| English | Russian |
| African bare-eyed thrush | очковый дрозд (Turdus tephronotus) |
| African bay owl | африканская масковая сипуха (Phodilus prigoginei) |
| African baza | сокол-кукушка (Aviceda cuculoides) |
| African baza | африканская база (Aviceda cuculoides) |
| African black crake | африканский чёрный пастушок (Limnocorax) |
| African black duck | африканская чёрная кряква (Anas sparsa, Melananas sparsa) |
| African black oystercatcher | африканский чёрный кулик-сорока (Haematopus moquini) |
| African black swift | капский стриж (Apus barbatus) |
| African black-throated barbet | черноголовая либия (Tricholaema melanocephala, Lybius melanocephalus) |
| African blue cuckoo-shrike | синий сорокопутовый личинкоед (Coracina azurea) |
| African blue saw-wing | тёмная африканская ласточка (Psalidoprocne pristoptera) |
| African broadbill | черноголовый пестробрюхий рогоклюв (Smithornis capensis) |
| African broad-billed roller | африканский широкорот (Eurystomus glaucurus) |
| African brown babbler | суданская дроздовая тимелия (Turdoides plebejus) |
| African brown flycatcher | дроздовая саванная мухоловка (Bradornis infuscatus) |
| African citril finch | африканский канареечный вьюрок (Serinus citrinelloides) |
| African cliff swallow | южноафриканская горная ласточка (Petrochelidon spilodera) |
| African crake | африканский коростель (Crecopsis egregia, Crex egregia) |
| African cuckoo-falcon | сокол-кукушка (Aviceda cuculoides) |
| African cuckoo-falcon | африканская база (Aviceda cuculoides) |
| African darter | африканская змеешейка (Anhinga rufa) |
| African dwarf kingfisher | африканский карликовый лесной зимородок (Corythornis lecontei, Myioceyx lecontei) |
| African finfoot | африканский лапчатоног (Podica senegalensis) |
| African firefinch | тёмно-красный амарант (Lagonosticta rubricata) |
| African fish eagle | орлан-крикун (Cuncuma vocifer, Haliaeetus vocifer) |
| African giant kingfisher | гигантский пегий зимородок (Ceryle maxima, Megaceryle maxima, Dacelo tyro) |
| African golden oriole | африканская жёлтая иволга (Oriolus auratus) |
| African golden-backed woodpecker | золотоспинная кампетера (Campethera maculosa) |
| African gray cuckoo-shrike | лесной сорокопутовый личинкоед (Coracina caesia) |
| African gray flycatcher | пепельная саванная мухоловка (Bradornis microrhynchus) |
| African gray hornbill | африканский серый ток (Tockus nasutus) |
| African gray parrot | серый попугай (Psittacus) |
| African gray parrot | жако (Psittacus) |
| African gray tit | восточноафриканская синица (Parus afer) |
| African gray woodpecker | серогрудый африканский дятел (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| African graybird | лесной сорокопутовый личинкоед (Coracina caesia) |
| African gray-headed woodpecker | золотоспинный африканский дятел (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| African green pigeon | мадагаскарский зелёный голубь (Treron australis) |
| African ground hornbill | кафрский рогатый ворон (Bucorvus cafer, Bucorvus leadbeateri) |
| African harrier hawk | африканский лунёвый ястреб (Polyboroides typus) |
| African hill babbler | альциппа-монашка (Alcippe abyssinica) |
| African jacana | африканская якана (Actophilornis africana) |
| African leaf-love | прибрежный бурый бюльбюль (Phyllastrephus scandens) |
| African little sparrow-hawk | африканский малый перепелятник (Accipiter minullus) |
| African long-tailed hawk | африканский длиннохвостый ястреб (Urotriorchis macrourus) |
| African mangrove kingfisher | мангровый лесной зимородок (Alcyone pusilla, Ceyx pusillus) |
| African marsh owl | африканская ушастая сова (Asio capensis) |
| African mosque swallow | гигантская настоящая ласточка (Hirundo senegalensis) |
| African mountain buzzard | африканский горный канюк (Buteo oreophilus, Buteo tachardus) |
| African mountain thrush | эфиопский дрозд (Turdus abyssinicus) |
| African Mourning Dove | Африканская горлица (Streptopelia decipiens, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| African nicator | серогорлый никатор (Nicator chloris) |
| African palm swift | пальмовый стриж (Cypsiurus parvus) |
| African paradise flycatcher | африканская райская мухоловка (Terpsiphone viridis) |
| African penduline tit | белолобый ремез (Remiz caroli) |
| African piciformes | африканский дятелок (Verreauxia) |
| African piciformes | окинавский дятел (Verreauxia) |
| African pied hornbill | пёстрый ток (Tockus fasciatus) |
| African pied starling | двухцветный спрео (Spreo bicolor) |
| African pied wagtail | африканская трясогузка (Motacilla aguimp) |
| African pitta | ангольская питта (Pitta angolensis) |
| African pygmy goose | африканский блестящий чирок (Nettapus auritus) |
| African pygmy kingfisher | крошечный лесной зимородок (Ceyx picta, Corythornis picta, Ispidina picta) |
| African quail-finch | обыкновенный перепелиный астрильд (Ortygospiza atricollis) |
| African red-tailed hawk | африканский краснохвостый канюк (Buteo auguralis) |
| African river martin | африканская речная ласточка (Pseudochelidon eurystomina) |
| African rock martin | африканская скалистая ласточка (Ptyonoprogne fuligula) |
| African sand martin | малая береговая ласточка (Riparia paludicola) |
| African sand martin | бурогорлая береговая ласточка (Riparia paludicola) |
| African sedge warbler | болотная пестрогрудка (Bradypterus baboecala) |
| African sheld duck | южноафриканский огарь (Casarca cana, Tadorna cana) |
| African sheld duck | сероголовый огарь (Casarca cana, Tadorna cana) |
| African shrike flycatcher | сорокопутовидная мухоловка (Megabyas) |
| African silverbill | серебряноклювая амадина (Euodice cantans, Lonchura cantans, Euodice) |
| African sooty flycatcher | шиферногрудая мухоловка (Muscicapa infuscata) |
| African swallow-tailed kite | африканский дымчатый коршун (Chelictinia riocourii, Elanus riocourii) |
| African thrush | западноафриканский дрозд (Turdus pelios) |
| African tiger-heron | белохохлая тигровая цапля (Tigriornis leucolophus) |
| African white-breasted white-eye | сомалийская белоглазка (Zosterops abyssinica) |
| African white-crested hornbill | африканский белохохлый калао (Berenicornis albocristatus, Tropicranus albocristatus) |
| African white-naped raven | белощёкий ворон (Corvus albicollis) |
| African white-throated bulbul | белогорлый бурый бюльбюль (Phyllastrephus albigularis) |
| African wood owl | африканская циккаба (Ciccaba woodfordii, Strix woodfordii) |
| African Wood Pigeon | конголезский голубь (Columba unicincta, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| African wood pigeon | конголезский голубь (Columba unicincta) |
| African yellow white-eye | сенегальская белоглазка (Zosterops senegalensis) |
| common African eagle | фигляр (Terathopius ecaudatus) |
| East-African puffback | короткохвостый батис (Batis mixta) |
| South African black flycatcher | южная чёрная мухоловка (Melaenornis pammelaina) |
| South African cliff swallow | южноафриканская горная ласточка (Petrochelidon spilodera) |
| South African reed warbler | африканская камышовка (Acrocephalus baeticatus) |
| South African rock jumper | скальный прыгун (Chaetops frenatus) |
| South African shelduck | южноафриканский огарь (Casarca cana, Tadorna cana) |
| South African shelduck | сероголовый огарь (Casarca cana, Tadorna cana) |
| tropical African reed warbler | африканская камышовка (Acrocephalus baeticatus) |
| West African island seedeater | красно-бурый канареечный вьюрок (Serinus rufobrunneus) |
| West African nicator | серогорлый никатор (Nicator chloris) |
| West African penduline tit | сенегальский ремез (Remiz parvulus) |
| West African prinia | коричневобокая приния (Prinia subflava) |
| West African red bishop | западноафриканский огненный бархатный ткач (Euplectes franciscanus) |
| West African streaky-headed seedeater | коричневощёкий канареечный вьюрок (Serinus canicapilla) |
| West African thrush | западноафриканский дрозд (Turdus pelios) |
