. | American Association of Foreign Medical Graduates | Американская ассоциация врачей-иностранцев |
med. | American Association of Foundations for Medical Care | Американская ассоциация фондов по оказанию медицинской помощи |
med. | American Association of Genitourinary Surgeons | Американская ассоциация хирургов-урологов |
gen. | American Association of Gifted Children | Американская ассоциация одарённых детей |
med. | American Association of Gynecological Laparoscopists | Американская ассоциация гинекологов-лапароскопистов |
med. | American Association of Hospital Dentists | Американская ассоциация госпитальных зубных врачей |
med. | American Association of Hospital Dentists | Американская ассоциация больничных зубных врачей |
med. | American Association of Indian Physicians | Американская ассоциация индийских врачей |
med. | American Association of Industrial Nurses | Американская ассоциация медицинских сестёр промышленных предприятий |
gen. | American Association of Junior Colleges | Американская ассоциация младших колледжей |
gen. | American Association of Language Specialists | Американская ассоциация специалистов в области языка |
med. | American Association of Marriage and Family Councelors | Американская ассоциация консультантов по вопросам семьи и брака |
med. | American Association of Marriage Counselors | Американская ассоциация консультантов по вопросам семьи и брака |
med. | American Association of Medical Administrators | Американская ассоциация медицинских администраторов |
med. | American Association of Medical Assistants | Американская ассоциация помощников врачей |
med. | American Association of Medical Assistants | Американская ассоциация ассистентов врачей |
med. | American Association of Medical Clinics | Американская ассоциация клинических лечебных учреждений |
med. | American Association of Medical Milk Commissioners | Американская ассоциация членов комиссии по санитарному контролю молока |
med. | American Association of Medical Record Librarians | Американская ассоциация библиотекарей медицинских библиотек |
med. | American Association of Medical Society Executive | Американская ассоциация руководителей медицинских обществ |
med. | American Association of Mental Deficiency | Американская ассоциация по изучению умственной отсталости |
med. | American Association of Neurological Surgeons | Американская ассоциация нейрохирургов |
med. | American Association of Neuropathologists | Американская ассоциация невропатологов |
med. | American Association of Nurse Anesthetists | Американская ассоциация медицинских сестёр-анестезистов |
med. | American Association of Obstetricians and Gynecologists | Американская ассоциация акушеров и гинекологов |
med. | American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons | Американская ассоциация хирургов-стоматологов и челюстно-лицевых хирургов (intern) |
med. | American Association Of Oral And Maxillofacial Surgery | Американская ассоциация челюстно-лицевых хирургов (bigmaxus) |
gen. | American Association of Oral and Plastic Surgeons | Американская ассоциация оральной и пластической хирургии |
med. | American Association of Oral and Plastic Surgery | Американская ассоциация врачей челюстно-лицевой и пластической хирургии |
med. | American Association of Orthodontists | Американская ассоциация ортодонтов |
med. | American Association of Orthopedic Surgeons | Американская ассоциация хирургов-ортопедов |
med. | American Association of Pathologists | Американская ассоциация патологов |
gen. | American Association of Pathologists | Американская ассоциация патологов и бактериологов |
med. | American Association of Pathologists and Bacteriologists | Американская ассоциация патологов и бактериологов |
ecol. | American Association of Petroleum Geologists | Американская ассоциация геологов-разведчиков нефти |
med. | American Association of Physician Assistants | Американская ассоциация помощников врачей |
med. | American Association of Physicists in Medicine | Американская ассоциация физиков в медицине |
med. | American Association of Planned Parenthood Physicians | Американская ассоциация специалистов по планированию семьи |
med. | American Association of Plastic and Reconstructive Surgery | Американская ассоциация специалистов по пластической и реконструктивной хирургии |
med. | American Association of Plastic Surgeons | Американская ассоциация специалистов по пластической хирургии |
med. | American Association of Poison Control Centers | Американская ассоциация центров контроля отравлений (MichaelBurov) |
gen. | American Association of Port Authorities | Американская ассоциация портовых властей |
med. | American Association of Psychiatric Services for Children | Американская ассоциация детских психиатрических учреждений |
med. | American Association of Public Health Physicians | Американская ассоциация врачей-организаторов здравоохранения |
med. | American Association of Railway Surgeons | Американская ассоциация хирургов железнодорожных лечебных учреждений |
med. | American Association of Retired People | Американская ассоциация пенсионеров |
mil. | American Association of Retired Persons | Американская ассоциация офицеров в отставке |
gen. | American Association of Retired Persons | Американская ассоциация пенсионеров |
gen. | American Association of Retired Teachers | Американская ассоциация учителей-пенсионеров |
med. | American Association of Sleep Technologists | Американская ассоциация сомнологических технологов (ННатальЯ) |
gen. | American Association of State Colleges | Американская ассоциация государственных колледжей и университетов |
med. | American Association of Surgical Assistants | Американская ассоциация ассистентов хирургов |
med. | American Association of Thoracic Surgeons | Американская ассоциация торакальных хирургов |
gen. | American Association of University Presses | Американская ассоциация университетских издательств |
Makarov. | American Association of University Professors | Американская ассоциация преподавателей университетов |
gen. | American Association of University Professors | Американская ассоциация университетских преподавателей |
med. | American Medical Students' Association of Bologna | Американская ассоциация студентов-медиков Болоньи |
explan. | an association of law professionals, especially, of those acting typically as defending councels | адвокатура (Vadim Rouminsky) |
gen. | Arab Association of Travel and Tourists Agencies | Арабская ассоциация туристских агентств |
mil. | Army Aviation Association of America | Американская ассоциация военнослужащих АА |
med. | Asian Association of Pediatric Surgeons | Ассоциация детских хирургов Азии |
Makarov. | assembly of myelin by association of proteolipid protein with cholesterol- and galactosylceramide-rich membrane domains | сборка миелина с помощью ассоциации фосфолипидного белка с доменами мембран, богатых холестерин-галактозилцерамидами |
gen. | Associate of British Association of Accountants | член Британской ассоциации бухгалтеров-ревизоров |
med. | Associate of the Association of Psychiatric Social Workers | член Ассоциации санитарных активистов психиатрической службы |
med. | Associate of the Association of Psychiatric Social Workers | член Ассоциации социальных работников психиатрической службы |
med. | Association of Academic Psychiatrists | Ассоциация научных работников-психиатров |
ecol. | Association of African Geological Surveys | Ассоциация геологических служб стран Африки |
gen. | Association of American Colleges | Ассоциация американских колледжей |
gen. | Association of American Geographers | Ассоциация американских географов |
gen. | Association of American Law Schools | Американская ассоциация школ права |
med. | Association of American Medical Colleges | Ассоциация медицинских колледжей (США) |
gen. | Association of American Medical Colleges | Ассоциация американских медицинских колледжей |
gen. | Association of American Pesticide Control Officials | Ассоциация американских официальных контролёров по пестицидам |
med. | Association of American Physicians | Американская ассоциация врачей-терапевтов |
gen. | Association of American Physicians | Ассоциация американских врачей |
med. | Association of American Physicians and Surgeons | Ассоциация американских врачей-терапевтов и хирургов |
gen. | Association of American Ship Owners | Американская ассоциация судовладельцев |
gen. | Association of American Steel Manufacturers | Американская ассоциация владельцев сталелитейных предприятий |
gen. | Association of American Universities | Ассоциация американских университетов |
med. | Association of American Volunteer Physicians | Ассоциация американских врачей-добровольцев |
med. | Association of Anesthetists | Общество анестезистов |
med. | Association of Anesthetists | Ассоциация анестезистов |
gen. | Association of Applied Biologists | Ассоциация специалистов в области прикладной биологии |
med. | Association of Blind Chartered Physiotherapists | Ассоциация слепых дипломированных физиотерапевтов |
gen. | Association of British Archeologists | Ассоциация британских археологов |
ecol. | Association of British Climatologists | Ассоциация британских климатологов |
med. | Association of British Healthcare Industries | Ассоциация британских производителей в области здравоохранения (ABHI Andy) |
med. | Association of British Health-Care Industries | Британская ассоциация по производству медицинской техники |
med. | Association of British Neurologists | Ассоциация невропатологов Великобритании |
med. | Association of British Neurologists | Ассоциация неврологов Великобритании |
gen. | Association of British Travel Agents | Ассоциация британских туристических агентств |
med. | Association of Canadian Medical Colleges | Ассоциация канадских медицинских колледжей |
gen. | Association of Certified Fraud Examiners | Ассоциация сертифицированных специалистов по расследованию хищений / мошенничества (ACFE) |
gen. | Association of Certified Fraud Examiners | Ассоциация дипломированных специалистов по расследованию мошенничества (The ACFE is the world's largest anti-fraud organization and premier provider of anti-fraud training education and certification. – АД) |
gen. | Association of Cinematograph and | Ассоциация кино- и телетехников (Великобритания) |
mil., BrE | Association of Civil Defence Officers | Ассоциация офицеров ГО |
med. | Association of Clinical Pathologists | Ассоциация клинических патологов |
ecol. | association of collection | сборная ассоциация |
gen. | Association of Colleges and Universities of the State of New York | Ассоциация колледжей и университетов штата Нью-Йорк |
gen. | Association of Commonwealth Universities | Ассоциация университетов стран Содружества наций |
gen. | Association of Commonwealth Universities | АУСН |
med. | Association of Community Cancer Centers | Ассоциация государственных онкологических центров (США) |
gen. | Association of Computer Programmers and Analysts | Ассоциация программистов и системных аналитиков (США) |
gen. | Association of Computer User Groups | Ассоциация групп, пользующихся ЭВМ |
gen. | association of consumer electronics retailers and producers | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК Alexander Demidov) |
Makarov. | association of contiguity | ассоциация по смежности |
Makarov. | association of contrariety | ассоциация по контрасту |
gen. | Association of Data Processing | Ассоциация организаций по обработки данных (США) |
mil. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций службы обработки данных |
gen. | Association of Database Producers | Ассоциация производителей средств баз данных (Великобритания) |
med. | Association of Economic Poisons Control Officials | Ассоциация контролёров по наблюдению за использованием промышленных ядов |
gen. | association of employers | объединение работодателей (ABelonogov) |
gen. | Association of Engineering and | Ассоциация проектировщиков судовых механизмов и судов |
ecol. | Association of Environmental and Resource Economists | Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов (США) |
ecol. | Association of Environmental Engineering Professors | Ассоциация преподавателей экологических дисциплин (США) |
ecol. | Association of Environmental Engineering Professors | Ассоциация преподавателей технических дисциплин по охране окружающей среды (США) |
gen. | Association of European Airlines | Ассоциация европейских авиатранспортных компаний |
gen. | Association of European Businesses | Ассоциация европейского бизнеса (The Association of European Businesses was established in 1995 on the initiative of several European companies registered in the Russian Federation, Ambassadors of EU member states and the Head of the Delegation of the European Commission to the Russian Federation. aebrus.ru Alexander Demidov) |
gen. | Association of European Wheel Manufacturers | Ассоциация европейских производителей автомобильных колёс (4uzhoj) |
gen. | association of fellow-countrymen | землячество (объединение земляков, уроженцев одной местности, страны, живущих в другой местности или стране Anglophile) |
mil., avia. | Association of Flight Attendants | ассоциация бортпроводников |
gen. | Association of Fundraising Professionals | Ассоциация профессиональных фандрайзеров (inplus) |
ecol. | Association of Geoscientists for International Development | Ассоциация учёных-геофизиков по международному развитию |
gen. | Association of Graduate Schools | Ассоциация аспирантур |
gen. | Association of Home Appliance Manufacturers | Ассоциация производителей бытовых приборов |
gen. | Association of Independent Colleges and Schools | Ассоциация независимых колледжей и школ |
med. | Association of Independent Organ Procurement Agencies | Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов |
gen. | Association of Information Management | Ассоциация по управлению информацией (Великобритания) |
gen. | association of insurers | объединение страховщиков (ABelonogov) |
gen. | Association of International Advertising Agencies | АIАА (Lena Nolte) |
gen. | Association of International Colleges and Universities | Ассоциация международных колледжей и университетов |
gen. | Association of International Road Carriers | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ABelonogov) |
ecol. | Association of Interpretive Naturalists | Ассоциация натуралистов-популяризаторов (США) |
gen. | Association of Investment Brokers | Ассоциация маклеров, занимающихся инвестициями |
Makarov. | association of ions | ассоциация ионов |
gen. | Association of Iron and Steel Engineers | Ассоциация инженеров чёрной металлургии |
gen. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Ассоциация стран-экспортёров железной руды |
mil. | Association of Jewish Ex-Servicemen and Women | Ассоциация бывших военнослужащих еврейской национальности |
Makarov. | association of liquids | ассоциация жидкостей |
gen. | Association of Management Consultants | Ассоциация консультантов по управлению производством |
gen. | Association of Married Women | Ассоциация замужних женщин |
gen. | Association of Masters of Business Administration | Ассоциация магистров по управлению экономикой |
med. | Association of Medical Microbiology and Infectious Disease | Ассоциация медицинской микробиологии и инфекционных заболеваний (Volha13) |
med. | Association of Medical Students | Ассоциация студентов-медиков |
med. | Association of Military Dental Surgeons | Ассоциация военных хирургов-стоматологов (США) |
med. | Association of Military Surgeons | Ассоциация военных хирургов (США) |
med. | Association of Military Surgeons of the United States | Ассоциация военных хирургов Соединённых Штатов Америки |
gen. | Association of Motion Picture and | Ассоциация кино- и телепродюсеров (США) |
gen. | Association of National Advertisers | Национальная ассоциация рекламодателей (США) |
gen. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Ассоциация стран-производителей каучука |
med. | Association of Occupational Therapists | Ассоциация профпатологов |
gen. | Association of Official Analytical Chemists | Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе |
med. | Association of Operating Room Nurses | Ассоциация операционных сестёр |
med. | Association of Operation Room Technicians | Ассоциация парамедицинского персонала операционных блоков |
med. | Association of Optical Practitioners | Ассоциация врачей-оптометристов |
Makarov. | association of people of good will | объединение людей доброй воли |
med. | Association of periOperative Registered Nurses | Ассоциация периоперационных дипломированных медицинских сестер (nata_squirrel) |
ecol. | Association of Physical Oceanographers | Ассоциация специалистов по физической океанографии |
med. | Association of Planned Parenthood Physicians | Ассоциация врачей по планированию семьи |
bot. | association of plants | растительное сообщество |
bot. | association of plants | фитоценоз |
Makarov. | association of polar molecules | ассоциация полярных молекул |
comp. | association of ports | ассоциация портов |
gen. | association of private individuals | объединение частных лиц (Alexander Demidov) |
med. | Association of Professors in Gynecology and Obstetrics | Ассоциация профессорско-преподавательского состава акушеров-гинекологов |
med. | Association of Professors of Dermatology | Ассоциация профессорско-преподавательского состава дерматологов |
med. | Association of Professors of Medicine | Ассоциация профессорско-преподавательского состава медицинских вузов |
gen. | Association of Protestant Faiths | Ассоциация протестантских вероисповеданий |
comp. | Association of Radio Reading Services | Ассоциация служб регистрации радиоконтактов |
mil., BrE | Association of Retired Naval Officers | Ассоциация морских офицеров в отставке |
gen. | Association of Royal Navy Officers | Ассоциация офицеров ВМС Великобритании |
gen. | Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers | АРФП (rechnik) |
med. | Association of Schools of Public Health in the European Region | Ассоциация школ здравоохранения Европейского региона (ВОЗ) |
gen. | Association of Scientific | Ассоциация научных работников, инженерно-технического и административного персонала |
gen. | Association of Seed Producers of Canada | Ассоциация семеноводов Канады |
Makarov. | association of similarity | ассоциация по сходству |
ecol. | Association of Soil and Water Conservation Districts | Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов (США) |
gen. | Association of South-East Asian Nations | Ассоциация государств Юго-Восточной Азии |
Makarov. | association of stars | звёздная ассоциация |
energ.ind. | Association of State and Interstate Water Pollution Control | Administrators Ассоциация администраторов по проблемам охраны водных ресурсов в штатах и на границах между штатами (США) |
energ.ind. | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators | Ассоциация администраторов по проблемам охраны водных ресурсов в штатах и на границах между штатами (США) |
ecol. | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators | Ассоциация штатных и межштатных администраторов в области охраны водных ресурсов (США) |
gen. | Association of State Colleges and Universities | Ассоциация государственных колледжей и университетов |
gen. | Association of Steel Conduit Manufacturers | Ассоциация производителей стальных трубопроводов |
sport. | Association of Summer Olympic International Federations | Ассоциация международных федераций летних олимпийских видов спорта (Linera) |
gen. | Association of Surgeons of Great Britain and Ireland | Ассоциация хирургов Великобритании и Ирландии |
med. | Association of Surgical Technologists | Ассоциация помощников хирургов (работников операционных блоков) |
med. | Association of the British Pharmaceutical Industry | Ассоциация работников фармацевтической индустрии Великобритании |
gen. | Association of the European National Olympic Committees | Ассоциация европейских национальных олимпийских комитетов |
med. | Association of the Life Insurance Medical Directors of America | Американская ассоциация медицинских руководителей учреждений по страхованию жизни |
med. | Association of the Royal Red Cross | Ассоциация обществ Королевского Красного Креста (Англия) |
gen. | Association of Time-Sharing Users | Ассоциация пользователей систем с разделением времени (США) |
gen. | Association of Tour Operators of Russia | АТОР (rechnik) |
gen. | association of trade unions | объединение профессиональных союзов (ABelonogov) |
tech. | Association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment | РАТЭК (MichaelBurov) |
ecol. | Association of Tropical Biology | Ассоциация специалистов по тропической биологии (Коста-Рика) |
gen. | Association of University Teachers | Ассоциация университетских преподавателей |
comp. | association of user devices | группа абонентских устройств |
gen. | Association of Voluntary Service Organization | Ассоциация волонтёрских организаций |
gen. | Association of Western Europe Shipbuilders | Ассоциация западноевропейских судостроительных компаний |
med. | Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses | Ассоциация медсестер/медбратьев, обслуживающих женщин, акушеров и новорожденных (msdmanuals.com Rada0414) |
gen. | Association of World Colleges and Universities | Всемирная ассоциация колледжей и университетов |
gen. | Booksellers Association of Great Britain and Ireland | Ассоциация книготорговцев Великобритании и Ирландии |
tech. | Brazilian Association of Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation & Heating | Ассоциация специалистов по холодильной технике, кондиционированию воздуха, вентиляции и отоплению Бразилии |
gen. | Brewers Association of America | Американская ассоциация пивоваров |
gen. | British Association of Accountants and Auditors | Британская ассоциация бухгалтеров и ревизоров |
gen. | British Association of Chemists | Британская ассоциация химиков |
med. | British Association of Clinical Anatomists | Британская ассоциация клинических анатомов |
gen. | British Association of Consulting Engineers | Британская ассоциация инженеров-консультантов |
med. | British Association of Dermatology | Британская ассоциация дерматологов |
med. | British Association of Dermatology and Syphilology | Британская ассоциация дерматовенерологов |
gen. | British Association of Forensic Medicine | Британская ассоциация судебной медицины |
gen. | British Association of Machine Tool Merchants | Британская ассоциация торговцев металлорежущими станками |
med. | British Association of Neurologists | Британская ассоциация невропатологов |
gen. | British Association of Neurologists | Британская ассоциация неврологов |
gen. | British Association of Numismatic Societies | Британская ассоциация нумизматических обществ |
med. | British Association of Pediatric Surgeons | Британская ассоциация детских хирургов |
gen. | British Association of Pediatric Surgeons | Британская ассоциация хирургов-педиатров |
med. | British Association of Physical Medicine | Британская ассоциация физиотерапевтов |
med. | British Association of Physical Training | Британская ассоциация по физическому воспитанию |
gen. | British Association of Physical Training | Британская ассоциация физического воспитания |
med. | British Association of Plastic Surgeons | Британская ассоциация пластических хирургов |
med. | British Association of Radiology and Physiotherapy | Британская ассоциация радиологов и физиотерапевтов |
med. | British Association of Urological Surgeons | Британская ассоциация хирургов-урологов |
gen. | British Association of Young Scientists | Британская ассоциация молодых учёных |
tech. | California Association of Criminalists | Калифорнийская ассоциация криминологов |
ecol. | California Association of Reclamation Entities of Water | Калифорнийская ассоциация фирм, занимающихся очисткой вод |
ecol. | California Association of Reclamation Entities of Water | Калифорнийская ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод |
gen. | Canadian Association of Advertising Agencies | Канадская ассоциация рекламных агентств |
gen. | Canadian Association of Broadcasters | Канадская ассоциация дикторов |
med. | Canadian Association of Neonatal Nurses | Канадская ассоциация специалистов по уходу за новорождёнными (Belka_me) |
gen. | Canadian Association of Radio and | Канадская ассоциация работников радио и телевидения |
med. | Canadian Association of Radiologists | Канадская ассоциация радиологов |
gen. | Central Association of Science and Mathematics Teachers | Центральная ассоциация преподавателей естественных наук и математики (США) |
med. | Child Study Association of America | Американская ассоциация по изучению детей |
tech. | Chinese Association of Refrigeration | Ассоциация специалистов по холодильной технике Китая |
gen. | Commerce and Industry Association of New York | Торгово-промышленная ассоциация Нью-Йорка |
gen. | Commonwealth Association of Planners | Ассоциация планирования Британского содружества |
gen. | Commuter Airline Association of America | Американская ассоциация местных авиатранспортных компаний |
Makarov. | concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1 | концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1 |
med. | Congress of the European Association of Radiology | Конгресс европейской ассоциации радиологов |
med. | Contact Lens Association of Ophthalmologists | общество офтальмологов по контактным линзам |
Makarov. | cutting edge: association of phospholipase C-gamma2 Src homology 2 domains with BLNK is critical for B cell antigen receptor signaling | связь домена Scr гомолога 2 фосфолипазы C-гамма2 с BLNK является критической для передачи сигнала через В-клеточный рецептор для антигена |
mil. | defence auxiliary association of Ukraine | ОСОУ (общество содействия обороне Украины Jasmine_Hopeford) |
med. | Dental Association of South Africa | Зубоврачебная ассоциация Южной Африки |
med. | Diabetic Association of Southern California | Ассоциация больных диабетом Южной Калифорнии |
sport. | District Association of Sport in Budapest | Районная общественная спортивная федерация в Будапеште |
gen. | European Association of Advertising Agencies | Европейская ассоциация рекламных агентств |
gen. | European Association of National Productivity Centers | Европейская ассоциация национальных центров производительности труда |
med. | European Association of Radiology | Европейская ассоциация радиологов |
ecol. | European Association of Remote | Европейская ассоциация лабораторий по дистанционному сбору информации |
comp. | European Association of Signal Processing | Европейская ассоциация по обработке сигналов |
gen. | fellow, association of project management | действительный член научного общества Ассоциации управления проектами (Krokodil, FAPM Schnappi) |
med. | Fellow of the National Association of Opticians | член национальной ассоциации оптиков |
comp. | Florida Association of Broadcasters | Ассоциация радиовещательных компаний Флориды |
gen. | friendly association of persons coming from the same area | землячеств |
Gruzovik | friendly association of persons coming from the same area | землячество |
gen. | Gold Mining Association of America | Американская ассоциация золотопромышленников |
med. | Group Health Association of America | Ассоциация американских врачей, ведущих групповую медицинскую практику |
med. | Health Insurance Association of America | Американская ассоциация компаний по страхованию здоровья |
gen. | Health Insurance Association of America | Американская ассоциация страхования здоровья |
gen. | Helicopter Association of America | Американская вертолётная ассоциация |
gen. | Helicopter Association of Great Britain | Вертолётная ассоциация Великобритании |
med. | Hospital Association of New York State | Больничная ассоциация штата Нью-Йорк |
gen. | Humanist Association of America | Гуманистическая ассоциация Америки |
gen. | Incorporated Association of Preparatory Schools | Объединённая ассоциация приготовительных школ (Великобритания) |
gen. | Independent Refiners Association of America | Американская независимая нефтеперегонная ассоциация |
ecol. | Inter American Association of Sanitary and Environmental Engineering | Межамериканская ассоциация по санитарной технике и технологии охраны окружающей среды (США) |
gen. | Inter-American Association of Broadcasters | МААР |
gen. | Inter-American Association of Broadcasters | Межамериканская ассоциация радиовещания |
ecol. | Inter-American Association of Sanitary Engineering | Межамериканская санитарно-техническая ассоциация |
gen. | Intercollegiate Association of Amateur Athletics of America | Американская межуниверситетская любительская ассоциация лёгкой атлетики |
med. | Intergroup Association of Anonymous Alcoholics | Ассоциация групп анонимных алкоголиков |
med. | Intergroup Association of Anonymous Alcoholics | Ассоциация групп безымянных алкоголиков |
gen. | International Association of Aerospace Manufacturers | Международная ассоциация владельцев предприятий по производству авиационно-космического оборудования |
avia., corp.gov. | International Association of Aircraft Manufacturers | Международная ассоциация конструкторов авиационной промышленности |
gen. | International Association of Aircraft Owners andPilots Associations | Международная ассоциация ассоциаций владельцев самолётов и пилотов |
med. | International Association of Applied Psychology | Международная ассоциация по прикладной психологии |
gen. | International Association of Applied Social Science | Международная ассоциация прикладных социальных наук |
gen. | International Association of Art IAA / AIAP, UNESCO | АИАП ЮНЕСКО (SWexler) |
ecol. | International Association of Biological Oceanography | Международная ассоциация биологической океанографии |
med. | International Association of Biological Oceanography | Международная ассоциация по биологической океанографии |
med. | International Association of Biological Standardization | Международная ассоциация по биологической стандартизации |
gen. | International Association of Clothing Designers | Международная ассоциация модельеров |
gen. | International Association of Company Directors | Международная ассоциация руководителей предприятий (E&Y ABelonogov) |
energ.ind. | International Association of Crafts and Small and Medium-Sized Business | Международный союз ремесленников и владельцев мелкого и среднего торгово-промышленного бизнеса |
energ.ind. | International Association of Crafts and Small and Medium-Sized Enterprises | Международный союз ремесленников и владельцев мелких и средних торгово-промышленных предприятий |
gen. | International Association of Democratic Lawyers | МАЮД |
gen. | International Association of Democratic Lawyers | Международная ассоциация юристов-демократов |
med. | International Association of DentoFacial Abnormalities | Международное общество по изучению челюстно-лицевых пороков развития |
med. | International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups | МАГИДБ (Berke) |
med. | International Association of Endocrine Surgeons | Международная ассоциация хирургов-эндокринологов |
energ.ind. | International Association of Environmental Professionals | Международная ассоциация специалистов в области окружающей среды |
energ.ind. | International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация по проведению ярмарок и выставок |
gen. | International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация ярмарок и выставок |
gen. | International Association of Fire Fighters | Международная ассоциация пожарных (shergilov) |
gen. | International Association of Firefighters | Международная ассоциация пожарных (профсоюз) |
ecol. | International Association of Fish and Wildlife Agencies | Международная ассоциация агентств по рыбе и дичи |
ecol. | International Association of Fish Ethologists | Международная ассоциация специалистов по этологии рыб |
ecol. | International Association of Fish Meal Manufacturers | Международная ассоциация производителей рыбной муки |
med. | International Association of Genito-Urinary Surgeons | Международная ассоциация хирургов-урологов |
gen. | International Association of Geochemistry | Международная ассоциация гео- и космохимии |
gen. | International Association of Geodesy | Международная геодезическая ассоциация |
med. | International Association of Geographic Pathology | Международная ассоциация по изучению географической патологии |
gen. | International Association of Geomagnetism and Aeronomy | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии |
ecol. | International Association of Horticultural Producers | Международная ассоциация садоводов |
gen. | International Association of Hydraulic Research | Международная научно-исследовательская ассоциация по гидравлике |
gen. | International Association of Hydrology | Международная гидрологическая ассоциация |
gen. | International Association of Independent Charter Airlines | Международная ассоциация независимых чартерных авиатранспортных компаний |
med. | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions | Международная ассоциация комитетов и комиссий по технике безопасности на промышленных предприятиях |
gen. | International Association of Institutes of Navigation | Международная ассоциация институтов навигации |
gen. | International Association of Institutes of Navigation | МАИН |
gen. | International Association of Legal Science | МАЮН |
gen. | International Association of Legal Science | Международная ассоциация юридических наук |
ecol. | International Association of Legal Sciences | Международная ассоциация юридических наук |
gen. | International Association of Lighthouse Authorities | Международная ассоциация маячных служб (МАМС – IALA) |
ecol. | International Association of Limnology | Международная ассоциация лимнологии |
med. | International Association of Limnology | Международная ассоциация по лимнологии |
med. | International Association of Logopedics and Phoniatrics | Международная ассоциация логопедов и фониатров |
gen. | International Association of Machinists | Международная ассоциация механиков (профсоюз) |
ecol. | International Association of Medical | Международная ассоциация медицинской океанографии |
gen. | International Association of Medical Laboratory Technologists | Международная ассоциация медицинских техников-лаборантов |
gen. | International Association of Medical Laboratory Technologists | МАМТЛ |
med. | International Association of Medical Museums | Международная ассоциация медицинских музеев |
ecol. | International Association of Medical oceanography | Международная ассоциация медицинской океанографии |
ecol. | International Association of Medicine and Biology of Environment | Международная ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения окружающей среды |
ecol. | International Association of Meteorology | Международная метеорологическая ассоциация |
ecol. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | Международная ассоциация по метеорологии и физике атмосферы |
ecol. | international association of meteorology and atmospheric physics | международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
gen. | International Association of Meteorology Physics | МАМФА |
ecol. | International Association of Meteorology Physics | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
gen. | International Association of Meteorology Physics | Международная ассоциация по метеорологии и физике атмосферы |
gen. | International Association of Olympic Medical Officers | Международная ассоциация олимпийских медицинских работников |
gen. | International Association of Operative Millers | Международная ассоциация производителей муки (shergilov) |
gen. | International Association of Physical Oceanography | МАФО |
energ.ind. | International Association of Plumbing and Mechanical Officials | Международная ассоциация руководителей сантехнических служб |
gen. | International Association of Ports and Harbors | Международная ассоциация портов и гаваней |
gen. | International Association of Ports and Harbors | МАПГ |
ecol. | International Association of Scientific Hydrology | Международная ассоциация научной гидрологии |
med. | International Association of Scientific Hydrology | Международная ассоциация по научной гидрологии |
mil. | International Association of Security Services | Международная ассоциация служб безопасности |
ecol. | International Association of Sediment ologists | Международная ассоциация учёных-литологов |
ecol. | International Association of Sedimentologists | Международная ассоциация учёных-литологов |
gen. | International Association of Seismology | Международная ассоциация сейсмологии |
med. | International Association of Social Psychiatry | Международная ассоциация по социальной психиатрии |
gen. | International Association of Soil Science | Международная ассоциация почвоведов |
gen. | International Association of Soil Science | МАП |
ecol. | International Association of Soil Sciences | Международная ассоциация почвоведения |
med. | International Association of Surgeons, Gastroenterologists and Oncologists | Международное общество общество хирургов гастроэнтерологов и онкологов (Pustelga) |
ecol. | International Association of Terrestrial Magnetism | Международная ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества |
ecol. | International Association of Terrestrial Magnetism and Electricity | Международная ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества |
ecol. | International Association of Theoretical and Applied Limnology | Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии |
sport. | International Association of Ultrarunners, IAU | Международная Ассоциация Сверхмарафона, ИАЮ (Boeing) |
gen. | International Association of Universities | Международная ассоциация университетов |
gen. | International Association of Universities | МАУ |
gen. | International Association of University Professors | Международная ассоциация профессоров и преподавателей университетов |
gen. | International Association of University Professors | МАППУ |
ecol. | International Association of Volcanology | Международная вулканологическая ассоциация |
ecol. | International Association of Whaling Corporations | Международная ассоциация китопромысловых корпораций |
gen. | International Association of Workers for Maladjusted Children | Международная ассоциация работников в области воспитания дефективных детей |
gen. | International Association of Workers for Maladjusted Children | МАВДД |
energ.ind. | Interstate Natural Gas Association of America | Межштатная ассоциация поставщиков природного газа (США) |
med. | Latin American Association of Orthodontics | Латино-Американская ассоциация ортодонтистов |
tech. | Latvian Association of Heat, Gas & Water Technology Engineers | Ассоциация инженеров по отоплению, газоснабжению и водоснабжению Латвии (AHGWTEL) |
gen. | Linguistic Association of Great Britain | Лингвистическая ассоциация Великобритании |
gen. | Mathematical Association of America | Американская математическая ассоциация |
med. | Medical Association of Eire | Медицинская ассоциация Эйре (Ирландская республика) |
gen. | Microfilm Association of Great Britain | Ассоциация микрофильмирования Великобритании |
gen. | Muscular Distrophy Association of America | Американская ассоциация по изучению мускульной дистрофии |
mil., avia. | National Association of Accountants | Национальная ассоциация бухгалтеров |
gen. | National Association of Alcohol and Drug Abuse Counselors | Национальная Ассоциация консультантов по вопросам злоупотребления алкоголем и наркотиками (vlas-13) |
gen. | National Association of American Business Clubs | Национальные объединения американских клубов деловых кругов |
med. | National Association of American Laboratory Services | Национальная ассоциация работников американской лабораторной службы |
gen. | National Association of Attorneys General | Национальная ассоциация главных прокуроров |
gen. | National Association of Blind Teachers | Национальная ассоциация слепых учителей |
med. | National Association of Blue Shield Plans | Национальная ассоциация по программе "Голубой щит" (медицинское страховое общество) |
gen. | National Association of Book Publishers | Национальная ассоциация книгоиздателей |
gen. | National Association of Bookmakers | Национальная Ассоциация Букмекеров (sissoko) |
gen. | National Association of British Manufacturers | Национальная ассоциация британских промышленников |
comp. | National Association of Broadcasters | Национальная ассоциация телевизионных и радиовещательных организаций |
med. | National Association of Clinical Laboratories | Национальная ассоциация работников клинических лабораторий |
med. | National Association of Clinical Physicians | Национальная ассоциация врачей-клиницистов (Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education St. Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Health of Russia bigmaxus) |
med. | National Association of Colored Graduate Nurses | Национальная ассоциация цветных дипломированных медицинских сестёр (США) |
ecol. | National Association of Conservation Districts | Национальная ассоциация почвоохранных округов |
ecol. | National Association of Conservation Districts | Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов (США) |
gen. | National Association of Deaf | Национальная ассоциация глухих |
gen. | National Association of Drug Addiction | Национальная ассоциация по вопросам злоупотребления наркотиками |
energ.ind. | National Association of Electric Companies | Национальная ассоциация энергетических компаний (США) |
energ.ind. | National Association of Environmental Education | Национальная ассоциация по природоохранному образованию (США) |
ecol. | National Association of Environmental Education | Национальная ассоциация по природоохранному образованию (Великобритания) |
ecol. | National Association of Environmental Professionals | Национальная ассоциация специалистов по охране окружающей среды (США) |
ecol. | National Association of Environmental Professionals | Национальная ассоциация специалистов в области охраны окружающей среды (США) |
med. | National Association of Family Planning Doctors | Национальная ассоциация врачей по планированию семьи |
gen. | National Association of Foreign Affairs | Национальная ассоциация иностранных дел |
gen. | National Association of Foreign Student Affairs | Национальная ассоциация по делам иностранных студентов |
gen. | National Association of House-Builders | Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм (США) |
med. | National Association of Insurance Commissioners | Национальная ассоциация страховых уполномоченных |
gen. | National Association of Judiciary Interpreters and Translators | Национальная ассоциация судебных переводчиков (письменных и устных переводчиков Alex_Od) |
mil., BrE | National Association of Korean War Veterans | Национальная ассоциация ветеранов войны в Корее |
gen. | National Association of Life Underwriters | Национальная ассоциация страхователей жизни |
med. | National Association of Medical Equipment Suppliers | Национальная ассоциация поставщиков медицинского оборудования |
med. | National Association of Medical Examiners | Национальная ассоциация экзаменаторов медицинских дисциплин (аттестационных комиссий) |
mil. | National Association of Military Widows | Национальная ассоциация вдов военнослужащих |
med. | National Association of Neighborhood Health Centers | Национальная ассоциация межрайонных центров здравоохранения |
med. | National Association of Nephrology Technologists | Национальная нефрологическая ассоциация технических работников инженеров и техников по диализу |
med. | National Association of Patients on Hemodialysis and Transportation | Национальная ассоциация пациентов, нуждающихся в гемодиализе и транспортировке |
gen. | National Association of Pension Funds | Национальная ассоциация пенсионных фондов |
energ.ind. | National Association of Plumbing-Heating-Cooling Contractors | Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, сантехники, отопления и кондиционирования воздуха (США) |
med. | National Association of Private Psychiatric Hospitals | Национальная ассоциация частных психиатрических больниц |
gen. | National Association of Purchasing Management | Национальная ассоциация управления закупками (США) |
gen. | National Association of Radio and | Национальная ассоциация дикторов радио и телевидения |
mil., hist. | National Association of Recruitment Advertising Agencies | Национальная ассоциация рекламных агентств по набору на военную службу |
med. | National Association of Residents and Interns | Национальная ассоциация врачей-резидентов и интернов |
gen. | National Association of Rocketry | Национальная ассоциация ракетной техники |
gen. | National Association of Schoolmasters | Национальная ассоциация директоров школ |
med. | National Association of Schools of Allied Health Professions | Национальная ассоциация школ по смежным со здравоохранением профессиям |
gen. | National Association of Search and Rescue | Национальная ассоциация по поиску и спасению |
med. | National Association of Sickle Cell Diseases | Национальная ассоциация по оказанию помощи больным серповидноклеточной анемией и её изучению |
med. | National Association of Social Workers | Национальная ассоциация работников социальной службы |
gen. | National Association of State Directors of Developmental Disabilities Services | Национальная ассоциация директоров государственных программ охраны психического здоровья (Alina_Demidova) |
gen. | National Association of Teachers in Further Education | Национальная ассоциация преподавателей системы продвинутого и высшего образования |
med. | National Association of the Deaf | Национальная ассоциация глухих |
med. | Pan-American Federation of Association of Medical Schools | Панамериканская федерация ассоциаций медицинских факультетов |
med. | Perinatal Association of Michigan | Мичиганская ассоциация перинатологов |
gen. | Permanent International Association of Road Congresses | ПМАДК |
gen. | Physical Education Association of Great Britain and Northern Ireland | Ассоциация физического воспитания Великобритании и Северной Ирландии |
gen. | Population Association of America | Американская ассоциация по изучению народонаселения |
gen. | private association of lawyers | общественное объединение юристов (The Pennsylvania Bar Association and the various county bar associations are private associations of lawyers, separate and distinct from the Disciplinary Board ... Alexander Demidov) |
ecol. | Professional Association of Canadian Meteorologists | Канадская профессиональная ассоциация метеорологов |
tech. | research association of polymer raw materials | ассоциация по исследованию сырья для синтеза полимеров |
med. | Russian Association of Human Reproduction | РАРЧ (MichaelBurov) |
gen. | Salvation Army Association of America | Ассоциация Армии спасения Америки |
med. | Scandinavian Association of Pediatric Surgeons | Скандинавская ассоциация детских хирургов |
mil., avia. | Scientific Instrument Manufacturers' Association of Great Britain | Ассоциация фирм - изготовителей научных приборов Великобритании |
Makarov. | self-association of proteins at membrane surfaces | самоассоциация белков на поверхностях мембран |
gen. | Self-regulating chamber of the Kazakhstan association of appraisers | Саморегулируемая палата Казахстанской ассоциации оценщиков (Johnny Bravo) |
nautic. | Shipbuilders' Association of Japan | Ассоциация судостроителей Японии |
nautic. | Shipbuilders' Research Association of Japan | Научно-исследовательская ассоциация судостроителей Японии |
gen. | specific association of megalin and the Na+/H+ exchanger isoform NHE3 in the proximal tubule | специфическая ассоциация мегалина с изоформой NHE3 антипорта Na+ / H+ в проксимальных канальцах |
gen. | Speech Association of America | Американская ассоциация речи |
gen. | Spiritualist Association of Great Britain | Ассоциация спиритологов Великобритании |
sport. | Sport association of Budapest | Будапештская общественная спортивная федерация |
mil. | Staff Officers Association of America | Американская ассоциация штабных офицеров |
energ.ind. | Standards Association of Australia | Ассоциация Австралии по стандартизации |
tech. | Swiss association of heating & ventilating engineers | Ассоциация инженеров по отоплению и вентиляции Швейцарии |
tech. | technical association of pulp and paper industry | техническая ассоциация бумагоделательной промышленности |
med. | the American Association of Endocrine Surgeons | Американская ассоциация эндокринных хирургов |
gen. | the American Association of Language Specialists | Американская ассоциация специалистов в области языков |
Makarov. | the concept of molecular compounds or molecular complexes has been developed for a loose reversible association of the original molecules in a well-defined ratio, mostly 1:1 | концепция молекулярных соединений или молекулярных комплексов была развита для слабосвязанных обратимых ассоциатов первичных молекул с вполне определённым составом, в большинстве случаев 1:1 |
gen. | the International Association of Teachers of Russian Language and Literature | МАПРЯЛ |
gen. | the International Association of Teachers of Russian Language and Literature | Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы |
gen. | Transportation Association of America | Американская транспортная ассоциация |
mil., avia. | ultra light aircraft association of Australia | Австралийская ассоциация сверхлёгких самолётов |
med. | University of California Association of Interns and Residents | Ассоциация интернов, резидентов и преподавателей медицинского факультета Калифорнийского университета |
gen. | World Association of Chefs Societies | Всемирная ассоциация сообществ шеф-поваров (The World Association of Chefs' Societies (WACS), is a global network of chefs associations first founded in October 1928 at the Sorbonne in Paris (Wiki) aldrignedigen) |
gen. | World Association of Industrial and Organizations | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям |
gen. | World Association of Industrial and Organizations | ВАОПТИ |
gen. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований |
gen. | World Association of Investment Promotion Agencies | Всемирная Ассоциация Инвестиционных Агентств при Конференции ООН по торговле и развитию UNICTAD (WAIPA SWexler) |
tech. | World Association of Nuclear Operators | Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих атомные электростанции |
gen. | World Association of Nuclear Operators | ВАО АЭС (Всемирная ассоциация операторов атомных электростанций rechnik) |
gen. | World Association of Public Opinion Research | Всемирная ассоциация по изучению общественного мнения |
gen. | World Association of Public Opinion Research | ВАИОМ |
med. | World Association of Reproductive Medicine | Всемирная ассоциация репродуктивной медицины (MichaelBurov) |
med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Всемирная ассоциация по саркоидозу и другим гранулёматозным заболеваниям (Бородина Г.Л., Крыжановский В.Л. Фтизиопульмонология: терминологический словарь. – Минск: БГМУ, 2020 dokumen.pub Alex_Odeychuk) |
med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Международная ассоциация по саркоидозу и лёгочным гранулёматозам (Русский медицинский журнал, 2014 rmj.ru Alex_Odeychuk) |
med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Всемирная ассоциация саркоидоза и других гранулёматозных заболеваний (European Lung Foundation europeanlunginfo.org Alex_Odeychuk) |
med., NGO | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders | Всемирная ассоциация по саркоидозу и другим гранулёматозам (Саркоидоз: клинические рекомендации. – Министерство здравоохранения РФ, 2022 spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
gen. | World Association of Societies of Anatomic Pathology | Всемирная ассоциация обществ патологической анатомии и клинической биологии |
gen. | World Association of Societies of Anatomic Pathology | ВАОП |
gen. | World Association of Travel Agencies | Всемирная ассоциация туристских агентств |
gen. | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases | Всемирная ассоциация микробиологов, иммунологов и специалистов по инфекционным заболеваниям животных (Франция) |
gen. | World Association of Veterinary Pathologists | Всемирная ассоциация ветеринарных патологов (Швейцария) |
gen. | World Association of World Federalists | Всеобщее движение за всемирную федерацию |
gen. | World Association of World Federalists | ВДВФ |