| Subject | English | Russian |
| telecom. | active and standby server | активный и резервный сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | active database server | активный сервер базы данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | active DHCP server | активный DHCP-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | active directory server | сервер активных каталогов (oleg.vigodsky) |
| media. | active server | активный сервер (набор системных служб (доступа к базам данных, обработки сообщений и транзакций и др.), входящих в состав Windows NT как элемента Active Platform) |
| mil., avia. | active server application | активная серверная прикладная программа |
| telecom. | active server id | идентификатор активного сервера (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Active server list box | Список "Активные серверы" (SQL Server 2012 Rori) |
| telecom. | Active Server Page | Активная серверная страница (Himera) |
| mil., avia. | active server page | активная страница сервера |
| comp., net. | Active Server Pages | Активные серверные страницы (технология динамического создания гипертекстовых страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета) |
| comp., net. | Active Server Pages | Активные серверные страницы |
| IT | active server pages | технология ASP (unact.ru) |
| media. | active server pages | активные страницы сервера (приложение на базе Microsoft Internet information server, выполняющее обработку сценариев и подключение компонентов ActiveX) |
| comp., MS | Active Server Pages buffering | буферизация ASP (A functionality of Active Server Pages (ASP) that temporarily stores all output that is generated by a script until script execution is complete and then sends the output to a client) |
| comp., MS | Active Template Library server | ATL-сервер (A server that houses an Active Template Library) |
| telecom. | active TNMS server | активный TNMS-сервер (oleg.vigodsky) |
