| Subject | English | Chinese |
| gen. | a more convenient method of using the transistor is with the input fed into the base | 使用晶体管一个更方便的方法是将输人加在基极上 |
| proj.manag. | A standard or traditional IP PBX contains at least a single network interface that connects to a data network by using VoIP protocols | 标准或传统的 IP PBX 至少包含一个通过 VoIP 协议连接数据网络的单独网络接口 |
| busin. | accrued expense for using funds | 应计资金占用费 |
| busin. | accrued expense for using government fund | 应计政府资金占用费 |
| busin. | accrued expenses for using funds | 应计资金占用费 |
| earth.sc. | adaptive forecasting and estimation using change detection | 改良检波的自适应预报和估计 |
| cosmet. | After using skin care products, apply proper amount onto the forehead, cheeks, nose and chin with finger pulp, evenly extend it onto the whole face, and focus on the blemishes | 涂抹完保养品后，用指腹取适量抹于额头、两颊、鼻子、下巴，然后均匀地抹开于整个面部，瑕疵处可特别加强涂抹 |
| ecol. | agricultural condition monitoring using remote sensing | 遥感农情监测 |
| el. | alkaline soluble kinematics using acid generating positive resist | 生酸正性抗蚀剂碱溶解动力学 |
| el. | alkaline soluble kinematics using acid generating resist | 生酸抗蚀剂碱溶解动力学 |
| fin. | allow Chinese companies to settle cross-border trades using the renminbi | 允许中国企业使用人民币进行跨境贸易结算的项目 |
| el. | aluminum pattern formation process using the substitution reaction of aluminum for polysilicon | 多晶硅铝置换反应铝图形形成工艺 |
| tech. | amplifier using discrete components | 分离元件放大器 |
| expl. | amplitude estimates using air overpressure regression | 用空气超压衰退评估振幅 |
| expl. | amplitude estimates using ground vibration regression | 用地面震动衰减预测幅值 |
| tech. | apartment using | 多户住宅 |
| ecol. | assessment of ecological water using | 生态用水评价 |
| tech. | audit of legality of using surplus funds | 盈余公积金使用的合法性审计 |
| tech. | audit of using budget quota | 预算定额套用的审计 |
| geophys. | automated data analysis using pattern recognition technique | 利用模式识别技术的自动化数据分析 |
| el. | automated data analysis using pattern recognition techniques | 采用图形识别技术的自动化数据分析法 |
| el. | automatic telephone using radio | 无线自动电话 |
| cosmet. | Avoid using deodorants, antiperspirants, powders, lotions, creams or perfumes under your arms or on your breasts | 避免在你的手臂下或乳房上使用解臭剂、止汗剂、扑面粉、润肤液、护肤霜或香水 |
| AI. | Balanced Iterative Reduction and Clustering using Hierarchies | BIRCH 算法一种集成的层次聚类算法 |
| shipb. | barge using for transportation | 运输用驳船 |
| shipb. | battery using voltage | 电池使用电压 |
| shipb. | battery using-voltage | 电池使用电压 |
| busin. | benefits from using funds in various trades | 行业资金占用情况 |
| busin. | best using of funds | 资金最佳利用 |
| auto. | Bi-fuel Using Battery | 参数识別缩写两用燃料车用蓄电池 |
| auto. | bi-fuel using battery and combustion engine | 参数识别缩写两用燃料车用蓄电池和内燃机 |
| auto. | bi-fuel using compressed natural gas | 参数识别缩写两用燃料车用压缩天然气 |
| auto. | Bi-fuel Using Ethanol | 参数识别缩写两用燃料车用乙醇 |
| auto. | Bi-fuel Using Gasoline | 参数识别缩写两用燃料车用汽油 |
| auto. | Bi-fuel Using LPG | 参数识别缩写两用燃料车用液化石油气 |
| tech. | block adjustment by using bundle method | 光束法区域网平差 |
| tech. | block adjustment using independent model of method | 独立模型法区域网平差 |
| busin. | bookkeeping procedure using categorized account summary | 科目汇总表账务处理程序 |
| fin. | bookkeeping procedure using columnar journal | 多栏式日记账记账程序 |
| busin. | bookkeeping procedure using columnar journal | 多栏日记账账务处理程序 |
| busin. | bookkeeping procedure using summarized voucher journal | 凭单日记账账务处理程序 |
| busin. | bookkeeping procedure using summary voucher | 汇总记账凭证账务处理程序 |
| busin. | bookkeeping procedure using voucher | 记账凭证账务处理程序 |
| fin. | bookkeeping procedure using vouchers | 记账凭证记账程序 |
| el. | boron and phosphorus doped oxide deposited using TEOS silicon precursor chemistry | 利用四乙氧基硅烷硅先质的化学性质淀识硼、磷掺杂氧化物 |
| el. | BPSG deposition using TEOS as the precursor | 以四乙氧基硅烷作先质淀积硼磷硅玻璃 |
| tech. | building using party | 使用单位 |
| port.facil. | Burton system of using ship's tackles | 船上辘轱挂索吊货系统 |
| China, law | buy credit cards obtained by using false identity certification | 购买骗领的信用卡 |
| fin. | buy RMB from the bank using US dollars | 用美元向银行购买人民币 |
| China, law | by using gender as an excuse | 以性别为由 |
| refrig. | capacity control using inlet vanes | 带进口叶片的能量调节 |
| busin. | capital construction unit using only purchased items | 单纯购置的基建单位 |
| busin. | charge for using winch | 起重机使用费 |
| interntl.trade. | charges for using winch | 起重机使用费 |
| tech. | classifier using screw principle | 螺旋原理分级器 |
| tech. | closure using special wedge seal | 特种楔形密封 |
| comp., net. | clusterhead election using fuzzy logic | 模糊逻辑的群首选举 |
| AI. | Clustering Using Representative | CURE 算法一种层次聚类算法 |
| avia. | collision avoidance system using baseband refractometer | 采用基带折射仪的防撞系统 |
| shipb. | color bulk for ship using | 船用彩色灯泡 |
| UN, tech. | command-and-control net using non-vehicular-mounted HF communications equipment | 利用非车辆装载的高频通信器材提供一个指挥控制网 |
| UN, tech. | compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination | 利用核可的卫生程序按血型兼容性和恒河猴因子 |
| oil | competition using unfair practice | 不正当竞争 |
| commer. | competition using unfair practices | 不正常竞争 |
| busin. | competition using unfair practices | 不正当竞争 |
| el. | compositional analysis using a Robinson detector | 鲁宾逊检测器组分分析 |
| busin. | compute depreciation by average using the straightline method | 直线平均法计算折旧 |
| IT | computer control data transmission system using optical fiber | 计算机光纤数据传输系统 |
| el. | computer control data transmission using optical fiber | 计算机控制光纤数据传输 |
| hydroel.st. | Construction schedule using critical path method | 用关键路径法横道图法编制的施工进度图 (bar chart) |
| polym. | copolymerization using cosolvent | 共溶剂法共聚合 |
| busin. | correction by using red ink | 红字更正 |
| tech. | current-using apparatus | 电气设备 |
| el.mach. | current-using equipment | 用电设备 |
| libr. | cyclical method of counting years using the ten Heavenly stems and twelve Earthly stems | 十天乾、十二地干的循環法 |
| AI. | 3-D reconstruction using one camera | 3-D 重建重建 |
| ecol. | desert region of irrigating using Yellow River | 黄灌沙区 |
| agric. | detrimental effects of using pesticides | 使用农药的副作用有害效应 |
| genet. | dideoxy sequencing using double stranded plasmid DNA templates | 利用双链质粒 DNA 模板的双脱氧 DNA 序列分析 |
| fishery | dredger using boat dredge | 使用船动耙网牡蛎捕捞船 |
| fishery | dredger using mechanical dredge | 使用机械耙网牡蛎捕捞船 |
| auto. | drives using belt | 带传动 |
| agric. | effects of using pesticides | 使用农药效果 |
| cryptogr. | elliptic curve point multiplication using halving | 使用二等分的椭圆曲线要点乘法 |
| expl. | energy--using appliances | 能耗装置 |
| expl. | energy--using product | 能耗产品 |
| China, law | energy-using products | 用能产品 |
| China, law | energy-using unit | 用能单位 |
| auto. | engine using hemispherical combustion chamber | 半球形燃烧室发动机 |
| tech. | enterprises using advanced technology | 技术先进型企业 |
| tech. | expansion test using Le Chatelier needles | 雷氏夹法水泥膨胀试验 |
| qual.cont. | experimental design using orthogonal table | 正交实验设计 |
| busin. | experimental design using orthogonal table | 使用正交表的实验设计 |
| tech. | exploiting and using of natural resources | 资源的开发和利用 |
| tech. | extended length of special using siding | 特别用途线延展长度【铁】 |
| tech. | extinction using gas | 气体灭火 |
| tech. | extinction using vapor | 蒸汽灭火 |
| tech. | extinction using vapour | 蒸汽灭火 |
| busin. | factor-using innovation | 要素使用创新 |
| tech. | fee for using a site | 场地使用费 |
| tech. | fire-rated systems using plywood | 胶合板防火等级系列 |
| tech. | fixed temperature detector using fusible alloy | 易熔合金定温火灾探测器 |
| tech. | fixed temperature detector using thermocouple | 热电偶定温火灾探测器 |
| econ. | Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment | 想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》 |
| IT | frequency of using instruction | 指令使用频率 |
| el. | gas chromatography analyses using a helium ionization detector | 氦电离探测器气相色谱分析法 |
| ecol. | German Act on Avoiding and Using Package Waste | 德国避免和利用包装废弃物法 |
| interntl.trade. | gold using country | 金币国 |
| econ. | gold-using country | 金币国 |
| el. | guidance using stable tuning oscillator | 稳定调谐振荡器制导技术 |
| org.name. | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms | 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 |
| tech. | heat pump using exhaust air | 利用废气的热泵 |
| tech. | heat pump using outside air | 利用外部空气的热泵 |
| met. | heat treatment using heat after rolling | 轧后余热处理 |
| busin. | homes using radio | 收音机户收听百分率 |
| el. | homes using television | 家用电视 |
| busin. | homes using television | 电视机户收看百分率 |
| adv. | homes using television | 收看电视节目户数 |
| adv. | homes using television | 开机家庭 |
| adv. | homes using television | 电视开机户数 |
| mil., air.def. | host application software using Bluetooth | 使用蓝牙主机应用软件 |
| adv. | households using radio | 收听电台节目的户数 |
| adv. | households using radio | 收听家庭 |
| adv. | households using television | 收看电视节目户数 |
| adv. | households using television | 开机家庭 |
| adv. | households-using-television rating | 家庭电视收视率 |
| gen. | How about wearing fake eyelashes instead of using an eyelash curler? | 不用睫毛夹而用假睫毛如何？ |
| agric. | hybrid seed production using cytoplasmic male sterility | 采用胞质雄性不育生产杂种种子 |
| auto. | hybrid vehicle using battery | 參数识别缩写蓄电池混合动力汽车 |
| auto. | hybrid vehicle using battery and gasoline engine | 参数识别缩写蓄电池和汽油机混合动力汽车 |
| auto. | hybrid vehicle using diesel engine | 参数识别缩写柴油机混合动力汽车 |
| auto. | hybrid vehicle using ethanol in gasoline engine | 参数识别缩写酒精汽油机混合动力汽车 |
| auto. | hybrid vehicle using gasoline engine | 参数识别缩写汽油机混合动力汽车 |
| gen. | I’d prefer a reusable cloth bag instead of using a paper gift bag | 不过我想使用能再次利用的布袋代替纸质礼品袋 |
| proj.manag. | If the computer does not start in safe mode, try starting the computer by using the recovery console | 如果计算机不能在安全模式启动、尽量使用恢复控制台启动计算机 |
| China, law | illegally using another person's credit card | 冒用他人信用卡 |
| proj.manag. | In most cases, you'll find that these effects were achieved using the Common Gateway Interface, commonly known as CGI | 在大多数情况现的、即一般所说的 CGI |
| adv. | individuals-using-radio rating | 个人收听率 |
| proj.manag. | Insert the emoticon symbol by using the Symbol command on the Insert menu | 在 "插入" 菜单上、使用"符号"命令来插入图释符号 |
| el. | integrated network using fiber optics | 光纤综合网络 |
| mil., air.def. | integrated network using fibre-optics | 纤维光学综合网络 |
| earth.sc. | International Forum for Earth Observations Using Space Station Elements | 国际利用空间站要素观测地球论坛 |
| ecol. | irrigation using salt water | 咸水灌溉 |
| proj.manag. | It is a non contact optical scanner which using raster theory | 它是非接触式的、利用光栅原理的光学扫描设备 |
| proj.manag. | It is in the correct mode by using it to change channels on your set-top box | 请使用它遥控器来更改机顶盒上的频道以确保其处于正确模式 |
| busin. | joint venture using Chinese and foreign investment | 中外合资经营企业 |
| busin. | joint ventures using Chinese and foreign investment | 中外合资经营企业 |
| tech. | joints using welds for sealing | 焊接密封连接 |
| gen. | keep hands out of the way when using any cutting device | 手要避开 |
| gen. | keep hands out of the way when using any cutting device | 使用任何切割机时 |
| China, law | key energy-using unit | 重点用能单位 |
| busin. | labor-using invention | 利用劳动发明 |
| securit. | Law of the PRC on the Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment | 中华人民共和国中外合资经营企业法 |
| tech. | levelling using concrete | 摊平用混凝土 |
| ecol. | licence system of using water | 取水许可制度 |
| water.res., ecol. | licences system of using water | 用水许可制度 |
| tech. | license system of using water | 取水许可制度 |
| fishery | lift netter using boat operated net | 使用船动网式板缯网船 |
| el. | lift-off using selective reaction method | 选择反应剥离法 |
| genet. | linkage analysis using polymorphic restriction endonuclease site | 多态性限制性内切酶酶切位点连锁分析 |
| navig. | Lloyd's ship analysis using finite element | 英国劳埃德船级社的有限元法船舶分析 |
| mil., air.def. | LPI interception using the envelope | 利用包络进行低概率截获 |
| shipb. | machine tool using for machining metals | 金属加工机床 |
| space | management advisory system using computerized optimization techniques | 采用计算机优化技术的管理咨询系统 |
| China, law | mandatory energy-using products | 强制性的用能产品 |
| railw. | mass loss ratio of rock using sodium sulfate solution soaking | 硫酸钠溶液浸泡损失率 |
| el. | massively parallel processing using optical interconnections | 光互连大规模并行处理 |
| sport., med. | maximum advantage of using a component of exertion | 利用分力的最大利益 |
| tech. | method of ore prospecting using remotely sensed characteristic spectral information | 遥感特征光谱信息找矿方法 |
| anim.husb. | milk production using flying herd | 高产乳品业 |
| agric. | milk production using "flying herd" | 高产乳品业 |
| el. | minimum shift keying using a frequency modulated subcarrier | 使用调频副载波的最小移频键控 |
| securit. | mistakes in using | 应用中的错误做法 |
| refrig. | modulation using damper | 风阀调节 |
| refrig. | modulation using inlet cone | 人口锥管调节 |
| refrig. | modulation using inlet vane | 进口导流叶片调节 |
| ecol. | monitoring of water pollution using remote sensing | 水污染遥感监测 |
| geophys. | multi-channel analysis of surface wave using vibroseis | 可控震源面波多道分析 |
| avia. | navigation system using timing and | ranging导航星美国 GPS 全球定位系统 |
| space | navigation system using timing and ranging | 导航星 (美国 GPS 全球定位系统卫星) |
| earth.sc. | network analysis using generalized least squares | 广义最小二乘法网络分析 |
| dentist. | Now, I will show you how to brush your teeth using this dental model | 现在，我将在模型上向您展示如何刷牙 |
| tech. | oil-using units | 用油设备 |
| auto. | on using | 在用的 |
| el. | optical communications using laser transceiver | 采用激光收发机的光通信 |
| el. | optical covert communications using laser transceiver | 采用激光收发机的隐蔽光通信 |
| el. | optical pulse transmitter using laser | 激光脉冲发送器 |
| el. | optical pulse transmitter using laser | 激光光脉冲发送器 |
| refrig. | part-load operation using an unloader | 使用气缸卸载机构的部分负荷运行 |
| mil., air.def. | passive ranging-Using hostile radar signal | 无源测距-利用敌方雷达信号法 |
| tech. | pay system of using state-owned land | 国有土地有偿使用制度 |
| cosmet. | People have been using natural oil as hair conditioners for centuries | 几百年来，人们一直使用天然油类作为护发素 |
| adv. | persons-using-radio rating | 收音机开机率 |
| adv. | persons-using-television rating | 电视开机率 |
| hydroel.st. | pilot protection using distance relay | 距离纵联保护 |
| manag. | plant layout using commercial templates | 用商业型板布置工厂 |
| busin. | plant layout using commercial templates | 用商业型板工厂布置 |
| shipb. | plastic basin for ship using | 船用塑料盆 |
| shipb. | plastic bowl for ship using | 船用塑料碗 |
| shipb. | plastic chair for ship using | 船用塑料椅 |
| shipb. | plastic clothing-hanger for ship using | 船用塑料衣架 |
| shipb. | plastic desk for ship using | 船用塑料书桌 |
| shipb. | plastic dinner set for ship using | 船用塑料餐具 |
| shipb. | plastic floor for ship using | 船用塑料地板 |
| shipb. | plastic furniture for ship using | 船用塑料家具 |
| shipb. | plastic products for ship using | 船用塑料制品 |
| gen. | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 |
| gen. | prefer to use M instead of using | 比较爱用M而不用N (N) |
| surg. | preparation of operative field using aseptic technique | 手术野的抗菌法 |
| fin. | prevent companies from using phoney trade documents | 防止企业伪造贸易文件 |
| tech. | procedure of using land for state construction | 国家建设用地程序 |
| China, polit. | products with registered Chinese intellectual property rights using core Chinese technologies | 拥有自主知识产权和核心技术的产品 |
| refrig. | pump system using oil | 有油真空机组 |
| el.mach. | pumped-storage using sea water | 海水抽水蓄能 |
| tech. | purchasing and constructing using capital construction allocated funds | 基建拨款构建 |
| tech. | purchasing and constructing using capital construction loans | 基建借款构建 |
| tech. | quantity of using trains | 运用车数 |
| econ. | railway wagon using plan | 铁路车皮使用计划 |
| ecol. | rainwater using | 雨水利用 (utilization) |
| tech. | rate of using passenger seat | 客座占用率 |
| expl. | reason for using particle vibrating velocity to illustrate blasting vibration intensity | 用质点振速表示爆破地震效应强度的原因1. 质点振动速度不受覆盖层类型及其厚度的影响。 2. 可适用于不同的测量仪器、不同的测量方法和不同的爆破条件。(3)结构的破坏与质点振动速度的相关关系比位移或加速度更为密切 |
| AI. | reconstruction using angular harmonics | 角谐函数重建方法 |
| met. | recovery of vanadium using shaking ladle process | 摇包提钒 (【技】在摇包中通过吹氧使含钒铁水中的钒变为钒渣的铁水提钒工艺。通过摇包的偏心摇动，可以对铁水产生良好的搅拌，使氧气在较低的压力下能够传人金属熔池，获得较高的提钒率。) |
| commer. | Regulations on Labour Management in Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment | 中外合资经营企业劳动管理规定 |
| commer. | Regulations on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment | 中外合资经营企业登记管理法 |
| China, law | repeatedly using the same mortgaged property as guaranty in excess of its value | 超出抵押物价值重复担保 |
| busin. | resource-using application procedures | 资源使用申请程序 |
| tech. | rolling stock amount of using | 使用车数 |
| earth.sc. | satellite image analysis using neural networks | 利用神经网络进行卫星图像分析 |
| el. | search and rescue using satellite | 利用卫星搜索与救援 |
| space | search and rescue using satellite | 用卫星搜索和营救 |
| avia. | search and rescue using satellite | 使用卫星搜索和救援 |
| space | search and rescue using satellites | 用卫星搜索和营救 |
| navig. | search and rescue using satellites | 卫星搜索与营救 |
| securit. | securities using standard transfer form | 采用标准转让书的证券包括创业板 |
| agric. | seed selection by using aqueous solution of ammonium sulphate | 铵水选种 |
| railw. | segmental span by span construction using form traveler | 活动模架逐跨施工法 |
| el. | self-aligned device using vertical nitride | 纵向氮化物自对准器件 |
| tech. | setting-out using the perpendicular coordinate | 直角坐标法放点 |
| shipb. | ship model using for ship design | 设计用船舶模型 |
| interntl.trade. | ship-using country | 使用船舶国家 |
| tech. | shock wave reducing room using gravel | 砾石消波室 |
| el. | silylating resist using chemical amplification for electron beam | 电子束曝光用化学放大式甲硅烷基抗蚀剂 |
| gen. | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes | 一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰 |
| el. | sound transmission using infrared radiation | 红外辐射声音传输技术 |
| tech. | special using siding | 特别用途线【铁】 |
| earth.sc. | spectroscopy in the atmosphere using far infrared emission | 远红外发射大气光谱测定法 |
| geophys. | spectroscopy of the atmosphere using far infrared emission | 利用远红外发射的大气层光谱学 |
| IT | speech synthesizer using formant parameters | 利用共振峰参数的语音合成器 |
| IT | speech synthesizer using LPC parameters | LPC 参数的语音合成器 |
| UN, tech. | standard operational reporting. standard operational reports are performed at the unit/contingent level by the unit/contingent on a monthly basis using a standardized form | 标准作业报告：标准作业报告由部队/特遣队每月使用标准表格在部队/特遣队一级进行 |
| met. | steel stream shrouding using shroud | 长水口钢流保护 |
| met. | strand edge heating using gas burner | 铸坯边棱煤气烧嘴加热 |
| securit. | strategies using | 策略的应用 |
| tech. | support using pulleys | 滑轮悬挂支撑结构 |
| el. | symbolic processing using RISC | 精简指令集计算机符号处理 |
| AI. | SynTactic Analysis using Reversible Transformation | <-> 自然语言问题回答系统 |
| el. | system for placement and routing using interactive graphics | 交互图形式布局与布线系统 |
| space | television relay using small terminals | 使用小型终端的电视中继 |
| el. | television relay using small terminals | 使用小型终端机的电视中继站 |
| shipb. | test data using for design | 设计用试验数据 |
| China, law | test of the energy-using equipment with respect to energy efficiency | 用能设备能源效率检测 |
| textile | Textile-care labelling code using symbols | 纺织品使用标识图形符号规则 |
| proj.manag. | That downstream speed was double the EVO speed when using 3G, and the upstream speed was about triple | 下行速度为使用 3G 时 EVO 速度的两倍 EVO 上行速度约为使用 3G 时 EVO 速度的三倍 |
| proj.manag. | The files on the disk will need to be copied to a larger system disk before using | 在使用前、磁盘上的文件需要复制到一个更大的系统盘上 |
| econ., int. law. | the Law of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment | 中外合资法 |
| footwear | The material is relatively impact-resistant and the thicker material that we're using right now also helps resist cracking and abrasion | 这种材料比较抗撞击，而我们现在使用的加厚材料更是抗破裂和抗磨损 |
| econ. | The vice-chairman blocked the motion of the proposal by using his casting vote | 副董事长使用决定性的一票阻止了该提议的通过 |
| el., tech. | There are many advantages to using CNC machining. The process is more precise than manual machining, and can be repeated in exactly the same manner over and over again | 使用数控机床加工有许多优势。加工过程比手工更精确，并且能够以完全一样的方式重复 |
| dentist. | There are three stages for orthodontic treatment, the periods for detail examinations, treatment with braces and maintenance using a retainer | 正畸治疗包括三个阶段，依次为：仔细检查，粘固锁槽调整，用保持器维持 |
| tech. | thermopile using Peltier effect | 采用帕尔帖热电堆 |
| expl. | Thus, no definitive quantification of GHGs Greenhouse Gases can be done a priority using ideal detonation codes | 因此、无法用理想的爆轰法则提前明确量化温室气体量 |
| radio | time-division multiplex using pulse-code modulation | 采用脉码调制的时间划分多路传输制 |
| proj.manag. | To delete such items, you must undo the current pending change using the undo command | 要删除这些项、必须使用 undo 命令撤销当前挂起的更改 |
| space | Tomographic Experiment using Radiative Recombinative Ionospheric Extreme ultraviolet and Radio Source | 也称小猎犬卫星 (美国国家航空航天局大学生探测者演示倡议一部分) |
| space | Tomographic Experiment using Radiative Recombinative Ionospheric Extreme ultraviolet and Radio Source | 电离层层析 X 射线摄影试验卫星 |
| IT | traversal using relay NAT | 通过中继方式穿越 NAT |
| hydroel.st. | try using | 试用 |
| China, law | under the pretext of using something as raw material | 以原料利用为名 |
| earth.sc. | unweighted pair group method using arithmetic average clustering strategy | 非加权数学对组平均聚类法 |
| tech. | using advance technology | 使用先进技术 |
| tech. | using capacity of chemical liquid for well cleaning | 化学洗井液用量 |
| tech. | using capacity of preservation | 防腐蚀剂用量 |
| tech. | using computers to plan | 使用计算机规划 |
| wind. | using data | 运用数据 |
| refrig. | using factor at the same time | 同时使用系数 |
| securit. | using false information in duplicate applications | 重复认购申请中使用虚假资料股票发行时 |
| tech. | using free-cultivation properly | 适当使用免耕法 |
| bridg.constr. | using local materials | 就地取材 |
| bridg.constr. | using locally available materials | 就地取材 |
| tech. | using non-metallic elements | 非金属元素使用 |
| securit. | using option contract | 使用期权合约 |
| tech. | using ordinary equipment | 使用一般设备 |
| refrig. | using outdoor air as cooled and wet air | 使用室外空气作为被冷却的湿空气 |
| refrig. | using outdoor-return air mixture as cooled air | 使用室外空气和回风的混合空气作为被冷却空气 |
| agric. | using percentage | 使用率 |
| refrig. | using return air as wet air | 使用回风作为湿空气 |
| proj.manag. | Using shared memory communication between multi-threading | 利用共享内存实现多线程间通信 |
| nurs. | using spirometry | 使用呼吸训练器 |
| tech. | using the money from the deposits for loans | 以存支贷 |
| proj.manag. | Using the new Google service, for instance, students can share calendars, which they could not easily do before | 通过使用谷歌的新服务、学生可以共享日程表、以前他们则无法轻易做到这一点 |
| ecol. | using the Yellow River to irrigate | 引黄灌溉 |
| el. | using time of rated capacity | 额定容量运行时间 |
| el. | using video in group collaboration | 使用视频的群协同工作 |
| wind. | using wind atlases | 使用风地图集 |
| tech. | using workers as cadres | 以工代干 |
| surg. | using wrist as a carrier to transfer skin flap indirectly | 腕携带转移 |
| telecom. | Using your cell phone's speaker or connecting a wired headset - while keeping the handset away from your body - drastically reduces radio frequency exposure | 手机通话时使用扬声器或有线耳机，并使手机尽量与身体保持距离，能有效减少辐射 |
| expl. | usings checklists | 使用检查表 |
| expl. | usings drill log information | 使用钻孔日志信息 |
| expl. | usings drill log information in advance | 使用预先钻孔日志信息 |
| el. | vapor phase epitaxy using chemical vapor transport | 化学汽相输运汽相外延法 |
| fishery | vessel using pumps for fishing | 使用吸鱼泵捕鱼船 |
| dentist. | Vibrate the toothbrush horizontally, using gentle pressure to remove the plaque | 水平震动牙刷，用轻微的压力去除牙菌斑 |
| geophys. | volume of shale computed using the gamma ray computed | 用计算的自然伽马值无铀曲线算出的泥质含量体积 |
| geophys. | volume of shale using the potassium computed | 根据计算出的钾含量所得的泥质含量 |
| geophys. | volume of shale using the spectro gamma-ray computed | 根据自然伽马能谱测井计算的泥质含量 |
| geophys. | volume of shale using the thorium computed | 根据钍含量计算的泥质含量 |
| geophys. | volume of shale using the uranium computed | 根据铀含量计算的泥质含量 |
| tech. | wastewater treatment using highly concentrated ozone | 高浓度臭氧处理废水系统 |
| water.res., ecol. | wastewater treatment using ultrasound | 超声波污水处理 |
| textile | water-using industry | 用水量大的工业 |
| gen. | wavemeter using Lecher wire | 勒谢尔线频率计〔波长计〕 |
| light. | We need to tie the two grounding wires together by using a wire nut | 应该用导线连接器把两根地线连起来 |
| econ. | We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions | 我们答应向他们支付专利权使用费，作为使用创造发明的特权的报酬 |
| econ. | We should supervise the work in an efficient way, using our best skill | 我们应该用我们的最好技能对该项施工进行有效监督 |
| proj.manag. | We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you re ready to start using RAID-1 in a production environment | 我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复、您也可以开始在生产环境中使用 RAID-1 了 |
| sport. | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape | 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 |
| sport. | When using the visual pass, the outgoing runner watches the incoming runner until the pass is completed | 使用视接法时、接棒人注视着传棒人、直到完成交接棒为止 |
| wood. | wood-using industry | 木材利用产业 |
| wood. | wood-using industry | 木材消耗工业 |
| desert. | woodland using rate | 林地利用率 |
| dentist. | You should avoid using a hard toothbrush when your gums are inflamed | 牙龈有炎症时您应避免使用硬毛牙刷 |
| dentist. | You should brush your teeth properly, using the toothpaste containing fluoride | 您应该用含氟牙膏正确刷牙 |
