| English | Russian |
| administrative and territorial unit | административно-территориальная единица (Richards, G. Melville (1969). Welsh Administrative and Territorial Units, Medieval and Modern. Cardiff: University of Wales Press. Tamerlane) |
| Anesthesiology, Life Support and Intensive Care Unit | ОАРИТ (Отделение анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии CopperKettle) |
| black-and-white unit | полицейская патрульная машина (youtube.com Mizu) |
| Civil defense and emergency unit | Штаб ГО и ЧС (rusil1) |
| collector-and-brush assembly unit | щёточно-коллекторного узла (ROGER YOUNG) |
| data collection and processing unit | устройство сбора и передачи данных (motorolasolutions.com Lena Nolte) |
| diagnostic and treatment unit | лечебно-диагностический корпус (Alexander Demidov) |
| Fieldwide Enhanced Recovery and Pressure Maintenance Unit | Отдел поддержания пластового давления и повышения нефтеотдачи пласта (горное право США. См. классификацию в: Нефть, Газ и Право. ¹2(38), 2001; стр. 31-33. Leonid Dzhepko) |
| fuel gas flow requirement for flare unit and purging of flare headers are under hold | требование по расходу топливного газа для факельной установки и продувке факельных коллекторов уточняются (eternalduck) |
| International Commission on Radiation Units and Measurements | Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям |
| Interstate Classifier of Units of Measure and Count | Межгосударственный классификатор единиц измерения и счета (МКЕИ MAMOHT) |
| LPG recovery and fractionation unit | установка регенерации и фракционирования суг (eternalduck) |
| oil and gas production unit | цех добычи нефти и газа (ЦДНГ Alexander Demidov) |
| repair and maintenance unit | ремонтное учреждение |
| sampling and analyzing unit | установка для отбора и анализа проб |
| seating- and- sealing unit | узел крепления насоса |
| shared-path control unit can control several I/O devices shares and stocks in the U.K. | акции в Великобритании |
| territorial-and-administrative unit | административно-территориальное образование (Tamerlane) |
| the unit in which prices are quoted and accounts are kept | единица, на основе которой назначаются цены и ведутся счета (Croco) |
| UEI – Units, Equipment, and Installations | приборы, оборудования и средства установки (Units, Equipment, and Installations eldar) |
| unit initials and number | номенклатурное обозначение и заводской номер узла (Кунделев) |
| WC-and-bathroom unit | Санузел (Lavrov) |
