| English | Chinese |
| American ton | 美吨 (等于 2, 000 磅) |
| At present, we can only offer you 1,000 metric tons | 目前我方只能向你方报盘1,000公吨 |
| bone-dry metric ton | 纱线干燥公吨 |
| British ton | 英吨亦用 long ton 长吨 |
| dead weight ton | 载重吨 (与尺码吨 (measurement ton) 相对；比较： dead weight tonnage 载重吨位 (亦用 carrying tonnage)) |
| deadweight tons | 实载吨位 |
| displacement ton | 船舶排水吨 (相当于海水35立方英尺) |
| English ton | 英吨 (与美吨 (American ton), 短吨 (short ton) 相对) |
| freight ton | 运费吨 (包括:容积吨 (measurement ton) (40立方英尺, 1, 33立方米)，重量吨(weight ton)) |
| gross ton | 毛吨 |
| Imperial ton | 长吨 |
| long ton | 1016 公斤 (= 1016 公斤) |
| long ton | 2240 磅，1.016 公吨 (= 2240 磅，1.016 公吨) |
| long ton | 英吨 (与美吨 (American ton), 短吨 (short ton) 相对) |
| long ton | 长吨 |
| measurement ton | 尺码吨 (相当于40立方英尺) |
| metric ton | 1,000 公斤 (= 1,000 公斤) |
| metric ton | 公吨 (等于1, 000公斤) |
| pay ton | 计费吨 |
| register ton | 注册吨 (每一注册吨等于100立方英尺的船舶容积) |
| round ton | 整一吨 |
| short ton | 美吨 (等于 2, 000 磅) |
| short ton | 短吨 |
| some 50 metric tons in weight | 约重50公吨 |
| The capacity of the vessel is 50,000 metric tons | 此船载重量为50,000 公吨 |
| The existing premium of 5,000 baht per metric ton imposed by the government was a hindrance to rice export | 政府现在实施的每公吨5,000铢的出口加价是大米的出口障碍 |
| The monthly average output stands at 1,000 metric tons | 月平均产量1,000公吨 |
| ton-mileage | 吨-英里数 |
| tons deadweight | 自重 |
| tons of cargo delivered | 交付吨数 |
| tons per inch | 每英寸吃水吨数 |
| UK ton | 长吨 |
| UK ton | 英吨 |
| US ton | 美吨 (等于 2, 000 磅) |
| weight or measurement per ton at ship's option | 运费每吨按重量或容积计算由船方决定 |
| W/M per ton | 运费每吨按重量或容积计收 |
