| English | Chinese |
| A bellman will bring your bags | 服务生会把您的行李送过来 |
| A deposit of $20 is required to secure your booking | 为了确保您的预订，您需要交20美金的押金 |
| a fall into the pit, a gain in your wit | 吃一堑,长一智 |
| A regular workout 3 times a week can lower your risk of breast cancer | 每周3次有规律的运动能减低患乳癌的概率 |
| After registration, you can pay it online. Be careful about your personal information | 注册后，您可以在网上支付。请您注意保护个人信息 |
| All of our representatives are currently busy serving their customers. Your call will be answered in approximate 5 minutes | 我们所有的客服人员都在忙着服务他们的顾客，请等五分钟后，就会有人接听您的电话 |
| Always put your teacup on a saucer, never on the tabletop | 把茶杯放在托盘上，不要将茶碗直接放在桌面 |
| Are there any preservatives, additives or chemicals added to your bread? | 你们的面包添加有任何防腐剂、添加物或化学药品么？ |
| Are you content with your meal? | 您对我们的饭菜满意吗？ |
| Are you felling sick? How is your appetite? | 请问您哪里不舒服？您的胃口怎么样？ |
| Are you serious? My friend told me that some flights have landed in Chengdu airport already. Why can't your flight depart? | 确定吗？我的朋友告诉我说成都那边已经有飞机降落了，为什么你们的航班还不起飞？ |
| As you enter the temple, please remove your shoes as the others are doing | 进入寺庙时，请像别人一样脱鞋 |
| As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breathe | 医生说，当你昏厥时，颈部松弛，脑袋侧偏，会阻塞气管，让你无法呼吸 |
| Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty | 拆开产品可能会对它造成损坏，并使您失去保修权利 |
| Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules | 一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒阻塞排水管 |
| Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination | 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 |
| Breakfast contains boiled eggs, toast, rye bread and milk. What is your preference? | 早餐包括煮蛋、吐司、黑面包和牛奶。您要哪一种？ |
| by your favour | 冒昧地说 |
| by your favour | 对不起 |
| by your leave | 对不起 |
| by your leave | 如果你允许的话 |
| by your leave | 劳驾 |
| by your leave | 请原谅 |
| Can I have your name and contact number, please? | 能留下您的姓名和联系方式吗？ |
| Can you describe your baggage? | 您的行李箱是什么样子的？ |
| Can you put your hand where it hurts the most? | 你能把手放在最疼的地方吗？ |
| Can you tell me the features of your baggage? | 请描述你所丢失的行李的外表特征 |
| Carry your belongings when you get off | 下车请带好随身物品 |
| Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia | 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明，看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 |
| Check-out time should be before 12 at tomorrow noon. Breakfast time is from 7:30 am till 10:30 am, available in restaurant. Here are your breakfast vouchers | 结账时间是明天中午12点，早餐是7点半到10点半在餐厅用餐。这是您的早餐券 |
| claim your promise | 要求你履行诺言 |
| Come on! Be confident about your case. It is just a small surgery | 振作点！对你的病要有信心，这只不过是个小手术而已 |
| Could I have your keys, please? | 请把您的房门钥匙交给我好吗？ |
| Could I have your order number? | 能告诉我你的订单号吗？ |
| Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班，对吗？ |
| Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered | 您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您 |
| Could you open your bag, please? | 请打开您的包 |
| Could you please put your nationality there, sir? | 先生，请将您的国籍写在这里 |
| Could you please show me your room card? | 请您出示一下房卡可以吗？ |
| Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, plants, or food in here? | 请把手提行李放在柜台上好吗？你有没有带什么礼物、植物或食品来这里？ |
| Could you tell us something about your hotel's services? | 能向我介绍一下你们酒店的服务吗？ |
| Did you bring the ticket and your passport with you? | 机票和护照都拿好了吗？ |
| Did you enjoy your dinner? | 您对饭菜还满意吗？ |
| Did you make any phone calls from your room, sir? | 先生，您从房间打过电话吗？ |
| Did you swipe your card? | 你刷卡了吗？ |
| Do you mean we can go to your country at any time without any formalities? | 你的意思是说我们可以随时进入贵国而不需要办理任何手续吗？ |
| don't chat over your work | 工作时别闲聊 |
| Don't clean your teeth at the table, either with your finger or a toothpick, not even with your tongue | 不要在餐桌上剔牙，无论是用手还是牙签，甚至用舌头都不行 |
| Down this aisle, to your right | 沿着过道，往您的右手边 |
| Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 |
| Electric or cooking equipment without permission is forbidden in order to guarantee your safety | 为安全起见，未经允许，请不要在房内使用电器和烹调设备 |
| Every year we export large quantity of our products to the Asian market, but your company seems new to us | 每年我们都要向亚洲各国出口大量产品。不过，你们公司对于我们来说，还是新客户 |
| Excuse me, sir, you have to pay your baggage allowance, because it has exceeded | 对不起，先生，您的行李超过了 20公斤，请付行李附加费 |
| Excuse me. Where can I see your headwaiter? | 对不起，你们的领班在哪？ |
| Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight | 421次航班下午2点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大约有30分钟 |
| For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 |
| for your information | 供你参考 (only) |
| for your information | 仅供参考 (only) |
| Glassware, the cup and saucer are placed to your right, while the napkin, bread plate and butter spreader to your left | 玻璃器皿、杯子和碟子放在右手边，而餐巾、面包盘和奶油刮刀则放在左边 |
| Go along the street, on the third cross you will find it on your left | 沿着这条街往下走，走到第三个路口，它就在你的左边 |
| Go down the escalators at the end of the hallway, and the baggage claim is on your right | 从走廊的尽头搭电扶梯下楼，右手边就是行李提取处 |
| Go to the barrier and show your ticket to get in | 去那边检票处，出示一下您的票就可以进去了 |
| Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| Good evening, sir. Is everything to your satisfaction? | 晚上好，先生。您对这里的饭菜和服务满意吗？ |
| Good morning, Miss Wang. I'm Jake, I'll be handling your application | 王女士，早上好！我是杰克，负责处理您本次的申请 |
| Have you got any contraband in your luggage? | 您的行李里有违禁品吗？ |
| have your notebook open | 把你的笔记本打开 |
| Hello, Bobby. It seems that I cany t arrive at your home by 12 o'clock. I do apologize for the inconvenience I brought to you. It was me to blame | 嗨，芭比，12 点我似乎无法到达你家。给你带来不便我感到很抱歉，这是我的错 |
| Here are claim tags for your baggage and your passport | 这是行李提取牌和您的护照 |
| Here are claim tags for your baggage and your passport. Please keep it | 这是为您行李准备的提取牌和护照。请保管好 |
| Here are your invoices. Do you need a minute to look over them? | 这是您的发票，您要不要花点时间把它过一遍？ |
| Here are your room keys and meal coupons | 这是您的房间钥匙和餐券 |
| Here is the receipt for your deposit. It s very important that you keep the receipt or you will not be able to get your deposit back when you leave | 这是您的押金收据。请您一定保存好收据，否则您离开时将取不回押金 |
| Here is your bill. It's 2, 000 yuan in all | 这是您的账单。总共2 000元 |
| Here is your change | 这是找您的零钱 |
| Here is your change | 这是您的找零 |
| Here is your key card, and the bellboy will help with your luggage | 这是您的钥匙卡，服务生将协助您提取行李 |
| Here's a computer showing the room photos for your references | 这里有电脑显示房间的照片，您可以参考 |
| Hey dude, you know your words really inspire me a lot during my illness | 伙计，你知道吗？你的话语在我生病期间真的使我深受鼓舞 |
| Hi, nice to meet you. How shall I pronounce your name, please? | 你好，见到你很高兴。请问你的名字怎么读？ |
| Hope you have enjoyed your stay at our hotel | 希望您在我们酒店住得开心 |
| How about the charge for the days you shared the room with your friend? | 这几天与您同住的朋友的费用怎么算呢？ |
| How about your hotel's facilities? | 请问贵酒店有什么设施？ |
| How are you satisfied with your meal? | 您对菜品还满意吗？ |
| How could that happen? You must have failed to meet the requirements or the officer believed your purpose is not genuine | 怎么会这样？那一定是材料没达到要求，或者签证官觉得你目的不纯 |
| How do you like your steak? | 你的牛排要如何烹调？ |
| How do you like your whisky? | 您的威士忌要怎么喝？ |
| How many are there in your party, please? | 请问你们一共有几位？ |
| How many guests will there be in your party? | 你们一行有多少人？ |
| How many persons are there in your party, madam? | 请问共有多少人用餐，女士？ |
| How many persons are there in your party, sir? | 请问共有多少人用餐，先生？ |
| How much is your mink coat? | 你的貂皮大衣多少钱？ |
| How would you like to make your payment, sir? | 您用什么方式支付，先生？ |
| How would you like to pay for your bill, sir? American Express Card or Visa Card? | 先生，请问您想怎样结账？美国运通卡还是维萨卡？ |
| How would you like to settle your account, by credit card or cash? | 请问您怎么结账呢？用现金还是信用卡？ |
| How would you like your egg, boiled, fried or scrambled? | 你是喜欢煎蛋、炖蛋还是煮蛋？ |
| How would you like your eggs/steak? | 您点的蛋/牛排要怎样做呢？ |
| How would you like your steak cooked done? | 请问您的牛排需要几成熟？ |
| I am greatly indebted to you for your help | 我非常感激你的帮助 |
| I am interested in your shower nozzles | 我对贵方的花洒很感兴趣 |
| I am of your mind | 我同意你的意见 |
| I am sorry, sir. There has been an error in your bill. Please wait a minute while I correct it | 对不起，先生，您的账单算错了。请稍候，我马上把它改过来 |
| I am sorry that your ticket can only be refunded in the office where it is issued | 抱歉。您的客票只能回到原购票地点退票 |
| I am sorry to inform you that because the boarding gate has been changed, please get your belongings and boarding pass and go to Gate No 7. Thank you for your understanding. | 很抱歉地通知您，由于登机口发生变化，请带好行李和登机牌，前往7号登机口登机。谢谢您的谅解 |
| I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas | 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 |
| I am very grateful to you for your help | 我非常感谢你的帮助 |
| I assure you that s not a problem. What is your full name, please? | 当然了，没问题。请问您全名是什么？ |
| I beg to acknowledge the receipt of your letter | 来函已收到 |
| I called, but your line was engaged | 我给你打电话了，可是占线 |
| I do beg your pardon for the mistake I've made | 请您一定原谅我所犯的错误 |
| I have a complaint. Please ask your manager here | 我要投诉，找你们经理来 |
| I have to confiscate these fresh fruit. Give your declaration form to the attendant at the exit. And have a nice day | 我得没收这些新鲜水果。请把申报单交给出口的服务员。祝您旅途愉快！ |
| I heard your brother has come back from Hawaii. What special gifts did he give you? | 我听说你哥哥从夏威夷旅游回来了，他给你带了什么特别礼物啊？ |
| I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification? | 我知道你方产品信誉很好，但是万一发生重量不足或质量不合格怎么办呢？ |
| I like the lyrics because they can naturally arouse your feelings | 我喜欢这首歌的歌词，它可以很自然地引起你的共鸣 |
| I' m terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number | 非常抱歉，我们会尽力尽快帮您找回来。请把您的签条号码填在这张申报单上 |
| I prefer the red ones. It graces your dress | 我觉得红色那对更配，戴上它让你的裙子看起来更优美 |
| I suggest mushroom soup first. Soup can stimulate your appetite | 我推荐先来蘑菇汤。汤可以刺激一下你的食欲 |
| I think our fish will be to your taste. There are three different flavors available. Please try it | 我想我们的鱼排会适合您的口味。有三种不同风味的鱼排。请您尝试一下 |
| I will check on it for you. Well, sir, your baggage seems to have been misplaced | 我帮您查一查。先生，您的行李好像放错地方了 |
| I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? | 我要去您房间取行李，请把房间钥匙给我好吗？ |
| I wish you a safe and fascinating journey home and please give my best wishes to your family | 祝你一路顺风，旅途愉快！替我给你的家人带去我最美好的祝福 |
| I wonder if you and your husband can join us | 不知道你和你丈夫能不能赏光？ |
| I wonder if your hotel has the morning call service | 不知道你们宾馆是否有叫早服务 |
| I would like to talk to your chief | 我想请你们主管讲话 |
| I'd like to know about your laundry service | 我想了解一下你们的洗衣服务 |
| I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 |
| If I buy the gold necklace in your shop, could I have it cleaned or repaired in my country? | 如果我在你们店买了黄金项链，回国后能清洗或修理吗？ |
| If something is out of your reach, you can ask politely for someone to pass it to you | 如果你够不到食物，可以请别人帮你把菜传过来 |
| If we place regular orders, can you ensure the quality of your bamboo fiber towels? | 如我方不断订货，你方能保证竹纤维毛巾的质量吗？ |
| If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal | 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 |
| If you can't lay your hand on a suite of diamonds, then look for exciting costume jewelry | 如果你买不起钻石，就试试漂亮的人造珠宝吧 |
| If you could plan your trip early and reserve your seat in advance, you would be given a huge discount | 如果能尽早计划行程并预订机票，乘客将享受非常优惠的机票价格 |
| If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill | 如果你这样做，信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 |
| If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again | 如果您被拒签，您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同，或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释，您的申请可能会再次被拒 |
| If you have not slip and fall, you will not have broken your leg | 如果你没有滑倒，就不会弄断了腿 |
| If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 |
| If you need to clean your room, put the clean card on the door | 如果您需要清理房间，请把“清洁牌”挂在门外 |
| If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 |
| If you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor | 如果你认为胃分流术适合你，可以与医生讨论一下 |
| If you think there is any error in your bill, we can check it for you | 假如您认为账单有误，我们可以为您核对一下 |
| If you want to avoid making people feel unimportant or ignored, pick up your phone as soon as you know you have a caller waiting | 若你不想让客户感到他不重要或者被忽视，你最好一知道有人等候就马上接电话 |
| If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website | 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班，则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看，并将预订保存到您的账户中 |
| If your lashes are very light, add a coat of black mascara | 如果睫毛很稀的话，可涂上一层黑的睫毛膏 |
| I'll butter your toast | 我把你的土司抹上黄油 |
| I'll check your blood pressure temperature | 我要量一下你的血压体温 |
| I'll examine your blood stool/urine | 我要检查你的血液大便/尿样 |
| I'll show you to the Reception Desk when you arrive at Caesars Palace Hotel. Now, I'll pick your baggage | 您到凯撒皇宫酒店后，我带您到接待台。现在，我先取走您的行李 |
| I'll switch your call to Mr. Brown | 我把你的电话转给布朗先生 |
| I'll watch over your bag while you use the bathroom | 你上洗手间时，我会留意你的袋子 |
| I'm glad that we'll be able to accept your extension request | 很高兴我们可以接受您延长住宿的要求 |
| I'm quite satisfied with your job performance | 我对您的工作表现很满意 |
| I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 |
| I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation | 对不起，这张纸币有破损污迹，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作 |
| I'm sorry to inform you that we have to charge you 100 dollars for the bloodstains on your bed linen | 我很遗憾的告诉您，对于床单上的血迹我们要收取100美元的特别洗涤费 |
| I'm sorry. We have no record of a reservation in your name | 对不起，没有以您名字预订房间的记录 |
| In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that | 鉴于你的情况，你得在挂号卡上填写你的年龄、性别、住址等信息 |
| In the first drawer of your dresser, you can find a brochure full of information about the facilities and services of our hotel | 在梳妆台的第一个抽屉里，您可以看见有一本宾馆服务信息指南 |
| In the west, you have your own plate of food, while in China, plates are placed on the table and everyone shares | 西餐中，人人都有自己的盘子，吃中餐时，盘子是放在桌子上大家公用的 |
| In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 |
| In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months | 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 |
| Is everything all right in your room? | 您房间里一切都好吗？ |
| Is there a bus from here to your house, Young? | 杨，这儿有公共汽车去你家吗？ |
| Is there anything breakable in your briefcase? | 您的手提箱里有易碎的东西吗？ |
| Is your baggage down yet, sir? Could you check out after your baggage has been brought down, please? | 先生，您的行李拿下来了吗？能请您在行李拿下来后再结账吗？ |
| Is your credit card swallowed by ATM? | 您的信用卡是被自动柜台机吞了吗？ |
| It depends on your weight. Come on to the scale, please! | 收费是按体重来算的。上这个秤，看看吧！ |
| It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
| It is repulsive to talk with your mouth full | 嘴里有食物时说话很让人反感 |
| It is so stunning! This sparkling bangle lends your wrist a delicate touch | 太精美了，这款手镯很闪亮，突显了你手腕的纤细 |
| It is the most important happiness to taste coffee with your love | 和心爱的人一起品味咖啡的日子，是人生中最大的快乐 |
| It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever | 对我来说，这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象，我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 |
| It's my negligence. I beg your pardon | 我疏忽了，请您原谅 |
| It's probably similar to folk dancing in your country | 也许它同你们国家的民族舞相似 |
| It's very kind of you to give us much of your time | 非常感谢这段时间以来你给我们的帮助 |
| I've experienced an exotic atmosphere in your restaurant | 我在你们餐厅领略到了异国情调 |
| Jack, get three forks from the cutlery chest on your left | 杰克，从你左边的刀叉餐具柜里拿三把叉子出来吧 |
| Just a minute, please. Your baggage is a little bit overweight. It's two kilos | 请稍等。您的行李超重了一点，超了两公斤 |
| Just a moment, please. The cashier will have your bill ready in a moment | 请稍等，收银员马上会准备好您的账单 |
| Just a second, please. Mr. Brown, here is your bill. Please check | 请稍等。布朗先生，这是您的账单，请您检查 |
| Just send in the warranty card with a copy of your receipt | 只要把质量保修卡和收据的复印件寄过去就好了 |
| Keep a close eye to your carry-on when you are in the departure lounge | 在候机室时要看管好自己的随身行李 |
| Keep the knife in your right hand and the fork in your left | 右手拿刀，左手拿叉 |
| Keep your arms and head inside the bus | 请不要将头、手伸出窗外 |
| Let me have a look. Your tooth has an abscess | 让我瞧瞧。你的牙化脓了 |
| Let me pinch your nose to stop the bleeding | 让我捏紧您的鼻子止住流血 |
| Let me see your case history | 让我看看你的病历 |
| Let me see your travel expense report. Taxi bills are so high! | 让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧！ |
| Let me take a print of your card | 让我为您刷卡吧 |
| like to reconfirm the schedule for the period of your stay | 我想再确认一下您的入住安排计划表 |
| Linda, enjoy your holiday! Where do you want to go? Did you buy the flight ticket? | 琳达，好好享受假期！你想去哪儿度假，买机票了吗？ |
| May I confirm your departure date? | 我想确认您的离开时间 |
| May I hang your coat in the closet, sir? | 先生，我能将您的外衣放在衣柜里吗？ |
| May I have your name and initials, please? | 请说-下您的姓名和首写字母缩写？ |
| May I have your ticket and passport, please? | 我能看一下您的机票和护照吗？ |
| May I have your tickets and passports, please? | 我想看一下你们的机票和护照可以吗？ |
| May I help you find your seat? | 我来帮您找到座位好吗？ |
| May I help you with your suitcase? | 需要我为您拿手提箱吗？ |
| May I move the things on your desk so that I can dust it? | 为了清洁书桌，我可以移动您桌子上的物品吗？ |
| May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 |
| May I see your social security card and your ID, please? | 请给我社会保障卡和身份证好吗？ |
| May I take your order now, sir? | 我可以为您写单了吗，先生？ |
| May I vacuum your room now? | 我可以吸尘吗？ |
| mind your own business | 不要管闲事 |
| mind your steps | 小心地滑 |
| Mr. Green, may I have your signature, please? | 格林先生，请您签个字，好吗？ |
| My car is in the parking lot. Let s go this way. Let me help you with your bags | 我的车在停车区，请这边走。我来帮你拿行李 |
| My favorite food is beef piccata. What's your favorite? | 我喜欢煎小牛排。你呢？ |
| My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? | 我是朗西•史蒂文斯，请你们的客户服务部经理接电话，好吗？ |
| Never eat too quickly. Take your time. The slower you eat, the more polite you seem | 进食的时候不要吃得太快。慢慢吃，要细嚼慢咽。进食的速度越慢，就显得越有教养 |
| Never sip or slurp your tea or soup loudly. Take small, quiet little mouthfuls | 一定不要大声地喝汤或嗫汤。喝汤的时候要小口地、安静地进行 |
| No. It is not necessary. I will add it to your bill | 现在不必了，我可以给您加到房费中去 |
| Nonsmoking. Now, sir, does a single queen-size bed meet your approval? | 无烟房，好的。先生，一张单人大床可以吗？ |
| Of course, you can always consult your pediatrician for advice in this area | 当然，这方面你可以咨询儿科医师 |
| Oh, yes, it is wonderful! The food supplied is tasty and your service is very good. We were very impressed by the service of the attendant | 满意，非常好！饭菜味道很好，你们的服务也很好。那个服务员的服务给我们留下了深刻的印象 |
| OK, here is your tag | 好的，这是您的取物牌 |
| OK, I accept your apology for your rudeness | 好吧，我接受你因行为粗鲁向我道歉 |
| OK, I have taken down your statement. We will start the investigation immediately | 好，我已经记录下来了。我们会马上展开调查的 |
| On the left side of this hallway s end. Go downstairs and you'll find the room on your right | 在这个走廊尽头左边，走下楼梯，你就会在你的右手边找到洗手间 |
| on your life | 无论如何 |
| on your life | 在任何情况下 |
| Once the discharge formalities completed, the cashier will issue a list which be presented to the nurse on your unit | 一旦出院手续办好后，收费处会出具一张出院清单，这张清单要交给您所在病房的护士 |
| One second, please. The cashier will have your bill ready in a moment | 请稍等，收银员马上为您准备账单 |
| open your book at page 7 | 打开书本翻到第 7 页 |
| Our company will reimburse any expenses incurred during your trip | 我们公司将偿还您旅途中所有的相关费用 |
| Our Independence Day is just like your National Day, but we are not that lucky enough to have such a long holiday | 美国独立日就跟你们的国庆节一样，不过我们可没有运气享有这么长的假期 |
| Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space | 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 |
| Our roadsters are selling well in China and in some European countries. I’m sure you'll have a ready market at your end | 我们的敞篷车在中国和一些欧洲国家销路很好，我保证在贵方市场上也会畅销 |
| Please be sure to have all your rental car papers on your person | 您要确定带齐全部的租车文件 |
| Please bring your swim suit and swim cap, and enjoy the free hot spring | 请自备泳衣及泳帽，免费享用温泉 |
| Please continue to hold. Your call is very important to us | 请继续等候，您的来电对我们非常重要 |
| Please don't forget to tip your server at a restaurant | 请不要忘记在饭店给侍者小费 |
| Please don't move. Your rib might be broken | 请别动，您的肋骨可能骨折了 |
| Please drop your money into the box and take seats inside | 请将钱投入这个箱子，到车上坐好 |
| Please explain in detail when and where and how you lost your purse | 请详细介绍你何时何地钱包丢失的 |
| Please pull your table down. It's lunch time | 午餐时间到了，请拉开桌子 |
| Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee | 请保存好收据，作为交款凭证，并享受保修服务 |
| please send the goods at your earliest convenience | 请将货品尽快寄来 |
| Please settle your bill before leaving the hotel | 请您先结账然后再离开酒店 |
| Please show me your boarding pass, sir | 先生，请出示您的登机牌 |
| Please show your passport and declaration card | 请出示护照和海关申报卡 |
| Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗？谢谢。一共是50美元，请您点清钱数 |
| Please sign your name here. Thank you | 请在这里签名，谢谢 |
| Please sign your name on the bottom line and put down your address here | 请在支票底端的线上签名，并在这儿写下您的地址 |
| Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check | 如果想兑支票，请在底线上签名 |
| Please take your change and receipt | 请收好您的找零和收据 |
| Please tell us or notify in the list whether you need your clothes washed, dry-cleaned, ironed or mended | 请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要水洗、干洗、熨烫或缝补 |
| Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 |
| Please write down your contact address here | 请写下联系地址 |
| Please write your account number on the back of the check | 请在支票背面写上你的账号 |
| Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 |
| Put on your hiking shoes and venture down a sunlit path into the woods | 穿上远足鞋，从洒满阳光的小路进入森林去冒险 |
| Put your luggage on the scale, please | 请把您的行李放在秤上 |
| Show me your passport, please! | 请让我看一下您的护照 |
| Sir, can I see your ticket please? | 先生，您的票呢？ |
| Sir, enter your pin number, please | 先生，请输入您的密码 |
| Sir, you've ordered Muslim meals earlier. Here is your meal. Enjoy it, please | 先生，您早先预定了穆斯林餐。这是您的餐，请享用 |
| Sorry, I neglected the detail when I drew up your bill | 对不起，我为你结账时，忽略了细目 |
| Sorry to disturb you. May I clean your room now? | 抱歉打扰您，我现在可以清理房间吗？ |
| Sorry, your credit card has stopped paying. According to the regulations of bank, it must be cancelled | 对不起，您的信用卡已经止付。根据银行规定要取消 |
| Sorry, your passport was not turned in here | 对不起，没人捡到你的护照 |
| Sorry, your telephone charge is overdue. Please renew it, thank you! | 对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！ |
| Sorry! Your telephone service is suspended. For more information, please dial "1860" | 对不起！您的电话已停机。详情请垂询“1860” |
| Starting the day on an egg could keep your blood pressure in check, research suggests | 研究表明，每天清晨吃一个鸡蛋可以有效控制血压 |
| Stress often plays a role in insomnia, so try to change your reaction to it | 压力通常是失眠的原因之一，所以要尝试改变压力带来的副作用 |
| Take care of your body | 照顾好自己的身体 |
| take these things on your back | 把这些东西拿回去〔拿进去，背在你背上，带给他，拾起来，拿上楼去〕 |
| Take your credit card and your receipt | 请收好您的信用卡和收据 |
| Thank you for your calling, and we look forward to serving you | 感谢来电，期待为您服务 |
| Thank you for your compliment | 感谢您的赞美 |
| Thank you for your compliments. We're pleased that you like our service and food | 谢谢您的称赞。我们很高兴您喜欢这里的饭菜和服务 |
| Thank you for your lovely bracelet | 谢谢你送的漂亮的手镯 |
| Thank you for your support of our work | 感谢您对我们工作的支持 |
| Thank you for your wonderful service | 谢谢您的优质服务 |
| Thank you very much for your comments | 非常感谢您的评价 |
| Thank you very much for your personalized service | 非常感谢您的个性化服务 |
| Thank you very much for your valuable advice | 非常感谢您的宝贵建议 |
| Thanks for your reminding | 谢谢你的提醒 |
| Thanks for your service. Here is your tip, please | 感谢您的服务，这是给您的小费 |
| That is OK. You are the one who inspire yourself, congratulations to your recovery | 那不算什么，你才是真正激励自己的人，祝贺你康复了 |
| The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time | 大堂副主管在宾馆大堂内，24小时为您提供服务 |
| The best way I found to stop the cramp is to stand up and keep your foot flat, then push your ankle back and your knee forward | 我发现阻止抽筋最好的办法就是站起来，保持脚平放，然后向后推你的踝关节，向前推你的膝关节 |
| The black velvet dress sets off your diamond brooch to advantage | 这件黑色的丝绒衣服配上这枚钻石胸针，显得光彩夺目 |
| The conductor is coming, pick up your ticket | 查票员快来了，找出你的票 |
| The high spot of the evening is your dancing | 你的舞是今晚最精彩的部分 |
| The more risk factors you have, the higher your fracture risks | 这些危险因素，你占得越多，就越有可能骨折 |
| The name you fill in the form must be the same as shown in your passport | 填写申请表格时，名字必须与护照记录保持一致 |
| The new detergent washes your glasses really clean | 新的清洁剂能把玻璃杯洗得非常干净 |
| The Shoe-Shine Service locates in the lobby. You may polish your shoes free of charge there | 擦鞋服务位于大堂一层，免费为您提供擦鞋服务 |
| There are a variety of styles of the beddings. You could choose any one that matches your room | 这里有各种风格的床上用品，您可以选择适合您家的一款 |
| There is a 20-dollar deposit, and a 20-dollar minimum for your first charge | 交20美元押金办卡，首次充值最少20美元 |
| There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded | 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 |
| There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 |
| These are your baggage checks | 这是您的行李提单 |
| These are your baggage checks. Which would you like to have, aisle seats or window seats? You don't smoke, do you? | 这是你们的行李托管证。你们想选择靠过道的还是靠窗的座位？你们不抽烟，对吧？ |
| This “ Cream of Olives ” is our bestseller for combination skin. You can try some on your hand | 这款橄榄滋养霜是我们卖得最好的，专门针对混合性皮肤。你可以在手上试一下 |
| This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you intend to change | 这是外汇兑换单，请填上您的姓名及需要兑换的金额 |
| This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities | 这是你的出院证，我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 |
| This is your voucher, and you can get your luggage back on this | 这是你的行李回执，凭这个条取行李 |
| This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas | 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 |
| Through the further weather forecast that your flight will further delay due to heavy fog in Chengdu area | 最新消息是，您的航班因为成都地区大雾，将会继续延误 |
| Tip the cab driver about 15 % of your base fare excluding the bridge tolls or luggage fees | 给司机的小费应大约是车费的15%，不包括过桥费和行李费 |
| To add your diverse spaces, we can choose a variety of fun colors like purple and royal blue | 我们可以选择一些富于变化的颜色，如紫色和宝石蓝色，以增加空间的多样化 |
| To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen | 为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。 (小贴士：在国外挂急诊，费用可能会很高，由于国内外医疗体制不同，在国外看病需要注意以下4点：1 •小毛病尽量自己看，出国前多带非处方药；2•选择保险公司指定的医院；3. 牢记该国急救电话，如美国是911, 韩国是119等; 4. 费用可以讨价还价。在美国，很多医疗账单可以打7折。) |
| To get your card back, you have to go to the bank with your passport | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 |
| To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin | 为了预防天花或白喉病，会给身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力 |
| To tell the truth, your apology can't be accepted | 说实话，你的道歉不被接受 |
| Today's rate for cash purchase is 100 U. S. banknotes for 688 RMB. Do you have your passport with you? | 今天的现钞买入价是688元人民币兑换100美元。您带护照了吗？ |
| Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 |
| Typically, your period should start again within three months after you stop taking the pill | 一般来说，停药后三个月应该会恢复正常的月经来潮 |
| Unfortunately, you have to compensate for the TV set because of your improper use | 很不幸的是，由于您使用不当，致使电视机损坏，您得要赔偿 |
| Upon registration, you are requested to show your own identification card, passport or other valid credentials | 入住时请出示身份证、护照或其他有效证件 |
| We all admire that your work efficiency is very high | 我们很敬佩你们工作效率很高 |
| We appreciate your service and your hospitality very much | 我们非常欣赏你们的热情服务和对我们的盛情款待 |
| We are interested in your flannel, but I'm wondering about the price. How much will you possibly offer us? | 我方对贵方法兰绒面料很感兴趣，我在考虑价格问题。不知道贵方出什么价？ |
| We are satisfied with your service | 我对你们的服务很满意 |
| We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase | 如果您对购买的商品不满意，我们保证退款 |
| We have answered your email. Sorry, we wonf t be able to guarantee you two single rooms for tomorrow | 我们已经回复了你们的邮件。实在抱歉，我们不能确保为您提供两间明天入住的单人间 |
| We have just been informed that this flight has been cancelled due to a mechanical problem. We'll have to stay here overnight. Please take your belongings and prepare to disembark | 我们接到通知，由于机械故障本次航班已取消。我们将在这里过夜，请拿好随身物品准备下飞机 |
| We have retrieved your luggage from the airport and it is on the way back to the hotel now | 我们已从机场取回了您的行李，目前正送往酒店 |
| We hope you can enjoy your journey | 希望您旅行开心 |
| We really appreciate your assistance | 非常感谢您的帮助 |
| We require 100 dollars deposit and your driver's license | 您需要支付100美元押金并出示驾照 |
| We were impressed by your service | 你们的服务给我们留下了深刻的印象 |
| We will come and clean your room immediately | 我们马上就来打扫您的房间 |
| We will contact you as soon as we find your bag and we'll deliver it to your hotel | 我们一找到您的包就会通知您，并送到您住的饭店 |
| We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible | 我们会尽快找到抢劫犯，并将财物归还给您 |
| We will help you to finish the refundment procedure. The money will be refunded to your credit account | 我们会为您办理退款手续，退款将会回到您的信用卡账户中 |
| We will transfer your bag to the Lobby Floor Cloakroom. You may collect it there | 我们会将您的袋子转交给一楼大厅的寄物处，您可以去那儿取 |
| We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照，我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 |
| Welcome to Canada. May I see your passport, please? | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 |
| We'll call you when your call is ready to go through | 电话接通时我们会打给您 |
| We'll correct your bill by deducting $180 from the total | 我们将把您的账单改过来，从总额中减去180美兀 |
| We'll need to impound your car | 我们要扣留你的车 |
| Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms | 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 |
| We've checked our Lost and Found list, but your glasses did not appear on it | 我们已经查过了我们的失物招领单，但上面没有您的眼镜 |
| What do you do? How about your annual income or monthly salary? | 你从事什么职业？月收入或者年收入多少呢？ |
| What does your bag looks like? | 你的包什么样？ |
| What if there is any laundry damage? I wonder if your hotel has a policy on dealing with it | 万一有的衣服洗坏了，我想知道你们酒店是否有如何处理这方面问题的规定 |
| What is the climate like in your country? | 你们国家的气候如何？ |
| What is the issuing bank of your traveler's checks ? | 您的旅行支票的发行银行是哪家？ |
| What is the purpose of your visit? | 你来这里做什么？ |
| What is your “house wine”? | 你们餐厅的特色酒是什么？ |
| What is your regular dose? | 你的常规剂量是多少？ |
| What? s your trouble? | 您哪里不舒服呢？ |
| What special things did you buy on your trip to England? | 你上次去英国旅行买了什么特产回来？ |
| What time do you like your table? | 您什么时间来用餐？ |
| what time is it by your watch | 你的表是什么时间了 |
| What's the make of your watch? | 你的手表是什么牌子的？ |
| What's the minimum quantity of an order for your antique Chinese decal enamel vase? | 你方中华印花搪瓷古董花瓶的起定量是多少？ |
| What's the mode of your payment, please? | 请问您用什么方式支付？ |
| What's the purpose of your visit? | 请问您此行的目的是什么？ |
| What's your bottom line price? | 最低价多少？ |
| What's your favorite city in Japan? | 你最喜欢的日本城市是哪一个？ |
| What's your favorite food? | 你最喜欢吃什么东西？ |
| What's your favorite step ? | 你最喜欢跳什么舞？ |
| What's your opinion about recent changes of the corduroy market? | 您对近期灯芯绒市场的变动有什么看法？ |
| What's your opinion of our service? | 您对我们的服务有什么意见吗？ |
| What's your plan for your future? | 你对未来有什么计划？ |
| What's your purpose of going abroad? | 你出国的目的是什么？ |
| What's your purpose of your visit? What type of visa do you want to apply for? | 你这趟旅行的目的是什么？你想要申请哪种类型的签证？ |
| What's your seat number, sir? That will be three rows up on the right. It is the window seat | 先生，您的座位号是多少？再往前走三排，右边靠窗户的位置 |
| When would you like me to do your room? | 您需要我什么时候来打扫卫生呢？ |
| When you buy home textiles, you should be clear about the fillers which is very important for your health | 购买家纺用品时，要清楚它们的填充物是什么。这对健康很重要 |
| When you lost your passport, you must go to the police station for a missing certificate and apply again for consulate | 护照丢失时，应立即到警察局开遗失证明书，再向领事馆申请补发 |
| Whenever your travels take you, there are some complimentary beverages available, including coffee, fruit juices, soft drinks, tea and water | 无论您飞往何处，都有免费饮料可以享用，包括咖啡、果汁、软饮料、茶和水 |
| Which currency do you want to change your money into? | 你要把钱换成哪一种货币？ |
| Who will support you to study in Australia? Who would be your sponsor? | 谁为你去澳大利亚留学提供资金支持？ |
| Why don't you wear high-heeled shoes? It would increase your womanhood | 你怎么不穿高跟鞋呢？那会提升你女性气质的 |
| Will there be any change in your room type? | 您需要变化您的房间类型吗？ |
| will you grace the occasion with your presence | 届时希抽空出席 |
| Will you have the dessert with your dinner? | 甜品和正餐一起上吗？ |
| with your eyes shut you can recognize hundreds of things by their sound or their touch | 即使闭着艮睛,你只凭其声音或触感也能辨认几百种东西 |
| with your favour | 冒昧地说 |
| with your favour | 对不起 |
| with your leave | 如果你允许的话 |
| with your leave | 对不起 |
| with your leave | 劳驾 |
| with your leave | 请原谅 |
| Would you care for a cup of tea before your meal? | 饭前来杯茶怎么样？ |
| Would you care for a glass of sherry with your soup? | 在喝汤的时候是否要一杯雪利酒？ |
| Would you care for something to drink before your meal? | 您在用餐前需要用些饮料吗？ |
| Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address? | 请在兑换单上签字，写出您的姓名和地址 |
| Would you like ham or bacon with your eggs? | 您喜欢火腿还是咸肉夹蛋呢？ |
| Would you like to have a pack of ketchup for your fries? | 您的薯条要不要来一包番茄酱？ |
| Would you like to have some snacks with your wine? | 您要不要叫一点小吃来下酒呢？ |
| Would you like to order some drinks with your meal? | 喝点什么配餐？ |
| Would you like to put lemon or something else in your tea? | 您要的茶里是放柠檬还是其他别的东西？ |
| Would you like to show me the pictures about your trip in Aqaba? | 你愿意让我看看你在阿克巴旅行的照片吗？ |
| Would you like your bacon crisp? | 请问您的熏肉需要煎一下吗？ |
| Would you like your beer draught or bottled? | 您喜欢扎啤还是瓶装啤酒？ |
| Would you like your eggs hard-boiled or soft-boiled? | 你的煮蛋，要全熟的还是半熟的？ |
| Would you like your eggs sunny side up? | 请问您的鸡蛋是单面煎吗？ |
| Would you please put your suitcases and bags on the scale? | 您能把箱子和包放到秤上吗？ |
| Would you please seal your bag properly ? I'll place a fragile sticker on the bag ? | 您能妥善封好您的包吗？我会在行李上贴上易碎标签 |
| Would you please show me your prescription? | 能让我看看您的验光单吗？ |
| Would you please spell your name? | 您的名字怎么拼？ |
| Would you put your baggage on the machine, please? | 请您把行李放在机器上好吗？ |
| Would you put your signature here, please? | 请您在这签一下名，好吗？ |
| Yes, I want to check in for your flight to Beijing | 是的，我想办理飞往北京的航班的登记手续 |
| Yes, sir, we get your reservation on that date. So anything we can do for you? | 是的，先生，我们已经收到您当天的预订单。有什么需要帮忙吗？ |
| You are allowed £100 duty-free, so you don't have to pay any duty on your watch and suit | 我们允许您携带100英镑的免税品，所以您不必为您的手表和衣服上税了 |
| You are so smart and experienced of your work | 你在工作上很机灵且富有经验 |
| You can call the Front Desk when you want your room done | 当您需要清理房间时可以给前台打电话 |
| You can dry your hands with a hair dryer | 你可以用吹风机把手吹干 |
| You can get free refills with your coke | 您的可乐可以免费续杯 |
| You look really smart wearing it. The square goes well with your face | 您戴着看起来真好看。这种方形与您的脸型很相配 |
| You need to bring your ID | 你需要用身份证 |
| You recovered, congratulations! Would you please show me your discharge certificate? | 你康复了，祝贺你！你的出院证呢？ |
| You should compare among several airlines before making the final decision. Find the one which suits your circumstance most | 在决定之前，应该对比不同的航空公司。发现最适合你的那一个 |
| You submit the necessary papers when you are informed of that your freight has arrived | 一旦通知您货物到达，就应该立即申报 |
| You will feel a slight dizzy sensation inside you as you do this, specifically in your upper torso | 你这样做时，会感到体内，尤其是躯干，有种轻微的晕眩。 (小贴士：美国的医院不负责售药，只负责开方子。但只有凭医院处方，才能在药店购买处方药。美国看病贵，主要是因为美国实行医疗保险制度，大多数人都有保险。换言之，如果没有保险, 是很难看得起病的。在美国，大多数人看病都是通过雇主或自行购买的医疗保险。生病后到医疗服务机构就医，医疗费用主要由医疗保险机构向医疗服务机构支付，病人只需承担医疗费的一小部分。) |
| You will have to bring your passport to prove who you are | 为了证明你的身份，你需要随身携带护照 |
| You will see a BP gas station on your left | 在你的左手边你会看到一座英国石油公司加油站 |
| Your bags will be kept at the Baggage Office | 您的包将存放在行李部 |
| Your balance is 34, 000 dollars | 你的账户余额是34 000美元 |
| Your boyfriend looked so handsome in his new tux | 你男朋友穿着新礼服真是帅气十足啊！ |
| Your camcorder should have these basic functions: auto focus, playback facility and zoom lens | 你的摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放和变焦 |
| Your clothes don't match | 你的衣服不太搭 |
| Your credit card will be swallowed by ATM if you don't retrieve it in 30 seconds | 如果 30 秒之内不将卡取走，您的卡将会被自动柜台机收回 |
| Your flight will take off soon. Please be quick to board the aircraft through Gate No 36. Thank you for your cooperation | 您的航班即将起飞，请迅速由36号登机口登机，谢谢合作 |
| Your hands feel cold | 您的手摸起来很冷 |
| your majesty | 陛下 |
| Your muscatel, sir. May I serve you now? | 先生，您的麝香葡萄酒。我现在为您斟上好吗？ |
| Your name, please? | 请问您叫什么名字？ |
| Your nose is bleeding | 您的鼻子在流血 |
| your obedient servant | 公函结尾写于签名前的客套话谨启 |
| your most obedient servant | 来往信函结尾套语您的恭顺的仆人 |
| Your order will be with you very soon | 您点的菜马上就来 |
| Your plane leaves from Gate 9. Boarding time is 4:00 | 您的飞机在9号登机口。登机时间是4点 |
| Your polite and energetic greeting has impressed me a lot | 贵酒店礼貌而又热情的问候给我留下深刻的印象 |
| your presence is a great compliment | 我们非常高兴 |
| your presence is a great compliment | 您能出席 |
| your presence is requested | юр.,АУС 请你出席 |
| Your reserved seat is No | 您预定的座位是 6 号 |
| Your room is 1210. Here is the key. Do you need the bellboy show-up service? | 您的房间号是1210。这是房间钥匙。需要侍者带您上去吗？ |
| Your room number is 1009. Here is the key | 您的房间号是1009。这是您的钥匙 |
| Your sense of direction is better than mine. I need right or left? | 你的方向感比较好，我该往左走还是往右走？ |
| Your skis will float if you have softer-flexing alpine ski-boots because you will be able to keep balance and there will be more room for your ankles | 软一些的滑雪靴更有利于滑雪板浮在雪上，因为在软鞋里更能保持平衡，而且脚踝活动空间更大 |
| Your thoughtful service has made me feel at home | 你们热情周到的服务让我有一种宾至如归的感觉 |
| Your ticket shows that the flight will fly directly to London. You don't have to change flights, but you do have to stop over here for about 1 hour | 你的票上写的是直飞伦敦。不必转机，但得在这停大约一小时 |
| your tool is not so good, you may work with mine | 你的工具不那么好,你就用我的好了 |
| Your visa and passport, please | 请出示您的签证和护照 |
| Your words just like a pain-killer to me and now I feel nothing could defeat me | 您的话对我来说就像止痛药一样，现在我感到没有任何事可以将我打败了 |
