| English | Chinese |
| account to give | 算作支出 |
| As we are unable to ship this kind of goods to the exact unit, please give us some latitude in handling it | 由于我们无法将这种商品装运得不多不少一点不差，请给我们一些处理的灵活幅度 |
| Due to the instability of the present market price, we cannot give you a firm offer | 由于目前市场价格不稳定，我们不能给你方报实盘 |
| failure to give note | 未通知 |
| failure to give notice | 未预先通知 |
| give a impulse to... | 促进… |
| give a wide berth to | 对…敬而远之 |
| give a wide berth to | 远离 |
| give one's best wishes to | 祝愿某人 (sb.) |
| give one's best wishes to | 向某人致意 (sb.) |
| give bribes to | 向某人行贿 (sb.) |
| give effort to... | 使…生效 |
| give full play to available and laten superiorities of | 发挥现有和潜在的优越性 |
| give full play to favorable local conditions | 因地制宜，发挥优势 |
| give sb. notice to quit | 通知某人离职 |
| give precedence to | 优先考虑 (the order, 这份订单) |
| give publicity to | 宣传 (goods, policy, 商品、政策) |
| give publicity to goods | 宣传商品 |
| give publicity to service | 宣传劳务 |
| give us to understand | 我们了解 (that you deal in brushes of all kinds, 你们经营各种刷子) |
| I will give the documents to the accountant | 我会把单据交给会计 |
| If our ability to dispose of large quantity of goods is proved, you should give us exclusive selling right for the commodities | 如证实我们有能力大量销售货物，你方应给我们此商品的独家经销权 |
| If the contract is adjusted to be illegal or unconstitutional adj., we shall give up performing the contract | 如果该合同被断定为非法的或不符合宪法的，我们则应中止履行此合同 |
| If your prices are fair we can place a large order with you but we request you to give us a substantial discount | 如果你方的价格公道，我方可向你方大量订购，但我方要求给我们较大的折扣 |
| In view of the amount of this transaction being very large, we are prepared to give you 10% discount | 鉴于此笔交易金额很大，我方拟同意给你们九折优惠价 |
| It is against the company policy to give more than 30 days' credit | 给予30天以上的信用期违反公司方针 |
| The company represents that it will give preference to its creditors | 公司声称将向债权人提供优先权 |
| The manager will give his employees a supplement to their premium if the company's sales surpass 30% | 如果公司的销售量超过30%，经理将给其雇员增加奖金 |
| The seller guaranteed not to sell, give away or deliver the above-mentioned goods to any other buyer | 卖方保证决不出售、赠送或交付上述货物给任何其他买主 |
| They don't give credence to the offer | 他们不相信这份报盘 |
| They expect you to give this matter your immediate attention | 他们盼望你对此事立即办理 |
| to give in pledge | 作为抵押 |
| To give you detailed information of the goods, we enclose a brochure and a price list | 兹随函附寄说明书及价目单一份，给你方介绍该货详细情况 |
| Unless they can give us an assurance that they will in future provide us with first class cotton seeds, we regret we shall have to go elsewhere | 除非他们保证以后供应一级棉籽，不然我们将向别处进货 |
| We enclose a brochure and a price list to give you a general idea of the goods available for export | 兹随函附上小册子和价目单各一份，便于你方了解我公司出口货物的情况 |
| We have to give up the chance of cooperation with you unless you revise your conditions | 除非你们修改条件，否则我们只得放弃与你们合作的机会 |
| We have to give up the purchase due to your serious breach of the contract | 由于你方严重违约，我方不得不放弃购货 |
| We trust that you will give special care to the packing of the goods | 我们相信贵方会特别注意货物的包装 |
| Will you give precedence to our enquiry, once you are able to offer? | 一旦你方能报盘，你方能尽先办理我方的询盘吗？ |
| Your complaint has been referred to the board of directors and the manager will soon give you a reply | 你的申诉已提交给董事会，经理会很快给你答复 |
