English | Russian |
cut hair in the style of a bob | остричь в кружок |
do you want the hair at the temples cut straight or at a diagonal? | Виски стричь прямые или косые? (VLZ_58) |
give someone a crew cut | остричь под нулёвку |
give a very short haircut | стричь под гребёнку |
give someone a crew cut | стричь ершом |
give someone a haircut | постричь (ART Vancouver) |
hair uncut for a long time | давно не стриженные волосы (Sometimes I keep my hair uncut for a long time MichaelBurov) |
have one's hair cut in a crew cut | постричься бобриком |
have one's hair cut like a boy | стричься под мальчика |
just a trim | просто подровнять (Aiduza) |
just a trim | только подровнять (когда объясняете парикмахеру, как желаете стричься Aiduza) |
mould into a desired shape | моделировать нужную форму (укладка волос Sergei Aprelikov) |
mould into a desired shape | создать нужную форму (прически Sergei Aprelikov) |