| English | Russian |
| acetic acid amide | ацетамид |
| acetic acid rubber | коагулированный уксусной кислотой каучук |
| acetobenzoic acid anhydride | смешанный бензойноуксусный ангидрид |
| acetobenzoic acid anhydride | бензоилуксусный эфир |
| acetohydroxy acid synthase | синтетаза ацетогидроксикислот (Conservator) |
| acid acceptor | акцептор кислоты |
| acid addition salt | кислотно-аддитивная соль (dragster) |
| acid addition salt | соль присоединения кислоты (Doctorvadim) |
| acid adipate | кислая соль адипиновой кислоты |
| acid adipate | кислый эфир адипиновой кислоты |
| acid adipate | кислая соль или кислый эфир адипиновой кислоты |
| acid aerosol | кислотный аэрозоль |
| Acid Air | Хлористый водород (HCl) термин Джозефа Пристли Zenikof) |
| acid-alkaline | кислотно-основная (кислотно-щелочная iwona) |
| acid alkylation | алкилирование в кислой среде |
| acid amide | амид кислоты |
| acid anhydride | ангидрид кислоты |
| acid anhydrides | ангидриды кислот |
| acid-aniline fuel | топливо, состоящее из анилина и азотной кислоты (двухкомпонентное ракетное топливо) |
| acid arsenate | первичная кислая ортомышьяковокислая соль |
| acid arsenate | кислая соль мышьяковой кислоты |
| acid arsenate | вторичная кислая ортомышьяковокислая соль |
| acid azelaate | кислая соль азелаиновой кислоты |
| acid azelaate | кислая соль или кислый эфир азелаиновой кислоты |
| acid azide | кислотный азид |
| acid azide | азид кислоты |
| acid-base equilibrium | кислотноосновное равновесие |
| acid-base indicator | кислотно-основной индикатор |
| acid-base reactions | реакция между кислотами и основаниями |
| acid-base titration | кислотно—основное титрование |
| acid bath | кислотная ванна |
| acid battery | кислотная батарея (NikolaiPerevod) |
| acid blend | смесь трёх кислот (винной, яблочной и лимонной jagr6880) |
| acid buffer | кислотный буфер (wikipedia.org Helena Obratnova) |
| acid cabinet | шкаф для хранения кислот (Владимир Кожевников) |
| acid calcium phosphate | кислый фосфорнокислый кальций |
| acid calcium phosphate | кислый фосфат кальция |
| acid carbonate | кислая углекислая соль |
| acid carboy | бутыль для кислот |
| acid carmoisine | кислотный кармуазин |
| acid-catalyzed | катализированная кислотой |
| acid-catalyzed reaction | катализируемая кислотой |
| acid-catalyzed reaction | катализируемая кислотой реакция |
| acid compound | кислотное соединение (VladStrannik) |
| acid consumption | кислотоёмкость (при выщелачивании itisasecret) |
| acid cupric phosphate | вторичный кислый фосфат меди |
| acid cupric phosphate | вторичная кислая фосфорнокислая медь |
| acid degradation | кислотное разложение (Hirsemann) |
| acid degreasing | кислотное обезжиривание (I. Havkin) |
| acid derivative | кислотное производное (Andy) |
| acid diamide | диамид кислоты |
| acid dissociation | кислотная диссоциация |
| acid dissociation constant | константа диссоциации кислоты |
| acid dissociation constant | константа кислотной диссоциации (Alex Lilo) |
| acid dyeing | кислотное крашение |
| acid equivalent | эквивалент кислоты |
| acid ester | кислый эфир |
| acid etched | травленая поверхность |
| acid etched | травленная поверхность |
| acid ethylenesulphate | этиленсерная кислота |
| acid ethylphosphite | этилфосфиновая кислота |
| acid ethylsulphate | этилсерная кислота |
| acid ethylsulphite | этилсернистая кислота |
| acid-fast scarlet | кислотный прочный алий (кислотный азокраситель) |
| acid-forming | кислотообразующий |
| Acid From Ants | Муравьиная кислота (HCOOH) термин XVIII столетия Zenikof) |
| acid fumarate | кислая соль фумаровой кислоты |
| acid fumarate | кислый эфир фумаровой кислоты |
| acid fumarate | кислая соль или кислый эфир фумаровой кислоты |
| acid function | кислотная функциональная группа (VladStrannik) |
| acid function | кислотная функция |
| acid functionality | кислотная функциональная группа (VladStrannik) |
| acid gas absorption | абсорбционная очистка от кислых газов |
| acid gases | нефтяные газы, содержащие сероводород |
| acid glutarate | кислый эфир глутаровой кислоты |
| acid glutarate | кислая соль глутаровой кислоты |
| acid glutarate | кислая соль или кислый эфир глутаровой кислоты |
| acid green | кислотный зелёный |
| acid group | кислотная группа |
| acid haloid | галоидводородная кислота |
| acid heat test | проба на разогревание от прибавления серной кислоты к нефтепродукту |
| acid hydrazide | гидразид кислоты |
| acid hydrolysis | гидролиз в кислой среде |
| acid imide | имид кислоты |
| acid index | кислотное число (Izuminka2008) |
| acid ionization constant | константа диссоциации кислоты |
| acid leach | кислое выщелачивание |
| acid liquor | кислый щёлок |
| acid liquor | сульфитная варочная жидкость |
| acid liquor | кислая жидкость |
| acid magnesium citrate | кислый лимоннокислый магний |
| acid malate | кислый эфир яблочной кислоты |
| acid malate | кислая соль яблочной кислоты |
| acid malate | кислая соль или кислый эфир яблочной кислоты |
| acid maleate | кислая соль малеиновой кислоты |
| acid maleate | кислый эфир малеиновой кислоты |
| acid maleate | кислая соль или кислый эфир малеиновой кислоты |
| acid malonate | кислая соль малоновой кислоты |
| acid malonate | кислый эфир малоновой кислоты |
| acid malonate | кислая соль или кислый эфир малоновой кислоты |
| acid measurer | мерник для кислоты |
| acid meter | измеритель уровня кислотности (Andrey250780) |
| acid neutralizing capacity | нейтрализующая способность кислоты (Andy) |
| acid nitrile | нитрил |
| acid number | кислотность |
| Acid of Amber | Янтарная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Apples | Яблочная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Arsenic | Мышьяковая кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Barberry | Яблочная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Benzoin | Бензойная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Borax | Борная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Burning Sulphur | Сернистая кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Lemons | Лимонная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Milk | Молочная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Milk-Sugar | Слизевая муциновая кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Molybdaena | Молибденовая кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Nitre | Азотная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Phosphorus | Фосфорная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Salt | Соляная кислота (HCl) термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Sorrel | Щавелевая кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Tamarinds | Виннокаменная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Tartar | Виннокаменная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Urine | Фосфорная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Vinegar | Уксусная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Acid of Vitriol | Серная кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| acid oxalate | кислая соль или кислый эфир щавелевой кислоты |
| acid oxide | кислотный окисел |
| acid oxide | окись неметалла |
| acid peroxide | перекись кислоты |
| acid phosphatase | кислая фосфатаза |
| acid phosphate | кислый фосфат |
| acid phosphate | первичная кислая ортофосфорнокислая соль |
| acid phosphate | кислая соль фосфорной кислоты |
| acid phosphate | суперфосфат |
| acid phosphate | кислый фосфат: первичная кислая ортофосфорнокислая соль |
| acid phosphate | вторичная кислая ортофосфорнокислая соль |
| acid phthalate | кислая соль фталевой кислоты |
| acid phthalate | кислая соль или кислый эфир фталевой кислоты |
| acid pimelate | кислый эфир пимелиновой кислоты |
| acid pimelate | кислая соль пимелиновой кислоты |
| acid pimelate | кислая соль или кислый эфир пимелиновой кислоты |
| acid potassium acetate | кислый уксуснокислый калий |
| acid potassium oxalate | кислый щавелевокислый калий |
| acid potassium sulphate | кислый сернокислый калий |
| acid potassium sulphate | бисульфат калия |
| acid potassium tartrate | кислый виннокислый калий |
| acid precipitated | осаждённый кислотой (VladStrannik) |
| acid precipitated lignin | лигнин, осаждённый кислотой (VladStrannik) |
| acid-preserved | с кислотной консервацией (Alex_UmABC) |
| acid-proof galosh | антикислотная галоша |
| acid quinine hydrochloride | двухлористоводородный хинин |
| acid quinine sulphate | двусернокислый хинин |
| acid radical | радикал кислоты |
| acid reducing agent | вещество средство, снижающее кислотность (iwona) |
| acid-refined oil | масло сернокислотной очистки |
| acid-resistant gloves | кислостойкие рукавицы (Самурай) |
| acid-resisting | кислотоупорный (= кислотостойкий) |
| acid-resisting | кислотостойкий |
| acid-resisting paint | кислотоупорная краска |
| acid sanding | очистка кислотой (I. Havkin) |
| acid saponification | омыление кислотой |
| acid sebacate | кислая соль себациновой кислоты |
| acid sebacate | кислый эфир себациновой кислоты |
| acid sebacate | кислая соль или кислый эфир себациновой кислоты |
| acid sodium sulphate | бисульфат натрия |
| acid soluble iron | Содержание водорастворимых солей железа (активированный уголь Leona21) |
| acid solvent | кислый растворитель (отдающий протон растворённому веществу) |
| acid-stage oil | масло кислотной стадии очистки |
| acid suberate | кислый эфир пробковой кислоты |
| acid suberate | кислая соль пробковой кислоты |
| acid succinate | кислая соль янтарной кислоты |
| acid succinate | кислая соль или кислый эфир янтарной кислоты |
| acid sulphate | кислая соль серной кислоты |
| acid sulphite | кислая соль сернистой кислоты |
| acid tank | сборник кислоты |
| acid tar | кислая смола |
| acid tartrate | кислый эфир винной кислоты |
| acid tartrate | кислая соль винной кислоты |
| acid tartrate | кислая соль или кислый эфир винной кислоты |
| acid tartronate | кислая соль тартроновой кислоты |
| acid tartronate | кислый эфир тартроновой кислоты |
| acid tartronate | кислая соль или кислый эфир тартроновой кислоты |
| Acid titrations | кислотное титрование (iwona) |
| acid violet | кислотный фиолетовый |
| acid yellow | кислотный жёлтый |
| acidic amino acid salt | соль кислой аминокислоты (VladStrannik) |
| acrylic acid series | ряд акриловой кислоты |
| adipic acid/diglycol crosspolymer | сшитый полимер адипиновой кислоты и дигликоля (VladStrannik) |
| allophanic acid amide | биурет |
| amine acid gas | аминокислотный газ (Telepnev) |
| amino acid nitrogen | азот аминокислоты |
| 1-amino acid oxidase | оксидаза 1-аминокислоты |
| amino acid oxidase | оксидаза аминокислоты |
| amino-acid residue | остаток аминокислоты |
| amino acid salt | соль аминокислоты (VladStrannik) |
| aminobenzenesulphonic acid opta | ортоаминобензолсульфокислота |
| aminobenzenesulphonic acid opta | ниловая кислота |
| amino-naphthol-sulphonic acid sodium salt | натриевая соль амино-нафтол-сульфокислоты |
| 1-amino-2-naphthol-4-sulphonic acid sodium salt | эйконоген |
| 1-amino-2-naphthol-4-sulphonic acid sodium salt | натриевая соль 1-амино-2-нафтол-4-сульфокислоты |
| amino-naphthol-sulphonic acid sodium salt | эйконоген |
| ammonium acid arsenate | кислый мышьяковокислый аммоний |
| ammonium acid arsenate | кислый арсенат аммония |
| ammonium acid carbonate | кислый углекислый аммоний |
| ammonium acid carbonate | бикарбонат аммония |
| ammonium acid carbonate | двууглекислый аммоний |
| ammonium acid fluoride | кислый фтористый аммоний |
| ammonium acid fluoride | двуфтористый аммоний |
| ammonium acid fluorite | двуфтористый аммоний |
| ammonium acid sulphate | бисульфат аммония |
| ammonium acid sulphate | кислый сернокислый аммоний |
| antimonic acid anhydride | окись сурьмы |
| antimonic acid anhydride | пятиокись сурьмы |
| antimonic acid anhydride | сурьмяный ангидрид |
| antimonic acid anhydride | ангидрид сурьмяной кислоты |
| antimonous acid anhydride | трёхокись сурьмы |
| antimonous acid anhydride | сурьмянистый ангидрид |
| antimonous acid anhydride | окись сурьмы |
| antimonous acid anhydride | ангидрид сурьмянистой кислоты |
| arsenic acid anhydride | пятиокись мышьяка |
| arsenic acid anhydride | окись мышьяка |
| arsenic acid anhydride | ангидрид мышьяковой кислоты |
| arsenous acid anhydride | трёхокись мышьяка |
| arsenous acid anhydride | окись мышьяка |
| arsenous acid anhydride | мышьяковистый ангидрид |
| ascorbic acid oxidase | аскорбиноксидаза |
| barium acid arsenate | кислый арсенат бария |
| barium acid arsenate | кислый мышьяковокислый барий |
| barium acid oxalate | кислый оксалат бария |
| barium acid oxalate | кислый щавелевокислый барий |
| barium acid pyrotellurate | кислый пиротеллуровокислый барий |
| behenic acid ester | сложный эфир бегеновой кислоты (VladStrannik) |
| behenic acid ether | эфир бегеновой кислоты (VladStrannik) |
| 1.2 Benzenedicarboxylic acid dibutyl ester | 1,2-бензолдикарбоновой кислоты дибутиловый эфир (MarrySecr) |
| benzoic acid anhydride | бензойный ангидрид |
| benzole acid anhydride | бензойный ангидрид |
| benzylic acid rearrangement | бензиловая перегруппировка |
| boric acid derivative | производное борной кислоты (VladStrannik) |
| boric acid ester | эфир борной кислоты |
| bromo-acid amide | амид бромзамещённой кислоты |
| butyric acid amide | бутирамид |
| butyric acid amide | амид масляной кислоты |
| butyric acid chloride | хлористый бутирил |
| butyric acid chloride | хлорангидрид масляной кислоты |
| butyric acid fermentation | маслянокислое брожение |
| camphoric acid amide | полуамид камфарной кислоты |
| cantharidic acid anhydride | кантаридин |
| cantharidic acid lactone | кантаридин |
| capric acid chloride | хлорангидрид каприновой кислоты |
| caproic acid ester | сложный эфир капроновой кислоты (VladStrannik) |
| caproic acid ether | эфир капроновой кислоты (VladStrannik) |
| capryloyl glycerin/sebacic acid copolymer | сополимер каприлоилглицерина/себациновой кислоты (VladStrannik) |
| carbamic acid tert-butyl ester | сложный трет-бутиловый эфир карбаминовой кислоты (VladStrannik) |
| carbonic acid ester | сложный эфир карбоновой кислоты (VladStrannik) |
| carbonic-acid gas | углекислота (газ) |
| carbonic acid gas | углекислота |
| carbonic acid gas | двуокись углерода |
| carboxylate based fatty acid salt | соль жирной кислоты на основе карбоновой кислоты (VladStrannik) |
| carboxylic acid anhydride | ангидрид карбоновой кислоты |
| carboxylic acid benzene carbonitrile | нитрил бензойной кислоты |
| carboxylic acid trihydrate | карбоновой кислоты тригидрат (Zhelezniakova) |
| chloro-acid amide | амид хлорзамещённой кислоты |
| chlorocarbonyl-acetic acid methyl ester | сложный метиловый эфир хлоркарбонилуксусной кислоты (VladStrannik) |
| chloro-oxo-acetic acid methyl ester | сложный метиловый эфир хлороксоуксусной кислоты (VladStrannik) |
| chloroplatinic acid crystalline | кислота платинохлористоводородная кристаллогидрат (Soulbringer) |
| chloroplatinic acid solution | кислота платинохлористоводородная водный раствор (Soulbringer) |
| chloropronanol fatty acid esters | хлорпропиловые эфиры жирных кислот (proz.com agrabo) |
| cis-3-hexenoic acid anhydride | ангидрид цис-3-гексановой кислоты (VladStrannik) |
| cis-3-hexenoic acid ester | сложный эфир цис-3-гексановой кислоты (VladStrannik) |
| cis-3-hexenoic acid ether | эфир цис-3-гексановой кислоты (VladStrannik) |
| citric acid cycle | цикл лимонной кислоты |
| citric acid monohydrate | кислота лимонная моногидрат (Andy) |
| citric acid solution | раствор лимонной кислоты (rybachuk) |
| citric acid system | система на основе лимонной кислоты (VladStrannik) |
| conjugate acid-base pair | сопряженная пара кислота-основание |
| co-polymer of maleic acid and acrylic acid | сополимер малеиновой кислоты и акриловой кислоты (VladStrannik) |
| cyclic carbonic acid ester | циклический сложный эфир карбоновой кислоты (VladStrannik) |
| Cyclohexane dicarboxylic acid diisononyl ester | диизононилэфир циклогександикарбоновой кислоты (Гера) |
| diaminostilbene-sulphonic acid derivative | производное диаминостильбен-сульфоновой кислоты (VladStrannik) |
| dicarbonic acid ester | сложный эфир дикарбоновой кислоты (VladStrannik) |
| dicarboxylic acid azobiphenyl | дифенилазобензол |
| dicarboxylic acid azobiphenyl | азодифенил |
| dicarboxylic acid azobiphenyl | азобифенил |
| difatty acid ester | диэфир жирной кислоты (dzimmu) |
| disulphonic acid amide | дисульфамид |
| disulphonic acid chloride | дисульфохлорид |
| erucic acid ester | сложный эфир эруковой кислоты (VladStrannik) |
| erucic acid ether | эфир эруковой кислоты (VladStrannik) |
| ether acid ester | эфир алкоксикислоты |
| ether acid ester | эфир эфирокислоты |
| ethoxylated fatty acid alkanolamide | алканоламид этоксилированных жирных кислот (VladStrannik) |
| ethoxylated fatty acid alkyl ester | алкиловый сложный эфир этоксилированных жирных кислот (VladStrannik) |
| Ethylene Diamine Disuccinic Acid Sodium salt | натриевая соль этилендиаминдиянтарной кислоты (VladStrannik) |
| fatty acid alkanolamide | алканоламид жирных кислот (VladStrannik) |
| fatty acid amide hydrolase | гидролаза амидов жирных кислот (Conservator) |
| fatty acid monoester | сложный эфир жирной кислоты (VladStrannik) |
| fatty acid polyglycol ester | сложный полигликолевый эфир жирной кислоты (VladStrannik) |
| fibric acid derivatives | производные фиброевой кислоты (Гера) |
| fluoro-acid amide | амид фторзамещённой кислоты |
| formic acid ethyl ester | этиловый эфир муравьиной кислоты (Wakeful dormouse) |
| general acid-base catalysis | общий кислотно-основный катализ |
| glutamic acid diacetic acid | глутаминовая диуксусная кислота (ВВладимир) |
| glutaric acid dialdehyde | диальдегид глутаровой кислоты (глутаровый альдегид – glutaraldehyde  wikipedia.org 'More) |
| glycolic acid phenyl ether | феноксиуксусная кислота |
| halogen acid amide | амид галоидзамещённой кислоты |
| halogen acid gas | газы галогенных кислот (kliuwka) |
| heterogeneous acid-base catalysis | гетерогенный кислотно-основной катализ |
| heterogenous phosphonic acid catalyst | гетерогенный катализатор на основе фосфоновой кислоты (VladStrannik) |
| hexachloroiridic acid crystalline | кислота гексахлороиридиевая кристаллогидрат (Soulbringer) |
| 4,4',5,5',6,6-hexahydroxy diphenic acid dilactone | эллаговая кислота |
| hexyl ester of acid precipitated lignin | сложный гексиловый эфир лигнина, осаждённого кислотой (VladStrannik) |
| hyaluronic acid synthase | синтаза гиалуроновой кислоты (terrarristka) |
| hydrochloric acid solution | раствор соляной кислоты (Гера) |
| hydrochlorid-acid formation treatment | солянокислотная обработка пласта |
| hydrofluoric acid bottle | пробирка для плавиковой кислоты |
| hydrogen acid brittleness | водородная хрупкость |
| hydrogen acid ester | эфир водородной кислоты |
| hydrogen acid ester | галоидарил |
| hydrogen acid ester | галоидалкил |
| hydrogen acid ether | галоидарил |
| hydrogen acid ether | эфир водородной кислоты |
| hydrogen acid ether | галоидалкил |
| hydrophobic sulfonic acid catalyst | катализатор на основе гидрофобной сульфоновой кислоты (VladStrannik) |
| hydroxy-acid amide | амид оксикислоты |
| hydroxy-acid bromide | бромангидрид оксикислоты |
| hydroxy-acid chloride | хлорангидрид оксикислоты |
| hydroxy-acid fluoride | фторангидрид оксикислоты |
| hydroxy-acid halide | галоидангидрид оксикислоты |
| hydroxy-acid iodide | йодангидрид оксикислоты |
| hydroxy butanoic acid lactone | лактон гаммаоксимасляной кислоты |
| hydroxy butanoic acid lactone | бутиролактон |
| hydroxy butanole acid lactone | лактон гамма-оксимасляной кислоты |
| hydroxy butanole acid lactone | бутиролактон |
| 4-hydroxybenzoic acid esters | эфиры 4-гидроксибензойной кислоты (capricolya) |
| hydroxy-butyric acid lactone | лактон гамма-оксимасляной кислоты |
| hydroxy-butyric acid lactone | бутиролактон |
| intramolecular Dielsalpha-hydroxyisovaleric acid Alder reaction | внутримолекулярная реакция Дильса-Альдера (I. Havkin) |
| iodo-acid amide | амид йодзамещённой кислоты |
| isatic acid lactam | изатин |
| isatinic acid anhydride | изатин |
| itamalic acid y-lactone | параконовая кислота |
| lactic acid amide | амид молочной кислоты |
| lactic acid anhydride | ангидрид молочной кислоты |
| lactic acid series | ряд молочной кислоты |
| lauric acid ester | сложный эфир лауриновой кислоты (VladStrannik) |
| lauric acid ether | эфир лауриновой кислоты (VladStrannik) |
| lauryl methacrylate/acrylic acid copolymer | сополимер лаурилметакрилата/акриловой кислоты (VladStrannik) |
| linoleic acid series | ряд линолевой кислоты |
| γ-maleimide butyric acid succinimidyl ester | сукцинимидиловый сложный эфир γ-малеимида масляной кислоты (VladStrannik) |
| mandelic-acid gentiobioside | амигдалиновая кислота |
| meconic acid lactone | меконин |
| mineral acid neutralization number | число нейтрализации неорганических кислот |
| monofatty acid ester | моноэфир жирной кислоты (dzimmu) |
| muriatic acid furnace | сульфатная печь |
| myristic acid ester | сложный эфир миристиновой кислоты (VladStrannik) |
| myristic acid ether | эфир миристиновой кислоты (VladStrannik) |
| naphthalene acid black | нафталин кислотный чёрный |
| naphthalene acid black | кислотный чёрный нафталин |
| nitric-acid ester | эфир азотной кислоты |
| nitric-acid ester | азотный эфир |
| nitrous acid ester | эфир азотистой кислоты |
| nitrous acid ester | азотистый эфир |
| nitrous acid nitrogen | диоксид азота (NO2- Sagoto) |
| non-Bronsted Lewis acid catalyst | катализатор на основе кислоты Льюиса, не принадлежащей к кислотам Брёнстеда (укр. – каталізатор на основі кислоти Льюїса, що не належить до кислот Бренстеда VladStrannik) |
| nucleic acid product | продукт на основе нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| Octane sulphonic acid sodium salt | октансульфонат натрия (syn.: Sodium octanesulfonate Alamarime) |
| octenyl succinic acid OSA modified gum arabic | гуммиарабик модифицированный октенилянтарной кислотой" (Ileana Negruzzi) |
| oleic acid series | ряд олеиновой кислоты |
| organic acid salt | соль органической кислоты (Oxana Vakula) |
| o-sulphobenzoic acid imide | имид ортосульфобензойной кислоты |
| o-sulphobenzoic acid imide | сахарин |
| oxalic acid monoamide | оксаминовая кислота |
| oxalic acid monoanilide | оксаниловая кислота |
| palmitic acid amide | амид пальмитиновой кислоты |
| Pearson hard-soft acid-base theory | жёстких и мягких кислот и оснований принцип (Пирсона; ЖМКО, HSAB bix) |
| perchloric acid titration | титрование перхлорной кислоты (Yasmina7) |
| Periodic Acid-Schiff | Шифф-йодная кислота (Игорь_2006) |
| phenyl boronic acid derivative | производное фенилбороновой кислоты (VladStrannik) |
| Phosphoric acid concentrated | Кислота фосфорная концентрированная (Andy) |
| phthalic acid derivative | производное соединение фталиевой кислоты |
| p-hydroxybenzoic acid esters | эфиры пара-гидроксибензойной кислоты (capricolya) |
| poly acrylic methacrylic acid copolymer | полиакриловый сополимер метакриловой кислоты (VladStrannik) |
| polyethoxylated fatty acid monoester | полиэтоксилированный сложный моноэфир жирной кислоты (VladStrannik) |
| poly-glutamic acid-tyrosine | полиглутаминовая кислота-тирозин (Andy) |
| polylactic acid-polyethylene oxide | сополимер полимолочной кислоты и полиэтиленоксида (Vitaly Lavrov) |
| propane tetracal-boxylic acid npo | пантетракарбоновая кислота |
| propoxylated fatty acid alkyl ester | алкиловый сложный эфир пропоксилированных жирных кислот (VladStrannik) |
| protocatechuic acid dimethyl ether | вератровая кислота |
| protocatechuic acid methylene ether | пиперониловая кислота |
| protolytic acid catalysis | кислотный протолитический катализ |
| prototropic acid catalysis | кислотный прототропный катализ |
| purpuric acid ammonium salt | мурексид |
| pyruvic acid salt | соль пировиноградной кислоты (VladStrannik) |
| salt of acid addition | кислотно-аддитивная соль (dzimmu) |
| selenious-acid anhydride | селенистый ангидрид |
| selenious-acid anhydride | двуокись селена |
| silica propylsulfonic acid strong cation exchange column | сильная катионообменная колонка на диоксиде кремния с пропилсульфоновой кислотой (VladStrannik) |
| silicic acid anhydride | двуокись кремния |
| sodium acid arsenate | кислый арсенат натрия |
| sodium acid arsenate | кислый мышьяковокислый натрий |
| sodium acid arsenate | первичный кислый мышьяковокислый натрий |
| sodium acid arsenate | вторичный кислый мышьяковокислый натрий |
| sodium acid arseniate | кислый мышьяковокислый натрий |
| sodium acid arseniate | первичный кислый мышьяковокислый натрий |
| sodium acid arseniate | кислый арсенат натрия |
| sodium acid arseniate | вторичный кислый мышьяковокислый натрий |
| sodium acid phosphate | вторичный кислый фосфорнокислый натрий |
| sodium acid phosphate | кислый фосфорнокислый натрий |
| sodium acid phosphate | первичный кислый фосфорнокислый натрий |
| sodium acid phosphate | кислый фосфат натрия |
| sodium acid phosphate | мононатрийфосфат |
| sodium acid phosphate | динатрийфосфат |
| sodium acid pyrophosphate | кислый пирофосфат натрия |
| solid phosphoric-acid catalyst | фосфорно-кислотный катализатор на твёрдом носителе |
| solid phosphoric-acid slurry | пастообразный фосфорно-кислотный катализатор |
| specific acid-base catalysis | специфический кислотно-основной катализ |
| specific acid catalysis | специфический кислотный катализ |
| Stearic acid ester | сложный эфир стеариновой кислоты (VladStrannik) |
| strong-acid cation-exchange resin | сильнокислотная катионообменная смола (DRE) |
| strong-acid cation-exchange resin | сильнокислотный катионит (DRE) |
| succinic acid monoamine | полуамид янтарной кислоты |
| succinic acid system | система на основе янтарной кислоты (VladStrannik) |
| sulfonic acid group | сульфогруппа (guliver2258) |
| sulfonic acid group-containing monomer | мономер, содержащий сульфокислотную группу (guliver2258) |
| sulfonic acid group-containing monomer | мономер, содержащий сульфоновую группу (guliver2258) |
| sulfonic acid group-containing monomer | мономер, содержащий сульфогруппу (guliver2258) |
| sulfonic acid-thiol reduction | сульфокислотно-тиольное восстановление |
| 5-sulfosalicylic acid dihydrate | 5-сульфосалициловая кислота дигидрат (Александр Стерляжников) |
| sulfuric acid medium | сернокислая среда (Гера) |
| Sulfuric acid monododecyl ester sodium salt | натриевая соль монододецилового эфира серной кислоты (iwona) |
| sulfurous-acid anhydride | сера диоксид (MichaelBurov) |
| sulfurous-acid anhydride | сернистый ангидрид (MichaelBurov) |
| sulfurous-acid anhydride | сернистый газ (MichaelBurov) |
| sulfurous-acid anhydride | серы диоксид (MichaelBurov) |
| sulfurous acid anhydride | сернистый ангидрид (MichaelBurov) |
| sulfurous acid anhydride | серы диоксид (MichaelBurov) |
| sulfurous acid anhydride | сернистый газ (MichaelBurov) |
| sulfurous-acid anhydride | диоксид серы (MichaelBurov) |
| sulfurous-acid anhydride | двуокись серы (MichaelBurov) |
| sulfurous acid anhydride | сера диоксид (MichaelBurov) |
| sulfurous acid anhydride | двуокись серы (MichaelBurov) |
| sulfurous acid anhydride | диоксид серы (MichaelBurov) |
| sulphobenzoic acid imide | имид ортосульфобензойной кислоты |
| sulphobenzoic acid imide | сахарин |
| sulphon acid blue | сульфон кислотноголубой (кислотный азокраситель) |
| sulphon acid blue | сульфон кислотно-голубой |
| sulphonic-acid amide | сульфонамид |
| sulphonic-acid amide | сульфамид |
| sulphonic-acid amide | амид сульфокислоты |
| sulphonic-acid bromide | сульфобромид |
| sulphonic-acid bromide | бромангидрид сульфокислоты |
| sulphonic-acid chloride | хлорангидрид сульфокислоты |
| sulphonic-acid chloride | сульфохлорид |
| sulphonic-acid fluoride | фторангидрид сульфокислоты |
| sulphonic-acid fluoride | сульфофторид |
| sulphonic-acid group | сульфогруппа |
| sulphonic-acid halide | галоидангидрид сульфокислоты |
| sulphonic-acid iodide | сульфойодид |
| sulphonic-acid iodide | йодангидрид сульфокислоты |
| sulphuric-acid alkylation | сернокислотное алкилирование |
| sulphuric-acid anhydride | серный ангидрид |
| sulphuric-acid anhydride | трёхокись серы |
| sulphuric-acid bath | сернокислая ванна |
| sulphuric-acid ester | эфир серной кислоты |
| sulphuric-acid manostat | маностат с серной кислотой |
| sulphuric-acid monohydrate | моногидрат |
| sulphuric-acid monohydrate | моногидрат серной кислоты |
| sulphuric acid of high purity | особо чистая серная кислота (ch_lena13) |
| sulphuric acid of high purity | ОСЧ-кислота (ГОСТ 14262-78 ch_lena13) |
| sulphuric acid of high purity | серная кислота особой чистоты (ch_lena13) |
| sulphuric-acid tower | колонна, орошаемая серной кислотой |
| sulphuric-acid tower | сушильная колонна, орошаемая серной кислотой |
| sulphuric-acid tower | сушильная башня, орошаемая серной кислотой |
| sulphurous-acid anhydride | сернистый газ (MichaelBurov) |
| sulphurous acid anhydride | серы диоксид (MichaelBurov) |
| sulphurous acid anhydride | сера диоксид (MichaelBurov) |
| sulphurous acid anhydride | сернистый газ (MichaelBurov) |
| sulphurous-acid anhydride | диоксид серы (MichaelBurov) |
| sulphurous-acid anhydride | серы диоксид (MichaelBurov) |
| sulphurous-acid anhydride | сера диоксид (MichaelBurov) |
| sulphurous-acid anhydride | сернистый ангидрид |
| sulphurous-acid anhydride | двуокись серы |
| tall oil fatty acid ester | сложный эфир жирной кислоты таллового масла (VladStrannik) |
| tall oil fatty acid ether | эфир жирной кислоты таллового масла (VladStrannik) |
| tar-acid oil | среднее каменноугольное масло, отделённое от выкристаллизованного нафталина |
| telluric acid anhydride | трёхокись теллура |
| telluric acid anhydride | теллуровый ангидрид |
| tellurous acid anhydride | теллуристый ангидрид |
| tellurous acid anhydride | двуокись теллура |
| tetra boric-acid sodium | тетраборнокислотный натрий (Susannasn) |
| the bottom of the tube was heated to whiteness, and the acid acted upon by the heated potassium | Дно трубы нагревали до белого каления, а на кислоту воздействовали нагретым калием |
| thiosulphonic acid ester | двуокись сернистого алкила |
| total acid number | общее кислотное число |
| trimethylpentanediol/adipic acid/glycerin crosspolymer | сшитый полимер триметилпентандиола/адипиновой кислоты/глицерина (VladStrannik) |
| tungstic acid anhydride | трёхокись вольфрама |
| tungstic acid anhydride | вольфрамовый ангидрид |
| violet acid stain | фиолетовый кислый краситель (Alex Lilo) |
| violet acid staining | фиолетовый кислый краситель (Alex Lilo) |
| volatile Acid of Nitre | азотистая кислота (HNO2) Термин XVIII столетия Zenikof) |
| volatile fatty acid ions | ионы летучих жирных кислот (leaskmay) |
