| Subject | English | Russian |
| gen. | a character of noble frame | благородный характер |
| Makarov. | A frame | A-образная рама |
| adv. | A frame | двухсторонний складной щит |
| construct. | A frame | здание с двухскатной крышей, доходящей до фундамента |
| adv. | A frame | двухсторонний складной рекламный щит |
| Makarov. | A frame | A-образная монтажная мачта |
| construct. | A frame | шевр |
| dril. | A- frame | двуногая станина |
| dril. | A- frame | А-образная рама |
| mil., arm.veh. | A frame | подносная рама |
| mil., arm.veh. | A frame | А-образная рама |
| build.mat. | A frame | подкосная рама |
| dril. | A- frame | А-образная опора |
| construct. | A frame | А-образная монтажная мачта |
| gen. | A frame | конструкция в форме треугольника |
| tech. | a frame lays flat against the outer plating | шпангоут плотно прилегает к наружной обшивке |
| cardiol. | a frame-mounted bioprosthetic aortic valve implant | каркасный биопротез аортального клапана (устанавливается методом эндоваскулярной катетеризации Цветок) |
| gen. | a frame of hoops of walebone | фижмы (каркас из китового уса для придания пышной формы жен. платью) |
| gen. | a frame of reference | рамки полномочий |
| gen. | a frame of reference | рамки компетенции |
| Makarov. | a frame to a picture | рама для картины |
| gen. | a girl of a slender frame | тоненькая девушка |
| gen. | a girl with a slender frame | тоненькая девушка |
| gen. | a horse with a good strong frame | статная крепкая лошадь |
| Makarov. | a little frame carrying five keys, one of these is the release | система содержит пять ключей, один из них – отмычка |
| gen. | a man of huge frame | человек гигантского телосложения |
| gen. | a man of iron frame | человек железной конституции |
| Makarov. | a man of solid frame | человек плотного телосложения |
| gen. | a man of a square frame | человек плотного телосложения |
| shipb. | A-frame | А-образная станина |
| nautic. | A-frame | А-образная стрела |
| mil., tech. | A-frame | приспособление для переноски тяжестей на спине |
| mil. | A-frame | кран-укосина |
| construct. | A-frame | опора в виде козёл |
| O&G, sakh. | A-frame | А-образная вышка, состоящая из профилированных опорных секций |
| O&G, sakh. | A-frame | А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для складывающейся мачты буровой установки |
| mining. | A-frame | мачта (паровой лопаты) |
| navig. | A-frame | А-образная опора (для установки приборов) |
| transp. | A-frame | А-образная рама |
| navig. | A-frame | А-образная рама (для установки приборов) |
| O&G | A-frame | двуногая станина (Johnny Bravo) |
| seism. | A-frame | козлы |
| alum. | A-frame | арочный склад |
| road.wrk. | A-frame | шевр |
| road.wrk. | A-frame | здание с двухскатной крышей, доходящей до фундамента |
| road.wrk. | A-frame | А-образная монтажная мачта |
| auto. | A-frame | А-образная рама (автомобиля) |
| auto., Makarov. | A-frame | A-образная рама |
| O&G, sakh. | A-frame | А-образный кран, состоящий из профилированных опорных секций |
| O&G, sakh. | A-frame | верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока |
| O&G, sakh. | A-frame | А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для опускающейся мачты буровой установки |
| O&G, sakh. | A-frame | А-рамка (А-Рамка для поиска мест повреждений изоляции Ulyna) |
| mil., tech. | A-frame | элемент каркаса брезентового укрытия (для штабелей) |
| dril. | A-frame | А-образная мачта (укрепляемая с помощью оттяжек Yeldar Azanbayev) |
| railw. | a-frame | мачта |
| dril. | A-frame | А-образный копер (укрепляемый с помощью оттяжек Yeldar Azanbayev) |
| railw. | a-frame | двунога |
| railw. | a-frame | подкосная опора |
| tech. | A-frame | A-образная опора (ЛЭП) |
| tech. | A-frame | подкосная рама |
| construct. | A-frame | подкосная опора |
| construct. | A-frame | А-образная колонна (VPK) |
| tech. | A-frame | А-образная опора |
| tech. | a-frame | треугольная рама |
| mil., tech. | A-frame | двуногая мачта |
| mil., tech. | A-frame | А-образная рама (для крепления крутостей траншеи) |
| nautic. | A-frame | колонна блока малооборотного дизеля (Val_Ships) |
| gen. | A-frame | конструкция в форме треугольника |
| Makarov. | A-frame | A-образная рама (авто.) |
| Makarov. | A-frame | A-образная опора |
| nautic. | A-frame | А-образная подстава |
| nautic. | A-frame | А-образная грузовая стрела |
| gen. | A-frame | дом-шалаш (4uzhoj) |
| avia. | A-frame | рулевая трапеция (дельтаплана) |
| gen. | A-frame | здание в форме треугольника |
| mil., tech. | A-frame boom | треугольная стрела (крана) |
| mil., tech. | A-frame boom | А-образная стрела (крана) |
| O&G | A-frame brace | А-образная мачта |
| mil. | A-frame bridge | переплетный мост с А-образной опорой |
| mil., tech. | A-frame bridge | переплётный мост с А-образной опорой |
| gen. | A-frame building | дом-шалаш (Abysslooker) |
| gen. | A-frame building | треугольный дом (Abysslooker) |
| tech. | A-frame coupling | А-образное соединение |
| tech. | A-frame coupling for hoses | А-образное соединение шлангов |
| O&G | A-frame crane | мостовой кран |
| el. | A-frame dam | А-образная плотина |
| construct. | A-frame dam | стальная разборная плотина с треугольными фермами |
| construct. | A-frame dam | плотина Пуаре |
| tech. | A-frame derrick | деррик с А-образной рамой |
| construct. | A-frame derrick | деррик-кран с А-образной рамой |
| nautic. | A-frame derrick | деррик-кран с А-образной стрелой |
| mil., tech. | A-frame derrick | двуногий деррик |
| mil., tech. | A-frame derrick | грузоподъёмный кран с поворотный стрелой и А-образной рамой |
| mil., tech. | A-frame derrick | двуногий деррик-кран |
| mil., tech. | A-frame derrick | кран с двуногой мачтой |
| Makarov. | A-frame derrick | деррик с A-образной рамой |
| tech. | A-frame furnace | двускатная печь (MariaKol) |
| dril. | A-frame gin pole | козлы (для подъема груза Yeldar Azanbayev) |
| gen. | a-frame house | дом с двухскатной крышей (КГА) |
| tech. | a-frame mounting bolt | крепёжный болт А-образной рамы |
| tech. | a-frame pin | палец А-образной рамы |
| construct. | A-frame poles | А-образная рамная опора |
| Makarov. | A-frame power transmission line support | A-образная опора ЛЭП |
| hydr. | A-frame protection | крепление берегов с помощью сипаев |
| adv. | A-frame sign | штендер (lawput) |
| mining. | A-frame sill | поперечина двуноги |
| mining. | A-frame sill | основание двуноги |
| mil., tech. | A-frame spar bridge | переплётный мост с А-образной опорой |
| forestr. | A-frame support | промежуточная А-образная опора (с пропуском несущего каната посередине или устанавливаемая сбоку на растяжках) |
| astronaut. | A-frame support | А-образный кронштейн |
| tech. | A-frame power transmission line support | А-образная опора ЛЭП |
| tech. | A-frame support | A-образная опора (ЛЭП) |
| Makarov. | A-frame support | A-образная опора ЛЭП |
| oil | A-frame system | палубное спускоподъёмное устройство (с П-образной рамой  trworkshop.net Val61) |
| trav. | A-frame tent | треугольная палатка (The A-Frame tent is essentially two walls that form a triangle with the ground. Weiwei) |
| transp. | A-frame tie bar | перемычка А-образной рамы |
| tech. | A-frame tie bar | перемычка "А"-образной рамы |
| hydrol. | A-frame timber dam | плотина из деревянных рам в форме буквы А |
| el. | A-frame timber dam | А-образная деревянная плотина |
| construct. | A-frame timber dam | деревянная плотина с А-образным контрфорсом |
| construct. | A-frame tower | А-образный пилон |
| Makarov. | A-frame tower | A-образный пилон |
| transp. | A-frame trailer | панелевоз |
| transp. | A-frame semitrailer | панелевоз (single/double drop) trailer fitted with permanent frames MingNa) |
| transp. | A-frame vehicle | панелевоз |
| avia. | A-frame wheel | колесо с Л-образной дисковой частью барабана |
| progr. | allow a program to max out frame rates | позволять программе использовать максимальную частоту кадров, на которую способно оборудование (ssn) |
| law | arrest in a frame-up | арест по сфабрикованному обвинению |
| gen. | artist's canvas is stretched taut over a frame and primed before paint is applied to it | художники натягивают холст на раму и грунтуют его, прежде чем нанести на него краску |
| Makarov. | assemble a frame | монтировать аппарат |
| wood. | assembling a window frame | сборка оконной коробки (MichaelBurov) |
| gen. | assign a frame of reference | выбрать базу для сравнения (Ремедиос_П) |
| mech.eng. | A-type frame | А-образная станина |
| tech. | A-type frame | двуногая станина |
| vulg. | banter play on a coke frame | физически привлекательная девушка (banter вариант bantam q.v.; coke frame – форма бутылки от "Кока-колы") |
| Makarov. | be in a tranquil frame of mind | быть в спокойном расположении духа |
| fire. | beater made of wire netting on a metal frame | било из проволоки, натянутой на металлический каркас |
| tech. | bend a frame | гнуть шпангоут |
| tech. | bend a frame | выгибать шпангоут |
| wood. | breath of a saw frame | просвет пильной рамки (расстояние между внутренними стенками её стоек) |
| gen. | canvas stretched on a frame | холст, натянутый на подрамник |
| tech. | connect a frame to ground | заземлять корпус |
| tech. | connect to a frame | замыкать на корпус |
| oil | direct-thrust A-frame | А-образная мачта с распределением нагрузки по оси мачты |
| gen. | drop the frame of a car | опустить верх машины |
| construct. | erect a frame | смонтировать каркас |
| construct. | Fill the spaces between the outer structural glass shapes and the frame with a sealant | Пазы между крайними элементами и обрамляющей рамой заполняйте герметиком |
| Игорь Миг | fire pit with a glass frame | костровая чаша со стеклянным обрамлением |
| progr. | first key frame of a new iteration | первый ключевой кадр в новой итерации (ssn) |
| Makarov. | fit the glass into a frame | подогнать стекло к раме |
| Makarov. | fit the glass into a frame | вставить стекло в раму |
| mining. | flight loader on a frame jib | кольцевой грузчик |
| construct. | floor covering with a frame | настил пола с фризом |
| construct. | floor covering without a frame | настил пола без фриза |
| electr.eng. | flush-mounting in a metal frame | скрытый монтаж в металлическом корпусе (ssn) |
| gen. | frame a building | построить каркас здания (a house, a ship, etc., и т.д.) |
| gen. | frame a building | построить остов здания (a house, a ship, etc., и т.д.) |
| patents. | frame a claim | составлять формулу изобретения |
| patents. | frame a claim | составлять пункт формулы изобретения |
| Makarov. | frame a constitution | составлять конституцию |
| Makarov. | frame a constitution | составить конституцию |
| gen. | frame a design | принять намерение |
| Makarov. | frame a hypothesis | строить гипотезу |
| econ. | frame a patent claim | составлять формулу изобретения |
| Makarov. | frame a picture | обрамить картину |
| Makarov. | frame a picture | обрамлять картину |
| gen. | frame a picture | вставлять картину в раму |
| gen. | frame a picture | вставить картину в раму |
| gen. | frame a picture | окантовывать картину (a photograph, a landscape, etc., и т.д.) |
| gen. | frame a picture | вставлять картину и т.д. в раму (a photograph, a landscape, etc.) |
| Makarov. | frame a picture | вставить картину в рамку |
| gen. | frame a picture | вставлять картину в рамку |
| gen. | frame a picture in passe-partout | окантовать картину |
| gen. | frame a picture in passe-partout | фотографию |
| gen. | frame a picture in wood | вставлять картину и т.д. в рамку из дерева (a photograph in silver, etc., и т.д.) |
| gen. | frame a picture in wood | вставлять картину и т.д. в раму из дерева (a photograph in silver, etc., и т.д.) |
| gen. | frame a plan | разработать план (Anglophile) |
| gen. | frame a plan | составлять план |
| gen. | frame a plan | разрабатывать план (Anglophile) |
| gen. | frame a plan | составить план |
| gen. | frame a plan | вырабатывать план |
| gen. | frame a plan | выработать план (Anglophile) |
| Makarov. | frame a portrait | застеклить портрет |
| Gruzovik | frame a portrait | застеклять портрет |
| gen. | frame a question | сформулировать вопрос (reverso.net Aslandado) |
| gen. | frame a roof | возвести стропила крыши |
| gen. | frame a sentence | построить предложение |
| gen. | frame a shelter out of brushwood | сложить укрытие из веток |
| photo. | frame a shot | построить кадр (SirReal) |
| patents. | frame a specification | составлять описание изобретения |
| gen. | frame a story | набросать план рассказа |
| Makarov. | frame a table | составлять таблицу |
| Игорь Миг, refr.mat. | frame a term | подобрать термин |
| Игорь Миг, refr.mat. | frame a term | дать определение |
| Игорь Миг, refr.mat. | frame a term | охарактеризовать понятие |
| Игорь Миг, refr.mat. | frame a term | уточнить значение слова |
| Игорь Миг, refr.mat. | frame a term | определить значение |
| scient. | frame a theory | строить теорию (I. Havkin) |
| gen. | frame a theory | создавать теорию |
| gen. | frame a thought | задумать (что-л.) |
| Makarov. | frame and glaze a picture | вставить картину в раму со стеклом |
| gen. | frame and glaze a picture | вставлять картину в раму со стеклом |
| construct. | frame into a wall | закреплять в стене |
| PR | frame issues in a socially acceptable way | сменить рамки восприятия проблем на социально приемлемые (рамки восприятия тех или иных лиц, фактов действительности, задаваемые в сообщениях средств массовой информации, политических партий, общественных организаций, возникают и воплощаются в ключевых словах, метафорах, концепциях, символах и визуальных образах, которые подчеркиваются в сообщениях и передают целевой аудитории не только информационное содержание, но и эмоциональные установки текста сообщений Alex_Odeychuk) |
| inf. | frame it as a question | сформулировать вопрос (Slivas) |
| Makarov. | frame of a car | остов машины |
| org.crime. | frame of a firearm | корпус (огнестрельного оружия) |
| econ. | frame of a government | структура правительства |
| econ. | frame of a legal system | структура законодательства |
| Makarov. | frame of a picture | рама для картины |
| gen. | frame of a picture | багет |
| gen. | frame of a roller | цилиндрический ход (у часовщиков) |
| med. | frame of a saw | рама пилы |
| econ. | frame of a society | социальная система |
| construct. | frame of a structure | остов сооружения |
| econ. | frame on a skid | обрешётка на салазках |
| gen. | frame smb. on a trumped-up charge | засудить кого-л. по сфабрикованному обвинению |
| gen. | frame smb. on a trumped-up charge | засудить кого-л. по ложному обвинению |
| Gruzovik, watchm. | frame plate of a clockwork | плати́на |
| dipl. | frame the text of a treaty | разработать текст договора |
| PR | frame things in a negative way | очернять (что-либо Alex_Odeychuk) |
| PR | frame things in a positive way | представить что-либо в позитивном ключе (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | frame to a picture | рама для картины |
| gen. | frame to a picture | багет |
| law | frame up a case | сфабриковать обвинение |
| law | frame up a case | фабриковать обвинение |
| law | frame up a case | фабриковать дело |
| law | frame up a case | сфабриковать дело |
| Gruzovik | frame upon which a skin is stretched | пялка |
| media. | give a time frame | указать срок (Alex_Odeychuk) |
| auto. | grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash | подрезы энергопоглощающих элементов кузова (MichaelBurov) |
| auto. | grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash | подрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара (MichaelBurov) |
| auto. | grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash | подрезы лонжеронов моторного отсека (MichaelBurov) |
| auto. | grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crash | подрезы (MichaelBurov) |
| inf. | have a large frame | быть плотно сложенным (Andrey Truhachev) |
| inf. | have a large frame | иметь крепкое телосложение (Andrey Truhachev) |
| inf. | have a large frame | иметь плотное сложение (Andrey Truhachev) |
| gen. | have a positive frame of mind | быть оптимистично настроенным (framboise) |
| Makarov. | he was hanging by his finger tips from a window frame | он висел, ухватившись кончиками своих пальцев за оконную раму |
| gen. | he was in a tranquil frame of mind | он был в спокойном расположении духа |
| gen. | in a bad frame of mind | в плохом расположении |
| gen. | in a bad frame of mind | в весьма дурном расположении духа (Супру) |
| gen. | in a bad frame of mind | в плохом настроении |
| psychol. | in a better frame of mind | в лучшем расположении духа (Alex_Odeychuk) |
| gen. | in a compressed time frame | в условиях дефицита времени (A.Rezvov) |
| formal | in a concrete time frame | с конкретными сроками проведения (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | in a happy frame of mind | благодушный |
| busin. | in a limited time-frame | в ограниченные сроки (Alexander Matytsin) |
| mech. | in a rotating frame of reference | во вращающейся системе отсчёта |
| O&G, sakh. | in a short time frame | в сжатые сроки |
| gen. | in a short time frame | в короткие сроки (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev) |
| gen. | in a short time frame | в краткие сроки (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev) |
| gen. | in a short time frame | за короткий период времени (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev) |
| gen. | in a short time frame | в кратчайшие сроки (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev) |
| gen. | in a short time frame | в короткий срок (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev) |
| gen. | in a somewhat different frame of reference | в несколько другом разрезе |
| gen. | it's a frame-up | это дело подстроено |
| Makarov. | joggle a frame | высаживать шпангоут |
| railw. | kick up of a frame | изгиб рамы под задним мостом |
| Gruzovik, furn. | legs and frame of a table | подстолье (часть стола [ножки и рама], на которую настилается крышка) |
| gen. | legs and frame of a table | подстолье |
| O&G | limited area within the frame of a well | ограниченная площадь |
| horticult. | longitudinal beams of a hotbed frame | парубни (парниковые) |
| gen. | make a fretwork frame | выпиливать рамку лобзиком |
| construct. | manufacture a frame | изготовить каркас |
| O&G, sakh. | mast A-frame | подкосы мачты |
| med. | mount a frame | монтировать |
| Makarov. | mount a frame | монтировать аппарат |
| Makarov. | non-A-frame structure | не-A-каркасная структура |
| wood. | oscillation of a frame | ход пильной рамки |
| wood. | packing a frame saw | установка пил по поставу (т.е. на определённом расстоянии друг от друга посредством межпильных прокладок) |
| gen. | pair of glasses in a gold frame | очки в золотой оправе |
| obs. | pull on a lace frame | выпяливаться |
| Gruzovik, obs. | pull on a lace frame | выпялить (pf of выпяливать) |
| Gruzovik, obs. | pull on a lace frame | выпяливать (impf of выпялить) |
| gen. | put someone in a cheerful frame of mind | поднять настроение (Roshwald 4uzhoj) |
| gen. | put smb. in a happy frame of mind | настроить кого-л. на весёлый лад |
| gen. | put smb. in a happy frame of mind | настроить кого- нибудь на весёлый лад |
| hist. | put in a historical frame | поместить в исторический контекст (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| inf. | put somebody in a frame | подставить (по сфабрикованному обвинению А.Черковский) |
| fig. | put someone in a melancholy frame of mind | настроить кого-либо на грустный лад |
| fig. | put someone in a melancholy frame of mind | настраивать кого-либо на грустный лад |
| Gruzovik | remove from a lace frame | спяливать (impf of спялить) |
| Gruzovik | remove from a lace frame | спялить |
| Gruzovik, obs. | remove from a lace frame | выпяливать (impf of выпялить) |
| obs. | remove from a lace frame | выпяливаться |
| Gruzovik, obs. | remove from a lace frame | выпялить (pf of выпяливать) |
| gen. | remove from a lace frame | спяливаться |
| gen. | remove from a lace frame | спяливать |
| phys. | rest frame of a particle | система покоя частицы (Slawjanka) |
| electr.eng. | rotor fault to frame of a generating unit | замыкание обмотки ротора на корпус (MichaelBurov) |
| electr.eng. | rotor fault to frame of a generating unit | замыкание обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov) |
| electr.eng. | rotor fault to frame of a generating unit | КЗ обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov) |
| electr.eng. | rotor fault to frame of a generating unit | КЗ обмотки ротора на корпус (MichaelBurov) |
| tech. | separate frame-synchronizing pulses with the aid of a selector | выделять кадровые синхроимпульсы с помощью селектора |
| construct. | set glass in a frame | остеклить раму |
| gen. | set in a frame | обрамлять (вставлять в раму) |
| construct. | set up a frame | установить каркас |
| idiom. | slip into a different frame of mind | настроиться на другой лад (askandy) |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | решётчатая сквозная система |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | фахверк |
| railw. | stiffen a frame | усиливать раму |
| Gruzovik, paint. | stretch a canvas on a frame | натягивать холст на рамку |
| gen. | stretch a canvas on a frame | натянуть холст на рамку |
| gen. | stretch a canvas on a frame | натягивать холст на рамку |
| gen. | stretch material on a frame | напяливать |
| gen. | stretch on a lace frame | впяливаться |
| gen. | stretch on a lace frame | впялиться |
| Gruzovik, obs. | stretch on a lace frame | выпялить (pf of выпяливать) |
| Gruzovik, obs. | stretch on a lace frame | выпяливать (impf of выпялить) |
| Gruzovik | stretch on a lace frame | впялить (pf of впяливать) |
| Gruzovik | stretch on a lace frame | впяливать (impf of впялить) |
| electr.eng. | suitability for flush-mounting in a metal frame | пригодность для скрытого монтажа в металлическом корпусе (ssn) |
| tech. | suspension a-frame | треугольная рама подвески |
| gen. | take a piece of sandpaper and round off the edges of the frame | возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки |
| gen. | take a piece of sandpaper and round out the edges of the frame | возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки |
| Gruzovik, tech. | tender of a water frame | ватерщик |
| gen. | tender of a water frame | ватерщик |
| Makarov. | the carpenters made the wooden frame of the house within a month | плотники сделали деревянный сруб дома за месяц |
| Makarov. | the easel is a frame which supports the painting during its progress | мольберт – это подставка, на которой устанавливается картина во время работы над ней |
| Makarov. | the frame of a boat | остов лодки |
| gen. | the frame of a building | каркас здания |
| Makarov. | the frame of a car | остов машины |
| Makarov. | the frame of a clock | корпус часов |
| gen. | the frame of a government | структура правительства |
| Makarov. | the frame of a legal system | структура законодательства |
| Makarov. | the frame of a picture | рама для картины |
| Makarov. | the frame of a ship | корпус корабля |
| gen. | the frame of a window | оконная рама |
| gen. | the gigantic frame of a mammoth | гигантский скелет мамонта |
| math. | this coordinate system rigidly associated with the ellipsoid is considered as a frame | жёстко связанный с эллипсоидом |
| progr. | this is a pretty smart technique that allows a program to max out frame rates, but it is not true full decoupling | это очень гибкая методика, которая позволяет программе использовать максимальную частоту кадров, на которую способно оборудование. Однако назвать её стопроцентно полной развязкой всё же нельзя (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn) |
| construct. | Thomas-A-frame dam | плотина Томаса, состоящая из ряда А-образных шарнирных рам |
| media. | transmission efficiency of a frame | эффективность передачи кадра |
| progr. | transmission of a frame | передача кадра данных (ssn) |
| wood. | travel of a frame | ход пильной рамки |
| media. | type-A frame | щит переключений типа А исходящие линии на горизонтальной стороне, станционные линии и приборы защиты — на вертикальной (телефония) |
| gen. | view a problem from own frame of reference | рассматривать проблему со своей точки зрения |
| gen. | with a portly frame | корпулентный (Aly19) |
| gen. | within a certain time frame | за определённый срок (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| law | within a reasonable time frame | в разумные сроки (ART Vancouver) |
| gen. | within such a short time frame | в столь короткие сроки (ArcticFox) |
| archaeol., dial. | wooden frame serving as a coffin | гробовище |
| Gruzovik, archaeol. | wooden frame serving as a coffin | гробовище |
