Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Insurance
containing
All
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a.a.r. against
all
risks
страхование от всех рисков
(
SergeyL
)
a.a.r. against
all
risks
от всех рисков
(
narod.ru
SergeyL
)
against
all
risks
от всех рисков
against
all
risks
страхование от всех рисков
(устаревающий термин; в настоящее время заменяется на "open peril insurance")
all
causes deductible
безусловное собственное удержание страхователя
all
causes maximum limit
лимит максимальный по любой причине
All
Correct
согласно утверждению, всё правильно
all
in cash
полная оплата наличными
(
eugeene1979
)
all
-in policy
генеральный полис
(для банков и др. финансовых институтов
key2russia
)
all
-in policy
полис страхования от всех рисков
all
-inclusive cover
сплошной охват
(в обязательном страховании)
all
-inclusive cover
полное покрытие
all
-inclusive insurance
страхование от всех рисков
all
-line cover
полное покрытие рисков
all
-lines insurer
универсальный страховщик
(ср. monoline insurer):
an insurance company that sells all possible lines, including personal and commercial insurance
insuranceopedia.com
key2russia
)
all
loss or damage
все потери или убытки
(оговорка о возмещении всех убытков, включая коммерческие
key2russia
)
all
loss or damage policy
полис страхования от любого ущерба
all
loss or damage policy
полис страхования от любого убытка
all
other contents
"все прочее домашнее имущество"
All
purposes
на все цели
(the total time allowed by charter for both loading and discharging; общее время, разрешённое чартером для погрузки и выгрузки)
all
risk
все риски
all
risk hull insurance
страхование фюзеляжа от всех рисков
(
Vetrenitsa
)
all
-risk insurance
страхование на все случаи жизни
all
-risk insurance
полное страхование
all
risks
от всех рисков
(условие страхования)
all
risks
страхование от всех рисков
all
-risks basis
c расчётом на все возможные риски
(
yo
)
all
risks cover
покрытие от всех рисков
all
risks insurance
страхование от всех видов риска
all
risks insurance
ответственное страхование
all
risks policy
универсальный страховой полис
all
risks property insurance
страхование имущества от всех рисков
all
risks whatsoever
полис страхования от всех рисков
all
risks-ground and flight
страхование "от всех рисков – на земле и во время полёта"
all
risks-not in motion
страхование "от всех рисков – не в движении"
All
time saved at both ends
всё спасённое время в обоих концах
all
told
полная грузоподъёмность
All
working time saved
всё спасённое рабочее время
Both ends
all
time saved
всё спасённое время в обоих концах
carry
all
lines of
страхование всех рисков
(
fialka-kate
)
construction
all
risks
все строительные риски
(
Bauirjan
)
contractor's
all
risk
страхование подрядчика от всех рисков
contractor's
all
risk insurance
страхование рисков предпринимателя
contractor's
all
risks
"с ответственностью строителя за все риски"
contractor's
all
risks
страхование подрядчика от всех рисков
contractor's
all
risks
"с ответственностью подрядчика за все риски"
contractor's
all
risks insurance
страхование строительства от всех рисков
14 days
all
purposes 14
дней на все цели
deadweight
all
told
полная грузоподъёмность
Dispatch half demurrage on
all
time saved
диспач половина демереджа за всё спасённое время
Engineering
All
Risk
страхование всех технических рисков
Erection
All
Risk
страхование всех рисков монтажа
free of
all
average
свободно от любой аварии
(мор.)
Hull and Spares
All
risk Insurance
Страхование КАСКО на случай всех рисков
(
Elena-LS
)
industrial
all
risks
страхование имущества промышленных предприятий от всех рисков
industrial
all
risks
страхование промышленной собственности от всех рисков
Industrial
All
Risks
Страхование промышленных объектов от всех рисков
(Страхование имущества предприятий, при котором не указываются застрахованные риски, а указываются только исключения из покрытия
Studiozus
)
property
all
perils
все имущественные риски
(PAR
Julietteka
)
the given benefit shall be paid out within 10 working days from the date of receipt by the insurer of
all
the documents
данная выплата осуществляется в течение 10 рабочих дней с даты получения страховщиком всех документов
(
Пазенко Георгий
)
time
all
risks
страхование на срок от всех рисков
Ton
s
deadweight
all
told
тонн полной грузоподъёмности
Get short URL