| Subject | English | Chinese |
| meas.inst. | A rasp is a long metal tool with rough surfaces. It is used to rub solid objects and give them smooth surfaces | 锉刀是一种长形且表面粗糙的金属工具。它经常用来摩擦固体物品，从而使物体表面变得光滑 |
| gen. | abandon give oneself up to despair | 只会悲观失望 |
| interntl.trade. | account to give | 支出账目 |
| fin. | account to give | 支出帐目 (giving account) |
| econ. | account to give | 算作支出 |
| commer. | account to give | 支岀账目 (与收入账目(account to receive) 相对) |
| commer. | As soon as we're in a position to offer, we'll give precedence to your enquiries | 一俟可以报盘，我方将优先办理你方询盘 |
| econ. | As we are unable to ship this kind of goods to the exact unit, please give us some latitude in handling it | 由于我们无法将这种商品装运得不多不少一点不差，请给我们一些处理的灵活幅度 |
| proj.manag. | By having access to the source code, it gives them power they would otherwise not have | 通过有权使用源代码、这给了他们力量、否则他们不会获得这种力量 |
| gen. | Could I know who has found my bag and brought it here? I want to give my personal appreciation to him or her | 我能知道是谁发现并把它送来的吗？我想向他她当面致谢 |
| econ. | Due to the instability of the present market price, we cannot give you a firm offer | 由于目前市场价格不稳定，我们不能给你方报实盘 |
| expl. | Due to the severe fire in his throat,the prime minister will not be able to give a speech at tomorrow's conference | 首相喉咙发炎、明天的会上他不能讲话 |
| busin. | failure to give not ice | 未通知 |
| econ. | failure to give note | 未通知 |
| busin. | failure to give notice | 未通知 |
| econ. | failure to give notice | 未预先通知 |
| China, polit. | give a basic shape to the Chinese-style socialist legal system | 基本形成中国特色社会主义法律体系 |
| gen. | give a book to | M 给 M —本书 |
| sport. | give a caution to | 给…一次警告 |
| commer. | give a check to the plan | 阻碍计划 |
| gen. | give a clue to | M 提供关于M的线索 |
| gen. | give a false colour to | 歪曲 |
| gen. | give a false colour to | 曲解 |
| China, polit. | give a full and accurate expression to | 全面准确地体现 |
| China, polit. | give a full and accurate expression to and upholding the basic socialist economic system | 法律全面准确地体现社会主义基本经济制度 |
| China, polit. | give a full and accurate expression to and upholding the basic socialist economic system | 法律全面准确地体现坚持社会主义基本经济制度 |
| gen. | give a good example to | 树立好榜样 |
| gen. | give a good example to | 做…榜样 |
| gen. | give a good polish to | M 把 M 好好擦 |
| China, polit. | give a greater role to the market | 发挥市场机制的巨大作用 |
| econ. | give a impulse to... | 促进… |
| gen. | give a present of M to | 把 M 作为礼物送给N (N) |
| commer. | give a reference to | 提供…以供参考 |
| gen. | give a reference to | M 提供M以资参考 |
| gen. | give a reference to | M 表示M |
| gen. | give a reference to | M 指示M |
| gen. | give a reference to | M 提供M以供〔以资〕参考 |
| gen. | give a reference to | M 提到M |
| fin. | give a significant capital injection to international financial institutions | 向国际金融机构注人大量资金 |
| gen. | give a solemn warning to | M 给 M—个严重警告 |
| gen. | give a stimulus to | 激励 |
| gen. | give a stimulus to | 促进 |
| gen. | give a stimulus to | 与…以刺激 |
| sport. | give a thorny problem to one's opponent | 使对方感到棘手 |
| gen. | give a thought to | M 对M想〔考虑〕一下 |
| econ. | give a wide berth to | 对…敬而远之 |
| econ. | give a wide berth to | 远离 |
| tech. | give a wide berth to | 宽让 |
| gen. | give a wide berth to | M 离〔避〕开 M |
| sport. | give abnormal play to one's skill | 发挥失常 |
| gen. | give one's adhesion to | 对…予以支持 |
| gen. | give aid to | 给…以帮助 |
| gen. | give aid to | 帮助 |
| China, law | give aid to medical treatment | 医疗救助 |
| gen. | give air to | 发表意见 |
| gen. | give allegiance to | 忠诚于 |
| gen. | give an edge to | 加强 |
| gen. | give an edge to | 给…开刃 |
| gen. | give an example to | 树立好榜样 |
| gen. | give an example to | 做…榜样 |
| gen. | give an eye to | 顺便照看 —下 |
| gen. | give an impact to | 对…起冲击的作用 |
| gen. | give an impetus to | 促进 |
| gen. | give an impetus to | 刺激 |
| commer. | give an impetus to trade | 促进贸易 |
| gen. | give an impulse to | 推动 |
| gen. | give an impulse to | 促进 |
| gen. | give an impulse to | 给…刺激 |
| commer. | give an impulse to the development of the friendly relations between the two countries | 促进两国友好关系的发展 |
| gen. | give an interview to | 接见 |
| dipl. | give one's assent to | 对…表示赞成 |
| dipl. | give one's assent to | 同意 |
| dipl. | give assistance to | 给…以帮助 |
| dipl. | give assistance to | 帮助 |
| gen. | give attention to | M 注意 M |
| gen. | give one's attention to | 关心 |
| gen. | give one's attention to | 注意 |
| gen. | give audience to | 接见 |
| gen. | give audience to | 倾听 |
| gen. | give audience to | 听取 |
| China, law | give away official secrets due to carelessness | 失密 |
| sport. | give best play to one's skill | 大显身手 |
| econ. | give one's best wishes to | 向某人致意 (sb.) |
| econ. | give one's best wishes to | 祝愿某人 (sb.) |
| gen. | give one's best wishes to | M 向 M 致意 |
| gen. | give birth to | M 产生 M |
| gen. | give birth to | M 造成 M |
| gen. | give birth to | 产生 |
| gen. | give birth to | 引起 |
| gen. | give birth to | 产仔 |
| China, law | give birth to | 生育 |
| gen. | give birth to | 生产 |
| China, law | give birth to female babies | 生育女婴 |
| gen. | give body to | 使…具体化 |
| gen. | give body to | 实现 |
| econ. | give bribes to | 向某人行贿 (sb.) |
| gen. | give chase to | M 追赶〔击〕M |
| commer. | give one's check to the bank teller | 把支票交银行出纳员兑换现金 |
| tech. | give clearance to the cutting edge | 铲齿 |
| gen. | give colour to | 给…润色 |
| gen. | give colour to | 使显得可信 |
| gen. | give confidence to | 对…表示信任 |
| gen. | give consideration to | 研究 |
| China, polit. | give consideration to the comments and suggestions of deputies | 吸收代表意见和建议 |
| gen. | give countenance to | 鼓励 |
| gen. | give countenance to | 支持 |
| gen. | give countenance to | 赞成 |
| gen. | give credit to | M 赞扬 M |
| gen. | give credit to | M 信任 M 称赞 M |
| gen. | give credit to | M 相信 M |
| gen. | give currency to | 散布 |
| gen. | give currency to | 传播 |
| environ. | give currency to | M 散布 M |
| gen. | give currency to | M 传播 M |
| gen. | give one's custom to | 成为…的常客 |
| gen. | give one's custom to | 经常光顾 |
| China, polit. | give deputies a bigger role to play | 进一步发挥代表作用 |
| China, polit. | give deputies a greater role to play | 进一步发挥代表作用 |
| China, polit. | give deputies a greater role to play | 充分发挥代表作用 |
| China, law | give due consideration to | 照顾 |
| China, polit. | give due consideration to | 统筹兼顾, 照顾 |
| China, polit. | give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the current common interests of the people and the special interests of different groups in society | 统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益 |
| gen. | give ear to | 倾听 |
| gen. | give ear to | 侧耳静听 |
| gen. | give ear to | 注意 |
| gen. | give effect to | 生效 |
| gen. | give effect to | 实行 |
| gen. | give effect to | 使实行起来 |
| busin. | give effect to | 付诸实施 |
| gen. | give effect to | 使生效 |
| econ. | give effort to... | 使…生效 |
| gen. | give emphasis to | 强调 |
| gen. | give emphasis to | 着重 |
| commer. | give emphasis to quality control | 强调质量管理 |
| gen. | give encouragement to | M 对 M 予以鼓励 |
| commer. | give expression to | 表明〔达〕 |
| commer. | give expression to | 反映 |
| commer. | give expression to | 表明 |
| commer. | give expression to | 叙述 |
| commer. | give expression to | 陈述 |
| gen. | give one's eyes to | 为了…愿付出极大的代价 |
| gen. | give one's faith to | 担保〔发誓，答应〕 |
| China, law | give false testimony to protect the criminal | 作假证明包庇 |
| China, polit. | give feedback to | 反馈 |
| China | give first place to | M 把 M 放在首位 |
| gen. | give first rank to | 把…放在第一位 |
| fin. | give freer rein to market forces | 让市场力量发挥更大作用 |
| sport. | give full play to | 充分发挥 |
| econ. | give full play to available and laten superiorities of | 发挥现有和潜在的优越性 |
| econ. | give full play to favorable local conditions | 因地制宜，发挥优势 |
| sport. | give full play to one's abilities | 大显身手 |
| China, polit. | give full play to taxation as a regulatory instrument | 发挥税收调控作用 |
| China, polit. | give full play to the role | 充分发挥..... 的作用 (of) |
| China, polit. | give full play to the role of | 发挥作用 |
| fin. | give full play to the role of monetary policy | 充分发挥货币政策的作用 |
| China, polit. | give full play to the role of the NPC special committees | 充分发挥专门委员会的作用 |
| busin. | give full scope to one's ability | 人尽其才 |
| China, law | give full scope to one's role | 充分发挥作用 |
| China, polit. | give full scope to the initiative and enthusiasm | 充分发挥主动性、积极性 (of) |
| China, polit. | give full scope to the role | 充分发挥..... 的作用 (of) |
| China, polit. | give full to democracy | 充分发扬民主 |
| China, polit. | give smb greater incentive to | 调动做某事的积极性 (smth) |
| China, polit. | give smb greater incentive to | 进一步调动做某事的积极性 (smth) |
| tech. | give guidance to the direction of investment | 引导投资方向 |
| gen. | give heed to | 提防 |
| gen. | give heed to | 留心 |
| gen. | give heed to | 注意 |
| China, polit. | give high priority to | 把.... 放在首位 (doing) |
| China, polit. | give high priority to raising the overall ideological and political standards | 把思想政治建设放在首位 (of) |
| gen. | give honour to | 对…致敬意 |
| gen. | give honour to | 尊敬 |
| gen. | give impetus to | 推进 |
| gen. | give in to this view | 接受这个观点〔意见〕 |
| gen. | give the inspiration to | 鼓舞 |
| gen. | give the inspiration to | 启发 |
| gen. | give instructions to + inf. | 指挥命令做某事 |
| gen. | give one's life to | M 献身于M |
| gen. | give one's mind to | 注意 |
| gen. | give one's mind to | 专心于 |
| gen. | give one's mite to | 贡献一份力量 |
| gen. | give one's mite to | 为…尽微薄之力 |
| China, polit. | give more play to deputies's role | 进一步发挥代表作用 |
| China, polit. | give more play to the characteristics and strengths of the system of people's congresses | 更好地发挥人民代表大会制度的特点和优势 |
| China, polit. | give more play to their role as a major force | 发挥生力军的作用 (in) |
| China, polit. | give more preference to weak links | 向薄弱环节倾斜 (in) |
| tech. | give more rein to market forces | 扩大市场作用 |
| gen. | give mouth to | 吐露 |
| gen. | give mouth to | 说出 |
| gen. | give my kind remembrance to | 请代向… 问好 |
| gen. | give nopreference to | M 不优先选择M |
| gen. | give nopreference to | M 不偏爱M |
| sport. | give normal play to one's skill | 发挥正常 |
| agric. | give notice to | 通知 |
| econ. | give sb. notice to quit | 通知某人离职 |
| gen. | give occasion to | 使…发生 |
| gen. | give occasion to | 引起 |
| gen. | give offence to | 得罪 |
| gen. | give offence to | 触怒 |
| gen. | give oneself up to | 埋头于 |
| gen. | give orders for the work to be started | 下令开始工作 |
| gen. | give M over to | 把M交出〔交给，移交〕N (N) |
| gen. | give pause to | M 使 M 犹豫〔踌躇〕 |
| environ. | give M permission to | 许可 M (+ inf., 做) |
| gen. | give place to | M 为M所取代〔代替〕 |
| gen. | give place to | M 让位给M |
| gen. | give play to | M 发挥 M |
| China, law | give play to | 发挥 |
| gen. | give free play to | M 让M自由活动 |
| fin. | give play to the fundamental role of the market in resource allocation | 发挥市场在资源配置中的基础性作用 |
| gen. | give point to | M 强调M |
| gen. | give point to | M 着重 M |
| sport. | give point to | 让分给对方 |
| gen. | give point to | M 给 M 增添力量〔论据〕 |
| gen. | give praise to | M 表扬 M |
| expl. | give precedence to | 让…优先 |
| gen. | give precedence to | M 把M放在前 |
| econ. | give precedence to | 优先考虑 (the order, 这份订单) |
| gen. | give precedence to | M 承认M的优越性 |
| gen. | give preference to | M 不优先选择M |
| gen. | give preference to | M 不偏爱M |
| China, polit. | give preferential treatment to the families of military personnel | 优待军人家属 |
| China, law | give priority to | 优先 |
| gen. | give first priority to | M 最优先考虑 M |
| commer. | give priority to | 给…以优先权 |
| commer. | give first priority to | M 给 M 以最优先权 |
| China, law | give priority to conservation | 把节约放在首位 |
| China, polit. | give priority to human development | 以人为本 |
| China, polit. | give priority to key areas | 突出重点 |
| China, polit. | give priority to paying off the debt | 优先化解债务 |
| China, law | give priority to reduction | 减量化优先 |
| China, law | give priority to safeguarding | 优先保障 |
| sport. | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery | 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 |
| China, law | give priority to the protection | 保护为主 |
| China, law | give priority to the release | 优先放行 |
| China, law | give priority to the transport | 优先运输 |
| gen. | give prominence to the key points | 突出重点 |
| China, law | give publicity to | 予以公开 |
| econ. | give publicity to | 宣传 (goods, policy, 商品、政策) |
| gen. | give publicity to | M 公开〔布〕M |
| gen. | give publicity to | M 宣传 M |
| econ. | give publicity to goods | 宣传商品 |
| econ. | give publicity to service | 宣传劳务 |
| gen. | give rein to | 对…放任 |
| gen. | give rein to | 充分发挥 |
| gen. | give one's respects to | 向…致意 (问候) |
| China, law | give rewards to | 给予奖励 |
| gen. | give rise to | 导致 |
| gen. | give rise to | 使发生 |
| gen. | give rise to | 得出 |
| gen. | give rise to | 使发 |
| gen. | give rise to | 产生 |
| gen. | give rise to | 引起 |
| gen. | give rise to much controversy | 引起许多争论 |
| gen. | give sanction to | M 认可 M |
| environ. | give sanction to | M 批准 M |
| gen. | give satisfaction to | M 使M满意〔满足〕 |
| China, law | give scope to | 发挥 |
| gen. | give scope to | M 给 M 发挥的机会 |
| gen. | give shape to | M 修整M |
| dril. | give shape to... | 实现 |
| dril. | give shape to... | 修整 |
| dril. | give shape to... | 使..... 成形 |
| gen. | give shape to | M 实现 M |
| gen. | give shape to | M 使M成形 |
| gen. | give short-shrift to | M 漠视M |
| gen. | give short-shrift to | M 草率处理〔对待〕M |
| gen. | give short-shrift to | M 对M敷衍了事 |
| gen. | give short-shrift to | M 对M漠然处之 |
| China, polit. | give special consideration to | 统筹兼顾, 照顾 |
| gen. | give speech to | 说出 |
| tab.tenn. | give spin to the ball | 加转 |
| tab.tenn. | give spin to the ball | 击球加转 |
| gen. | give strength to | 使坚固 |
| gen. | give strength to | 加强 |
| gen. | give support to | M 支持〔援〕M |
| gen. | give the bridle to | 使…自由活动 |
| gen. | give the cold shoulder to | 表示不欢迎 |
| gen. | give the cold shoulder to | M 排斥 M |
| gen. | give the cold shoulder to | 冷待 |
| exhib. | give the floor to | 同意...... 发言 |
| gen. | give the floor to | 给予发言权 |
| sport. | give the floor to sb | 请某人发言 |
| gen. | give the guy to sb. | 偷偷溜掉 |
| gen. | give the guy to sb. | 摆脱某人 |
| commer. | give the last finish to | 对…进行最后的精加工 |
| commer. | give the last finish to | 对某物进行最后精加工 (sth.) |
| gen. | give the lie to | 揭穿…的虚假〔谎言〕 |
| gen. | give the reins to | 对…放任 |
| gen. | give the reins to | 充分发挥 |
| gen. | give the slip to | M 让 M 逃掉 |
| gen. | give the slip to | M 让 M 躲开 |
| gen. | give thickness to the nearest 1/10000 of an inch | 得出的厚度精确到万分之一英寸 |
| gen. | give M to | 把 M 给 N (N) |
| gen. | give M to | 把M给〔次给〕N (N) |
| gen. | give to the dogs | 扔掉 |
| gen. | give to the dogs | 放〔抛〕弃 |
| gen. | give to the public | 印行 |
| gen. | give to the public | 出版 |
| gen. | give to the world | 发表 |
| gen. | give to the world | 出版 |
| econ. | give us to understand | 我们了解 (that you deal in brushes of all kinds, 你们经营各种刷子) |
| environ. | give M to understand that... | 通知 〔告诉〕M |
| gen. | give undivided attention to | 专心致力于 |
| chess.term. | give up a chariot to save the marshal | 舍车保帅 |
| archit. | give up M to | 把 M 让〔传〕 给 N (N) |
| gen. | give utterance to | 表明〔达〕 |
| gen. | give utterance to | 说〔讲〕出 |
| China, law | give visible expression to | 有形地表现 |
| gen. | give voice to | 吐露 |
| gen. | give voice to | 表现 |
| gen. | give voice to | 说出 |
| dipl. | give one's vote to | 投赞成…的票 |
| tech. | give wage increases to workers and staff members | 调整职工工资 |
| gen. | give way to despair | 绝望 |
| gen. | give way to despair | 断念 |
| sport. | give way to somebody | 输给某人 |
| gen. | give way to temptation | 受诱惑 |
| fin. | give way to the dollar | 让位于美元 |
| gen. | give weight to | 给予重视 |
| gen. | give...to know that | 使…了解 |
| gen. | give...to understand that | 使…了解 |
| gen. | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| commer. | have no authority to give the buyer a warranty | 不可向买方给予保证 |
| gen. | How much tip should I give to the longshoreman? | 我应该给装卸工人多少小费？ |
| gen. | I have to confiscate these fresh fruit. Give your declaration form to the attendant at the exit. And have a nice day | 我得没收这些新鲜水果。请把申报单交给出口的服务员。祝您旅途愉快！ |
| gen. | I see. So you were forced to give in, right? | 我明白了，你被迫给他钱了，是吗？ |
| gen. | I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? | 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ |
| gen. | I was going to cash it at hotel, but one of my friends said that banks always give better exchange rates | 我本来打算在酒店兑换的，但是我一个朋友说银行的兑换率会更低一点 |
| econ. | I will give the documents to the accountant | 我会把单据交给会计 |
| dentist. | I will give you the extra gauze to take home, so please replace the gauze if bleeding does not stop | 我另外给您一些棉球带回家，如果当您回家后拔牙创口继续出血，请换新棉球咬紧 |
| gen. | I wish you a safe and fascinating journey home and please give my best wishes to your family | 祝你一路顺风，旅途愉快！替我给你的家人带去我最美好的祝福 |
| station. | I would like to buy a file holder. Can you give a recommendation? | 我想买个档案夹，你有推荐的吗？ |
| gen. | I would like to give him something special this year | 我今年想送给他一些特别的礼物 |
| proj.manag. | I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face | 我想在这里给大家放一小段视频剪辑、让大家对我们所面对的东西有一点了解 |
| econ. | If our ability to dispose of large quantity of goods is proved, you should give us exclusive selling right for the commodities | 如证实我们有能力大量销售货物，你方应给我们此商品的独家经销权 |
| econ. | If the contract is adjusted to be illegal or unconstitutional adj., we shall give up performing the contract | 如果该合同被断定为非法的或不符合宪法的，我们则应中止履行此合同 |
| gen. | If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal | 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 |
| busin. | If you can go a little lower, I'd be able to give you an order on the spot | 如果您的价格再便宜些，我们马上下单 |
| econ. | If your prices are fair we can place a large order with you but we request you to give us a substantial discount | 如果你方的价格公道，我方可向你方大量订购，但我方要求给我们较大的折扣 |
| dentist. | I'll give you an anesthetic to relieve the pain, If you feel pain, please tell me | 我将给您注射点麻药来减轻疼痛 |
| gen. | I'm so sorry for the errors in the work. Please give me a couple of days to check it up again | 我对工作中的错误感到很抱歉，请给我几天时间再检查一遍 |
| shipb. | In order to conclude the business, we' ll agree to give you a 3% discount. | 为了成交，我们同意给你们3%的折扣。 |
| econ. | In view of the amount of this transaction being very large, we are prepared to give you 10% discount | 鉴于此笔交易金额很大，我方拟同意给你们九折优惠价 |
| China, law | investment which may give rise to unlimited liability | 无限责任的投资 |
| econ. | It is against the company policy to give more than 30 days' credit | 给予30天以上的信用期违反公司方针 |
| gen. | It's very kind of you to give us much of your time | 非常感谢这段时间以来你给我们的帮助 |
| China, law | make sure to give way | 注意避让 |
| gen. | Most notably, potential overseas ticket sales nowadays determine whether or not a studio executive gives the go-ahead to a movie | 一部电影是否继续投资，海外票房潜力是好莱坞电影制作人考虑的主要因素 |
| expl. | My parents undertook yesterday to give me a present on the Christmas Day | 父母昨天答应圣诞节送给我一个礼物 |
| gen. | Please give me a non-stop ticket to New York | 请给我一张去纽约的直达票 |
| gen. | Please give this declaration card to that officer at the exit | 请将这张申报卡交给出口处的官员 |
| China, law | present at the meeting to give the reply | 到会答复 |
| China, law | readily give credence to oral statements | 轻信 口 供 |
| China, law | ship that give rise to maritime lien | 产生优先权的船舶 |
| expl. | Some biology teachers have even undertaken to give lessons to their students by going closer to nature | 有些生物老师甚至想带学生走进自然上课 |
| China, law | stop to give way to the pedestrians | 停车让行 |
| commer. | The agent has no authority to give the buyers a warranty with respect to the goods sold | 代理人无权对售岀的货物向买主作任何保证 |
| econ. | The company represents that it will give preference to its creditors | 公司声称将向债权人提供优先权 |
| gen. | The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product | 柜台服务员用勺子舀岀少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝 |
| gen. | the cushions of air permit the tires to give slightly | 气垫使轮胎稍具弹性 |
| commer. | The government did not give sanction to the importation of wines | 政府没有批准进口酒类 |
| sport. | The indoor stadium shall be completely enclosed and covered. Lighting, heating and ventilation shall be provided to give satisfactory conditions for indoor competitions | 室内体育场应是四周有围墙、顶部有覆盖的体育场、应为室内比赛提供符合条件的照明、供暖和通风设备 |
| econ. | The manager will give his employees a supplement to their premium if the company's sales surpass 30% | 如果公司的销售量超过30%，经理将给其雇员增加奖金 |
| proj.manag. | The president will have to give the federal budget deficit and national debt a far more central place in his policy agenda | 总统将被迫在自己的政策议程中将联邦预算赤字和国家债务置于更核心的地位 |
| econ. | The seller guaranteed not to sell, give away or deliver the above-mentioned goods to any other buyer | 卖方保证决不出售、赠送或交付上述货物给任何其他买主 |
| econ. | They don't give credence to the offer | 他们不相信这份报盘 |
| econ. | They expect you to give this matter your immediate attention | 他们盼望你对此事立即办理 |
| footwear | This gives her feet a little more room so her shoes don't start to pinch late in the day | 这让她的双脚有了多余的活动空间，到傍晚的时候就不会感到夹痛 |
| tech. | to give change | 找零钱 |
| econ. | to give in pledge | 作为抵押 |
| tech. | to give up halfway | 半途而废 |
| tech. | to give way to navigation | 退槽让航 |
| econ. | To give you detailed information of the goods, we enclose a brochure and a price list | 兹随函附寄说明书及价目单一份，给你方介绍该货详细情况 |
| econ. | Unless they can give us an assurance that they will in future provide us with first class cotton seeds, we regret we shall have to go elsewhere | 除非他们保证以后供应一级棉籽，不然我们将向别处进货 |
| gen. | We are going to give you a discount | 我们给您的饭菜打个折 |
| el. | We are very much interested in your electronic calculators and would you like to give us a copy of the newest catalog together with the prices? | 我方对你们的电子计算器很感兴趣，能给我们一份最新的产品目录及价目表吗？ |
| shipb. | We can work out the offer this evening and give it to you tomorrow morning. | 今天晚上我们算出来，明天上午交给贵方。 |
| econ. | We enclose a brochure and a price list to give you a general idea of the goods available for export | 兹随函附上小册子和价目单各一份，便于你方了解我公司出口货物的情况 |
| commer. | We expect you to give this matter your immediate attention | 我们期望你方立即办理此事 |
| econ. | We have to give up the chance of cooperation with you unless you revise your conditions | 除非你们修改条件，否则我们只得放弃与你们合作的机会 |
| econ. | We have to give up the purchase due to your serious breach of the contract | 由于你方严重违约，我方不得不放弃购货 |
| shipb. | We' ll agree to give you a 4% discount if you increase your order by 5000 pieces. | 如果贵方增订到 5000 件，我们就同意给4% 的折扣 |
| shipb. | We' ll give you a 2% discount as an exception to our usual practice. | 我们破例给你们2%的折扣 |
| shipb. | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 |
| econ. | We trust that you will give special care to the packing of the goods | 我们相信贵方会特别注意货物的包装 |
| China, polit. | will never give up our efforts to achieve peaceful reunification | 争取和平统一的努力决不放弃 |
| econ. | Will you give precedence to our enquiry, once you are able to offer? | 一旦你方能报盘，你方能尽先办理我方的询盘吗？ |
| busin. | You know that time of delivery is very important to us. I hope you can give our request your special consideration | 交货时间对我们来说非常重要，希望你方能够重视 |
| econ. | Your complaint has been referred to the board of directors and the manager will soon give you a reply | 你的申诉已提交给董事会，经理会很快给你答复 |
