| English | Russian |
| all this information, taken together, gives a good idea of | вся эта информация, собранная воедино, даёт хорошее представление о |
| all this is very correct and official | всё это очень правильно и официально |
| all this makes quite impossible to | всё это делает совершенно невозможным |
| all this may seem to you quite wrong | всё это может показаться вам совсем неверным |
| the answer to all this should be | ответом на всё это может быть ... |
| but all this does not mean that there is no regularity in | но всё это не означает, что нет системы в |
| consider this matter in all its bearings | чтобы рассмотреть этот вопрос всесторонне ... |
| consider this question in all its aspects we need | чтобы рассмотреть этот вопрос со всех сторон, необходимо ... |
| it is often attempted to explain all this by | часто пытаются объяснить всё это посредством ... |
| not all characteristics, of course, could be measured in this way | конечно, не все явления могли быть измерены таким способом ... |
| this is not all | это не все |
| we shall repeat for, this reason, all the cases that cause | по этой причине мы повторим все случаи, которые вызывают ... |
| we should consider this question in all bearings | нам следует рассмотреть этот вопрос со всех сторон ... |
| when this is all added together, it shows that | когда всё это собрано вместе, это показывает на то, что |
| when this is all added together, it shows that | когда всё это дополнено, это показывает на то, что |
