| English | Chinese |
| advance of working cycle | 循环进度采掘工作面完成一个循环后向前推进的距离 |
| angle working slope | 工作帮坡角露天矿工作帮最上一个台阶坡底线和最下一个台阶坡底线所构成的假想坡面与水平的夹角。工作帮坡角的大小，反映在采出矿石量相同条件下，要求剥离岩石量不同。般工作帮坡角大，剥岩量少,反之便多 |
| bench working | 台阶式开米对露天矿未采区逐台阶开挖的施工方法 |
| deep working dive | 深水作业潜水 |
| deep-water working pressure | 深水工作压力 |
| direct explosive working of metals | 金属爆炸加工接触爆炸加工,在进行爆炸加工时炸药是直接与被加工的金属表面相接触的，如金属爆炸焊接、金属爆炸切割等 |
| energy principle of explosive working | 爆炸加工能量准则在金属爆炸加工实践中，常常遇到一些几何上大体相似，但在尺寸上又不成比例的零件。这时就希望有一个既简单而又实用的模型律。因此从生产实际需要出发提出能量准则的概念 |
| explosion working | 爆炸加工利用炸药爆炸的瞬态高温和高压,使物料高速变形、切断、相互复合〈焊接〉或物质结构相变的加工方法。包括爆炸成型、焊接、复合、合成金刚石、硬化与强化、烧结、消除焊件残余应力、爆炸切割金属等 |
| explosive working | 爆炸加工 |
| first working | 采矿开拓工作 |
| first working | 一次回采 |
| horizontal working | 平巷矿井中沿深度方向相隔一定距离所开拓的水平通道。平巷通常由竖井开始开拓，其编号通常从表面开始顺序进行,也可由其实际低于竖井顶部或矿化层顶部的高度来编号，参见 drift |
| hot working face | 高温工作面 |
| indirect explosive working of metals | 隔离爆炸加工隔离爆炸加工，加工时炸药与加工对象之间相隔一定的距离，炸药爆炸所产生的能量是通过中间介质〈空气、水、油、沙、橡皮等〉传递到被加工的对象上，参见 direct explosive working of metals |
| Internet working equipment | 网络互联设备用来将两个或多个计算机网络或网络段连接起来的一种中间设备。若干个计算机网络需要互联时，一般都不能简单地直接相连，而必须通过中间的互联设备 |
| main working shaft | 主生产井 |
| non-working grade surface | 非工作边帮面通过非工作帮最上台阶坡顶线与最下台阶坡底线的假想面 |
| non-working slanting face | 非工作边帮面通过非工作帮最上台阶坡顶线与最下台阶坡底线的假想面 |
| non-working slope | 非工作边帮面通过非工作帮最上台阶坡顶线与最下台阶坡底线的假想面 |
| non-working slope | 非工作帮由已结束开采的台阶部分组成的边帮 |
| non-working slope face | 非工作边帮面通过非工作帮最上台阶坡顶线与最下台阶坡底线的假想面 |
| open pit working control survey | 露天矿工作控制测量露天矿的次级控制网〈点〉的测量 |
| open working | 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 |
| optimum working frequency | 最佳工作效率 |
| particular working posts | 特殊工种 |
| permissible working pressure | 允许工作压力 |
| shallow working | 浅层开采 |
| slope of working grade surface | 工作帮帮坡角工作帮坡面与水平面的夹角 |
| stage working | 台阶式开米对露天矿未采区逐台阶开挖的施工方法 |
| step-pped face working | 梯段工作面开采 |
| This problem, which is seemingly important to many others, is likely to be a minor concern to the new working committee | 这个问题看上去对很多人异常重要、但对新的工作委员会来说可能是小事一桩 |
| transition from surface to underground working | 露天转地下开采 |
| working bench | 工作台阶正在开采的台阶叫做工作台阶 |
| working berm | 工作平盘进行采掘和运输作业的平盘 |
| working conditions | 工作条件职工在工作中的设施条件、工作环境、劳动强度和工作时间的总和。同义词:劳动条件 |
| working cycle | 循环采掘工作面周而复始地完成一整套工序的全过程 |
| working design of demolition blasting | 拆除爆破施工设计施工设计主要包括施工方法、组织管理、施工安全等 |
| working effect | 做功效应参见“静效应” |
| working environment | 作业环境工作场所及周围空间的安全卫生状态和条件及自然条件的总和。同义词:劳动环境 |
| working face | 工作面煤矿和金属矿山中,直接采掘煤和矿石的场所。在煤矿又称采煤工作面〈coal face〉。而开挖隧道或巷道的作业场所,叫做开挖掘进面 |
| working face | 采煤工作面进行采煤作业的场所 |
| working fit | 动配合 |
| working grade surface | 工作边帮面通过工作帮最上台阶坡底线与最下台阶坡底线形成的假想面 |
| working of explosion | 爆破的有效面积 |
| working pit edge | 工作帮由正在开采的台阶部分组成的边帮 |
| working place | 工作面煤矿和金属矿山中,直接采掘煤和矿石的场所。在煤矿又称采煤工作面〈coal face〉。而开挖隧道或巷道的作业场所,叫做开挖掘进面 |
| working procedure of blasting demolition project | 拆除爆破工程的程序实施拆除爆破工程应进行工作的先后顺序,包括: 1. 了解情况。 2. 可行性分析。 3. 签订工程合同。 4. 工程设计及上报。 5. 组织施工。 6. 爆破。 7. 二次爆破 |
| working radius | 做功半径 |
| working reduction ratio | 实际破碎比 |
| working reduction ratio | 有效剥采比 |
| working reserves | 回采储量 |
| working section recovery coefficient | 采区回采率 |
| working site | 作业场所 |
| working slanting surface | 工作边帮面通过工作帮最上台阶坡底线与最下台阶坡底线形成的假想面 |
| working slope | 工作帮由正在开采的台阶部分组成的边帮 |
| working slope angle | 工作帮帮坡角工作帮坡面与水平面的夹角 |
| working slope face | 工作边帮面通过工作帮最上台阶坡底线与最下台阶坡底线形成的假想面 |
| working through | 贯通掘井井巷掘进中,采用一个或两个工作面按预定方向与预定井巷和硐室接通的作业 |
| working wall | 工作帮由正在开采的台阶部分组成的边帮 |
