| English | Russian |
| excite a dumb surprise | вызывать немое удивление |
| give a dumb surprise | вызывать немое удивление |
| he answered with a short dumb nod | он ответил коротким беззвучным кивком |
| he is that dumb, if you'll pardon the word, madam, that not a bit of sense could I get out of him | он такой болван, простите за выражение, мадам, что я не смог добиться от него ничего осмысленного |
| instinctively we discern in others a dumb note, a moral insensitiveness, which awakens a sense of alarm | интуитивно мы распознаём в других "западающую клавишу", то душевное равнодушие, которое вызывает чувство тревоги |
