| English | Chinese |
| access time | 取数时间 |
| actual blowing time | 实际鼓风时间 |
| actual time | 实时 |
| add time | 加算时间 |
| adjusting time | 调整时间 |
| alloying time | 合金化时间 |
| aluminium wire feeding time | 铝线喂人时间 |
| annealing time | 退火时间 |
| annual calendar time | 年日历时间 |
| annual casting time of caster | 连铸机年浇注时间 |
| annual maintenance time of caster | 连铸机年维修时间 |
| arc current time | 燃弧时间 |
| arc time | 燃弧时间 |
| arcing time factor | 焊接时间率 |
| argon-bubbling time | 吹氩时间 |
| attack time | 侵蚀时间 |
| automated question answering time sharing | 自动分时答问 |
| automatic flashing time | 自动闪光时间 |
| available machine time | 机器可用时间 |
| available time | 有效时间 |
| average access time | 平均取数时间 |
| average blowing time | 平均吹炼时间 |
| .average calculating operation time | 平均运算时间 |
| average decarburization time | 平均脱碳时间 (① Figure 13 shows the change of average decarburization time for each steel grade after revamping of RH facility. 图 13显示了 RH 装置改造后每一钢种平均脱碳时间的变化。②The average decarburization time before upgrade of the RH unit is calculated by the operation data of the year1996. 这台 RH 设备改造前的平均脱碳时间是根据1996 年的操作数据计算的。) |
| average operation time | 平均操作时间 |
| average pouring time per heat | 每炉钢水平均浇注时间 |
| average residence time of steel in tundish | 中间包钢水平均停留时间 |
| average steel residence time | 钢水平均停留时间 |
| average steel residence time in tundish | 中间包钢水平均停留时间 |
| balling time | 造球时间 |
| banking time | 闷炉时间 |
| banking time | 封炉时间 |
| bar penetration time | 【铁】 插棒插透时间 |
| best time for injecting powdered coal | 煤粉喷吹最佳时间 |
| binding time | 汇集时间 |
| blow time | 鼓风时间 |
| blowing time | 鼓风时间 |
| blowing time | 吹炼时间 |
| blowing time ratio | 送风时率 |
| bottom fed dummy bar operation time | 下装引锭杆作业时间 |
| breakout alarm time | 漏钢报警时间 |
| bubbling time | 吹气时间 |
| bubbling time | 喷吹时间 |
| burden residence time in blast furnace | 高炉冶炼周期 (【技】在高炉冶炼过程中炉料在高炉内的停留时间。它是表征下料速度的指标。) |
| burning time | 燃烧【煅烧】时间 |
| burning time | 燃烧时间 |
| caster repair time | 连铸机检修时间 |
| casting time | 浇注时间 |
| casting time of caster | 连铸机浇注时间 |
| casting time per heat | 每炉浇注时间 |
| casting time per sequence | 连浇时间 |
| casting time per tundish | 每个中间包浇注时间 |
| casting time ratio | 连铸作业率 (Total caster output is a function of through-put rate and casting time ratio, which in turn relates to casting speed, number of strands, machine scheduling, sequence ratio and reliability. 连铸机总产量是过钢速率和浇注时间比的函数，同时它还和拉坯速度、流数、连铸机生产计划、连浇比以及运行可靠性有关。) |
| casting time ratio | 浇注时间比 |
| change-over time | 换向时间 |
| change-over time | 转换时间 |
| character-at-a-time printer | 字符式打印机 |
| charge time | 装料时间 |
| charge time | 加料时间 |
| charge time constant | 充电时间常数 |
| chill time | 接触焊间隙时间 |
| chill time | 冷却时间 |
| clamp holding time | 夹持时间 |
| cleaning time | 净化时间 |
| cleaning time | 清除理时间 |
| cleanout time | 清除时间 |
| clean-up time | 吸收时间 |
| clean-up time | 排除时间 |
| coking time | 炼焦时间 |
| coking time | 焦化时间 |
| conditioning time | 混合时间 |
| conditioning time | 调制时间 |
| continuous caster nonoperative time | 连铸机非作业时间 |
| conversion time | 转换时间 |
| cool time | 间歇时间 |
| cooling/ sintering time ratio | 冷却时间/烧结时间比 |
| cooling/ sintering time ratio | 冷却时间与烧结时间比例 |
| cooling time | 冷却时间 |
| cooling/sintering time ratio | 【团】 冷却时间和烧结时间比 |
| corrective maintenance time | 出错维修时间 |
| creep strain-time plot | 蠕变变形-时间曲线 |
| creep strain-time plot | 蠕变变形与时间关系曲线 |
| cumulative erosion-time curve | 累计浸蚀-时间曲线 |
| cumulative erosion-time curve | 累积腐蚀-时间曲线 |
| cumulative erosion-time curve | 累积浸蚀-时间曲线 |
| cure time | 固化时间 |
| cure time | 硫化期 |
| cure time | 硫化时间 |
| cure time | 处理时间 |
| curing time | 【铸】硬化时间 |
| curing time | 熟化时间 |
| current impulse time | 电流脉冲时间 |
| current off-time | 空载电流时间 |
| current off-time | 无载电流时间 |
| cutting time | 切割时间 |
| dead time | 空转时间 |
| dead time | 射击前瞄准时间 |
| dead time | 滞后时间 |
| dead time | 空载时间 |
| dead-time correction | 静寂不动时间校正 |
| dead-time loss | 计数管失效时间内的计数损失 |
| dead-time loss | 空载时间损失 |
| dead-time loss | 无效时间损失 |
| decomposition time | 分解时间 |
| deformation-time plot | 变形-时间曲线图 |
| deformation-time plot | 变形-时间图表曲线 |
| delayed time-base sweep | 延迟时基扫描 |
| delayed-fracture time | 延迟断裂时间 |
| developer time | 显示时间 |
| developer time | 显影时间 |
| developing time | 显示时间 |
| developing time | 扩展时间 |
| developing time | 显色时间 |
| developing time | 显影时间 |
| development time | 显示时间 |
| development time | 显影时间 |
| development time | 调试时间 |
| development time | 研制时间 |
| dewatering time | 脱水时间 |
| digestion time | 溶出时间 |
| digital time series analysis | 数字时间序列分析 |
| discharge time | 放电时间 |
| discharge time | 放水时间 |
| discharge time | 卸料时间 |
| discharge time constant | 放电时间常数 |
| distillation time | 蒸馏时间 |
| doubling time | 倍增时间 |
| doubling time | 双倍时间 |
| drain time | 渗干时间 |
| drum latency time | 磁鼓等待时间 |
| drying time | 干燥时间 |
| dwell idling time | 停歇空载时间 |
| dwell time | 保压时间 (压铸的) |
| effective time | 有效时间 |
| elastic time effect | 弹性时间效应 |
| elutriating time | 淘析时间 |
| emulsification time | 乳化时间 |
| end strand capping time | 尾坯封顶时间 |
| erosion rate-time pattern | 腐蚀速率-时间图 |
| erosion rate-time pattern | 磨蚀速率-时间图 |
| execution time | 执行时间 |
| experimental study on residence time distribution | 停留时间分布试验研究 |
| exposure time | 曝露时间 |
| exposure time | 曝光时间 |
| extended time | 延长时间 |
| fatigue life time | 疲劳寿命 |
| finish rolling time | 精轧时间 |
| firing time | 焙烧时间 |
| firing time | 烧成时间 |
| flash off time | 闪光时间 |
| flashing time | 闪光时间 |
| flight-time of droplet | 液滴飞行时间 |
| floatation time of inclusions | 夹杂物上浮时间 |
| fluid time gate | 射流时间门 |
| flushing time | 放渣时间 |
| flushing time | 出渣时间 |
| force off time | 无压作用时间 |
| force off time | 无力作用时间 |
| forge delay time | 加压滞留时间 |
| forge time | 锻透时间 |
| four-time slit rolling | 四线切分轧制 |
| furnace outage time | 停炉时间 |
| furnace time | 炉内处理时间 |
| gross coking time | 总焦化时间 |
| gross coking time | 总炼焦时间 |
| gross coking time | 总结焦周期 |
| half-time | 半衰期 |
| half time emitter | 中间发送器 |
| half-temperature time | 半温度时间 |
| handing time | 辅助工作时间 |
| handing time | 人工操作时间 |
| hardening time | 淬火时间 |
| Hatfield time-yield test | 哈菲尔德快速蠕变试验 |
| Hatfield time-yield test | 哈菲尔德时间•屈服试验 |
| Hatfield time-yield test | 哈菲尔德时间-屈服试验 |
| heating time | 加热时间 |
| heating up time | 升温时间 |
| heating-up time of furnace | 烘炉时间 |
| high temperature short time ageing | 高温短时时效 |
| high-temperature short time ageing | 高温短时时效 |
| HIP time | 热等静压加压时间 |
| hold time | 停顿时间 (水平连铸拉坯的) |
| hold-heating time | 保温时间 |
| holding time | 保温时间 |
| holding time | 镇静时间 |
| holding time | 持压时间 (焊管水压试验的) |
| holding time | 占用时间 |
| holding time | 存放时间 |
| idle running time | 空转时间 |
| idle running time | 无载运转时间 |
| idle time | 【铁】休风时间 |
| idle time | 停工停机时间 |
| impulse decay time | 脉冲衰减时间 |
| inclusion flotation time | 夹杂物上浮时间 |
| increment of time | 时间增量 |
| incubation time | 孕育【潜伏】时间 |
| incubation time | 孕育潜伏时间 |
| incubation time | 保温时间 |
| incubation time of strain after load | 加载后应变潜伏孕育时间 |
| ingot movement time | 钢锭移动时间 |
| ingot track time | 钢锭车运输时间 |
| ingot track time | 钢锭车运时间 |
| ingot transport time | 钢锭运输时间 |
| injection time | 喷粉时间 |
| injection time | 喷吹时间 |
| installation time | 安装时间 |
| instrument response time | 仪器响应时间 |
| integrating time | 积分时间 |
| interpass time | 道次间隔时间 |
| interrupted casting time | 停浇时间 |
| inverse-time delay | 反时限延时 |
| iron-tapping time | 出铁时间 |
| irradiation time | 照射辐照时间 |
| ladle emptying time | 钢水包排空时间 |
| ladle emptying time | 钢水包空包时间 |
| ladle pouring time | 钢包浇注时间 |
| ladle pouring time | 钢水包浇注时间 |
| ladle reversal time | 钢包倾翻时间 |
| ladle tilting time | 钢包倾翻时间 |
| ladle-reversal time | 盛钢桶钢包倾翻时间 |
| latency time | 取数时间 |
| latency time | 等待时间 |
| latent time | 潜伏时间 |
| latent time | 潜伏期 |
| leaching time | 浸出时间 |
| lead time | 更换模具的时间 (电火花加工中的) |
| length of time | 期间 |
| lie time | 停工时间 |
| lie time | 工间休息 |
| logarithm of time | 时间对数 |
| logarithmic time law | 对数时间律 |
| long-time creep strength | 长时间蠕变强度 |
| long-time creep test | 长时间蠕变试验 |
| long-time tensile test | 长时拉伸试验 |
| long-time tensile test | 长时间拉伸试验 |
| longest sequence casting time | 最长连浇时间 |
| lost time | 【铁】休风时间 |
| lost time | 损失时间 |
| lost time | 无效时间 |
| maintenance down time | 维修停产时间 |
| maintenance time of continuous caster | 连铸机维修时间 |
| make-up time | 纠错时间 |
| make-up time | 补算时间 |
| manipulation time | 操作时间 |
| manual flashing time | 人工进给燃弧时间 |
| manual flashing time | 手工焊闪光时间 |
| maximum casting time per sequence | 最长连浇时间 |
| mean down time | 平均故障时间 |
| mean down time | 平均休风时间 |
| mean down time | 平均停机时间 |
| mean repair time | 平均修复时间 |
| mean residence time of tracer | 示踪剂平均停留时间 |
| mean time between failures | 平均稳定时间 |
| mean-time-to-failure | 平均初次出故障时间 |
| mean-time-to-failure | 平均无故障时间 |
| melt-down time | 【钢】 熔毕时间 |
| melt-down time | 熔毕时间 |
| memory cycle time | 存储周期时间 |
| mill pacing time chart | 轧制流程周期图表 |
| mill pacing time chart | 轧制流程【周期】图表 |
| model of tapping time | 出钢时间模型 |
| mould time | 模内时间 (指钢水浇人锭模至脱模完毕) |
| negativ strip time | 负滑脱时间 |
| negative strip time | 负滑脱时间 (① A more meaningful method of quantifying negative strip is to calculate the negative strip time, NSt. 定量表示负滑脱的一个更有意义方法是计算负滑脱时间 NSt。②The negative strip time (tₙ) is defined as the amount of time during the oscillation cycle when the mold travels in the cast direction at a greater velocity than the cast speed. 负滑脱时间的定义为：在一个振动周期内，结晶器在拉坯方向上以大于拉坯速度运动的时间。) |
| negative strip time of mold | 结晶器负滑脱时间 |
| negative strip time ratio | 时间负滑脱率 |
| net coking time | 净结焦周期 |
| nitriding time | 氮化时间 |
| nitriding time | 渗氮时间 |
| nonoperative time of caster | 连铸机非作业时间 |
| nonscheduled maintenance time | 非计划维修时间 |
| nonscheduled maintenance time | 非预定维修时间 |
| normal casting time | 额定浇注时间 |
| number of vortices per unit time in mold | 【连】 结晶器内单位时间旋涡数 (【技】结晶器内钢液面旋涡是造成卷渣的重要因素。抑制旋涡产生、减少结晶器内单位时间旋涡数量有利于提高铸坯质量。) |
| off time | 断开〔停歇〕时间 |
| off time | 空闲时间 |
| off time | 断开时间 |
| off time | 停止时间 |
| ofF-blast time | 【铁】 停风时间 |
| on stream time | 作业率 |
| on stream time | 作业时间 |
| on stream time | 生产时间 |
| on-time | 工作时间 |
| on-time | 接通电流时间 |
| one furnace is being used at a time while the other one relined | 【钢】 二吹一 |
| on-line real-time operation | 在线实时操作 |
| on-line real-time operation | 联机实时操作 |
| on-line real-time system | 联机实时系统 |
| on-off time | 通断时间 |
| open pouring time | 敞开浇注时间 |
| operating time | 运算时间 |
| operational use time | 有效工作时间 |
| outage time | 停顿时间 |
| outage time | 不工作时间 |
| outage time | 中断时间 |
| overall melting time | 总熔化时间 |
| oxygen blowing time | 吹氧时间 |
| oxygen-lancing time | 吹氧时间 |
| part-time engineer | 兼职工程师 |
| part-time service | 部分运转 |
| pass interruption time | 道次间隔时间 |
| pass time | 轧制时间 |
| pause time | 中停时间 |
| pause time | 间歇时间 |
| penetration time | 穿透时间 |
| penetration time | 渗透时间 |
| pit time | 均热炉在坑时间 |
| pit time | 在坑时间 |
| planned blowing-down time | 计划休风时间 |
| plant-wide real-time information network | 全厂实时信息网络 |
| positive strip time | 正滑脱时间 |
| postheat pressure time | 焊后热处理加压时间 |
| postheat time | 焊后热处理时间 |
| postheating pressure time | 焊后热处理加压时间 |
| postheating time | 焊后热处理时间 |
| pouring time | 浇注时间 |
| pouring time of continuous caster | 连铸机浇注时间 |
| pouring time of ladle | 钢包浇注时间 |
| powder consumption per unit time | 单位时间保护渣耗量 |
| powder sintering time | 保护渣烧结时间 |
| power off-time | 断电时间 |
| power off time | 停〔断〕电时间 |
| power off-time | 停电时间 |
| precipitator retention time | 除尘器内停留时间 |
| prediction model of tapping time | 出钢时间预测模型 |
| preheat pressure time | 预热加压时间 |
| preheat time | 预热时间 |
| preheating pressure time | 预热加压时间 |
| preheating time | 预热时间 |
| preparation time | 制备时间 |
| preparation time | 准备时间 |
| preset time | 给定时间 |
| preset time | 预定时间 |
| pressure holding time | 持压时间 (水压试验的，液体模锻的) |
| pressure off-time | 无力作用时间 |
| pressure off-time | 压力不正常 |
| pressure off-time | 无压作用时间 |
| process time | 工艺时间 |
| process time lag | 处理时间滞后 |
| production time | 生产时间 |
| propagation time | 传输时间 |
| pump-down time | 抽真空时间 |
| quenching time | 熄焦时间 |
| quenching time | 淬火时间 |
| quenching time | 消火时间 |
| reaction time | 反应时间 |
| read time | 读出时间 |
| read-out time | 读出时间 |
| recovery time | 回【恢】复时间 |
| recovery time | 回复时间 |
| reduction time | 还原时间 |
| reference time | 参考时间 |
| relaxation time | 弛豫时间 |
| reset time | 重调时间 |
| reset time | 复原时间 |
| residence time | 连钢水停留时间 |
| residence time | 【铁】炉料停留时间 |
| residence time distribution | 停留时间分布 (The Residence Time Distribution (RTD) curve shows that at the outlet, a tracer pulse arrives a certain time after the start of the experiment; the signal rises quickly to a peak and then diminishes exponentially to zero. 停留时间分布曲线表明，在试验开始后的某一时刻示踪剂脉冲到达出口处时，脉冲信号首先快速达到峰值，然后按指数曲线衰减至零。) |
| residence time distribution curve | 停留时间分布曲线 |
| residence time distribution of steel in tundish | 中间包钢水停留时间分布 |
| residence time in blast furnace | 高炉冶炼周期 (【技】高炉炼铁过程中炉料在高炉内的停留时间，是表征高炉下料速度的指标。) |
| residence time in blast furnace | 高炉炉料停留时间 |
| residence time of steel in tundish | 钢水在中间包内停留时间 |
| residence time of strand in mould | 铸坯在结晶器内停留时间 (【技】自铸坯壳在结晶器内初始形成点至该点离开结晶器下口的时间区段。一般而言它与结晶器长度成正比；与拉坯速度成反比。) |
| response time | 应答时间 |
| retention time | 【铁】炉料停留时间 |
| retention time | 停留时间 |
| retention time control | 停留时间控制 |
| retention time control | 保留时间控制 |
| reversal time | 逆转时间 (轧机的) |
| rewind time | 反绕时间 |
| rewind time | 倒带时间 |
| rewind time | 【压】 重绕时间 |
| rewind time | 重绕时间 |
| ringing time | 瞬变时间 |
| rise time | 建立时间 |
| rise time | 增长时间 |
| roasting time | 焙烧时间 |
| roll change time | 换辊时间 |
| roll changing time | 换辊时间 |
| rolling time | 轧制时间 |
| roughing time | 初抽真空时间 |
| roughing time | 预抽真空时间 |
| scheduled time | 指定时间 |
| scrap heating time | 废钢加热时间 |
| scrap steel temperature at time of charge | 废钢装炉温度 |
| screen afterglow time | 屏余辉时间 |
| screwdown time | 压下时间 |
| seek time | 査找时间 |
| sequence casting time | 连浇时间 |
| set time | 固结时间 |
| set time | 规定时间 |
| setting time | 固结时间 |
| setting time | 凝固时间 |
| settling time | 沉淀时间 |
| set-up time | 准备时间 |
| shell healing time | 坯壳焊合时间 |
| short-time creep strength | 短时蠕变强度 |
| short-time duty | 短期职务 |
| short-time duty | 短暂负载 |
| short-time duty | 短期工作 |
| short-time properties | 短时试验特性 |
| short-time property | 短时试验特性 |
| short-time running | 短时间运转 |
| short-time tensile test | 短时拉力试验 |
| simple time quenching | 普通定时淬火 (调整水淬时间可得调质同样效果) |
| sintering time | 烧结时间 |
| sintering time of flux | 保护渣烧结时间 |
| skim time | 出渣时间 |
| slagging time | 放渣时间 |
| slag-tapping time | 出渣时间 |
| smelting time | 熔炼时间 |
| smelting time | 治炼时间 |
| soak time | 吸入时间 |
| soak time | 浸透时间 |
| soak time | 保温时间 |
| soak time | 均热时间 |
| soaking time | 保温时间 |
| soaking time | 均热时间 |
| squeeze time | 预压时间 |
| stack time | 鼓风时间 (转炉的) |
| stack time efficiency | 送风时率 |
| standing time | 休风时间 |
| standing time | 停留时间 |
| standing time | 放置时间 |
| start time | 起动时间 |
| staying time | 滞留时间 |
| staying time | 停留时间 |
| steel residence time | 【连】 钢水停留时间 (【技】钢包注流进人中间包到流人结晶器的路程中，钢水在中间包内所经历的时间。单位通常用 min 表示。钢水在中间包内停留的时间越长，钢水中夹杂物上浮的时间就越充分，钢水就越干净。: ① The trial revealed that baffle boards increased the steel residence time and enhanced nonmetallic inclusion floatation. 试验显示:缓冲板提高了钢水停留时间、促进了非金属夹杂物上浮。 ②Baffles, weirs, and dams have long been in use to increase steel residence time and promote inclusion flotation to the tundish slag. 为了延长钢水停留时间、促进夹杂物上浮到中间包渣中，缓冲板、双挡墙已使用了好长时间。) |
| steel residence time distribution | 钢水停留时间分布 |
| steel residence time distribution curve | 钢水停留时间分布曲线 |
| steel residence time distribution test | 钢水停留时间分布试验 |
| stock descent time | 炉料降落时间 |
| stock-descent time | 下料时间 |
| stop time | 停机时间 |
| stop time | 停止时间 |
| stove switchover time | 热风炉换炉时间 |
| sublance in-blow time | 副枪吹炼时间 |
| take-down time | 拆卸时间 |
| tap time | 出钢时间 (When the tap time is excessively short, control of slag carryover becomes difficult. 出钢时间过短时，下渣控制就变得困难。) |
| tapping time | 放液时间 |
| tapping time | 出铁时间 |
| tapping time | 出钢时间 |
| tapping time | 出渣时间 |
| tapping time | 出铁钢、渣时间 |
| tap-to-tap time | 两次出炉间隔 |
| tap-to-tap time | 冶炼时间 (Use of post-combustion can save up to 5.8 kWh in power consumption and 30 seconds in tap-to-tap time per Nm³ of oxygen. 采用二次燃烧时,吹人每 Nm³ 氧气可节电达5.8 kWh, 减少出钢周期 30s。) |
| tap-to-tap time | 出铁间隔 |
| tap-to-tap time | 岀钢间隔 |
| tap-to-tap time | 出铁周期 |
| tap-to-tap time | 出钢周期 |
| tap-to-tap time | 出铁间隔时间 |
| tap-to-tap time | 出钢间隔时间 |
| tap-to-tap time | 每炉操作时间 |
| tap-to-tap time of DC EAF | 直流电弧炉冶炼周期 |
| tap-to-tap time of DC EAF | 直流电弧炉每炉冶炼时间 |
| target converter blowing time | 预定转炉吹炼时间 |
| teeming time | 浇注时间 |
| temper time | 回火时间 |
| temperature-time curve | 温度时间曲线 |
| temperature-time curve | 温度-时间曲线 |
| temperature-time transformation | 等温转变 |
| temperature-time transformation | 温度-时间转变 |
| temperature-time-transformation curve | 等温转变曲线 |
| testing time | 试验时间 |
| testing time | 检査时间 |
| thermal short-time current | 瞬时热电流 |
| total blowing time | 总吹炼时间 |
| touch time | 接触时间 |
| training time | 培训期 |
| true time operation | 实时操作 |
| tundish change time | 更换中间包时间 |
| tundish maintenance time | 中间包维修时间 (This arrangement has made it possible to perform on-line tundish maintenance work on the same floor as the caster operation, eliminate tundish handling by crane and achieve a sharp reduction in tundish maintenance time. 这一方案使得中间包在线维修与连铸机操作能在同一平台上进行，从而免除了用吊车吊运中间包，明显缩短了中间包维修时间。) |
| tundish preparation time | 中间包准备时间 |
| turn-round time | 周转时间 |
| two-furnaces are being used at a time while the other one relined | 【钢】三吹二 |
| unattended time | 待修时间 |
| uninterrupted casting time | 不间断浇铸时间 |
| up slope time | 上升时间 |
| up slope time | 电流渐增时间 |
| up time | 正常运行时间 |
| upset current time | 顶锻通电时间 |
| upset time | 镦粗时间 |
| upset time | 镦锻时间 |
| upset time | 镦粗镦锻，顶锻时间 |
| upslope time | 渐增时间 |
| utilization rate of working time of equipment | 设备时可利用率 |
| warming-up time | 加热时间 |
| weld cycle time | 焊接周期 |
| weld cycle time | 焊接循环 |
| weld pressure time | 焊接加压时间 |
| weld time | 焊接时间 |
| weld time | 焊接周期 |
| welding cycle time | 焊接周期 |
| welding cycle time | 焊接循环 |
| welding time | 焊接时间 |
| welding time | 焊接周期 |
| working time | 工作时间 |
| zero time | 开始时间 |
| zero time | 零点时间 |
