English | Russian |
all-in cost | высокий процент для дебитора |
all-in interest | полная ставка (по кредиту Ремедиос_П) |
all-inclusive bill | объединённый счёт |
all-inclusive price | полная цена |
all-inclusive service | комплексные услуги (Alik-angel) |
all-inclusive service | комплексное обслуживание клиентов (Alik-angel) |
all-inclusive service | комплексное обслуживание банка (Alik-angel) |
all-inclusive service | комплексное обслуживание клиентов банка (Alik-angel) |
all-inclusive service | комплексные услуги банка (Alik-angel) |
all-inclusive service | комплексные услуги для клиентов (Alik-angel) |
all-inclusive service | комплексные услуги для клиентов банка (Alik-angel) |
all-inclusive service | комплексное обслуживание (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексные услуги (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексные услуги для клиентов (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексное обслуживание клиентов (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексное обслуживание банка (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексные услуги для клиентов банка (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексное обслуживание клиентов банка (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексные услуги банка (Alik-angel) |
all-inclusive services | комплексное обслуживание (Alik-angel) |
all-in-one banking | предоставление банковских услуг на условиях комплексного банковского обслуживания (National Bank of Canada Alex_Odeychuk) |
all-in-one banking | комплексное банковское обслуживание (National Bank of Canada Alex_Odeychuk) |
all-in-spread | Итоговый спрэд (DRE) |
all-or-any part | приказ брокеру исполнить сделку в полном объёме или частично на его усмотрение |
all-or-none | приказ брокеру исполнить сделку только в полном объёме |
all-or-none | выпуск новых ценных бумаг, который может быть аннулирован в случае неудачи с подпиской |
all over creation | где только можно (spread deposits; т.к. страховка в одном банке не может превышать $250 000 akimboesenko) |
all-purpose bank | банк, осуществляющий любые виды или совмещающий многие виды банковских операций, включая депозитную, кредитную и инвестиционную деятельность |
all-round price | полная цена |
All-Russian Classifier of Currencies | Общероссийский классификатор валют (Claire from Koenig) |
all savers certificate | универсальный сберегательный сертификат (США) |
all-time low | небывало низкий уровень |
all-time low | небывало низкая цена |
all trade | операции с любыми ценными бумагами |
any-and-all bid | предложение заплатить одинаковую цену за акции, предъявленные в течение фиксированного срока |
balance all monetary totals | сводить кассу (контекстуальный перевод; англ. цитата из банковской практики США Alex_Odeychuk) |
cum all | включая все права (обозначение цены акции, покупка по которой даёт все права, имевшиеся у прежнего владельца) |
ex all | исключая все права (обозначение цены акции, покупка по которой не даёт никаких дополнительных прав) |
Financial Times actuaries all shares index | фондовый индекс всех акций, публикуемый газетой "Файнэншел таймс" |
Financial Times actuaries all shares index | фондовый индекс всех акций, публикуемый газетой Файнэншел Таймс (Великобритания) |
keep handy at all times | держать всегда под рукой (напр., keep necessary business line of credit documents handy at all times Alex_Odeychuk) |
market is all bears | на рынке наблюдается тенденция к понижению курсов |
market is all bulls | на рынке наблюдается тенденция к повышению курсов |
market is all givers | на рынке наблюдается тенденция к повышению курсов |
market is all takers | на рынке наблюдается тенденция к понижению курсов |
negotiable in all countries | свободнообращающийся во всех странах |
repay all the creditors | отдавать долг всем кредиторам |