| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced lightweight grenade launcher | перспективный лёгкий станковый автоматический гранатомёт |
| mil., avia., nautic. | advanced lightweight influence sweep system | усовершенствованный лёгкий неконтактный трал |
| mil., avia. | advanced lightweight microclimate cooling system | усовершенствованная лёгкая система охлаждения для поддержки микроклимата |
| mil., avia. | advanced lightweight protective helmet for aircrew | усовершенствованный облегчённый защитный шлем для экипажей летательных аппаратов |
| avia. | advanced lightweight tactical fighter | перспективный лёгкий тактический истребитель (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | advanced lightweight torpedo | лёгкая усовершенствованная торпеда |
| mil., avia. | advanced tactical lightweight air superiority | усовершенствованная облегчённая радиолокационная станция для тактических истребителей завоевания превосходства в воздухе (radar) |
| mil. | advanced tactical lightweight air superiority | усовершенствованная облегчённая РЛС для тактических истребителей завоевания превосходства в воздухе |
| tech. | advanced tactical lightweight avionics system | перспективная облегчённая бортовая радиоэлектронная аппаратура тактического назначения |
| mil., avia. | advanced tactical lightweight avionics system | усовершенствованное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование для самолётов тактической авиации |
| mil. | advanced tactical lightweight avionics system | усовершенствованная облегчённая система БРЭО для самолётов ТА |
| mil., avia. | advanced technology lightweight artillery system | лёгкая артиллерийская система на основе новейших технологий |
| mil., avia. | lightweight advanced night/day surveillance system | облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения за полем боя |
| mil. | lightweight advanced night/day surveillance system | облегчённая усовершенствованная система круглосуточного наблюдения (за полем боя) |
| abbr., med. | lightweight epidemiology advanced detection and emergency response | система точной диагностики эпидемий и ответа в критических ситуациях (mazurov) |
| med. | Lightweight Epidemiology Advanced Detection And Emergency Response System | Система Точной Диагностики Эпидемий и Ответа в Критических Ситуациях (mazurov) |
| mil. | lightweight exoatmospheric advanced projectile | облегчённый усовершенствованный снаряд для поражения целей за пределами атмосферы |
| mil., avia. | lightweight experimental advanced projectile | лёгкий усовершенствованный экспериментальный снаряд |
| mil., avia. | modular advanced lightweight training system | лёгкий усовершенствованный модульный тренажёр |
