English | Russian |
A.H. Boerma Award | премия им. А.Х. Бурмы |
A More Secure World: Our Shared Responsibility | Более безопасный мир: наша общая ответственность |
Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов |
Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки |
Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона |
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке |
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений |
Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке |
Alliance for a Green Revolution in Africa | Альянс за "зелёную революцию" в Африке |
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций |
Declaration on the Establishment of a New International Economic Order | Декларация об установлении нового международного экономического порядка |
Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов |
Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов |
Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов |
Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures | Консультативное совещание экспертов для разработки проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта |
Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures | Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта |
Global Legislators Organization for a Balanced Environment | Международная организация парламентариев за сбалансированную окружающую среду |
Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme | Межафриканская конвенция о создании программы технического сотрудничества |
International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World | Международное десятилетие культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты |
make a significant push | приложить значительные усилия (A.Rezvov) |
Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | Программа действий по установлению нового международного экономического порядка |
Safeguarding biodiversity for a world without hunger | Охрана биоразнообразия для построения мира без голода |
Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections | Техническая консультация ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A (H1N1) |
Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections | Технические консультации ВОЗ по определению серьёзности болезни, вызванной новым вирусом инфекции гриппа A (H1N1) |
Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
Yokohama Strategy for a Safer World | Йокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий |
Yokohama Strategy for a Safer World | Йокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира |