| Subject | English | Chinese |
| econ. | a threat against sb's life | 对于某人生命的威胁 |
| auto. | accident threat | 事故迹象 |
| auto. | accident threat | 事故征兆 |
| tech. | accident threat | 事故隐患 |
| IT | accidental threat | 偶然威胁 |
| telecom. | active threat | 主动攻击 |
| IT | active threat | 主动威胁 |
| telecom. | active threat | 主动攻击对通信保密系统的攻击 |
| China, polit. | address traditional and non-traditional global security threats | 应对全球性的传统和非传统安全挑战 |
| cryptogr. | advanced persistent threats | 高级持续性威胁 |
| avia. | advanced threat emitter simulator | 先进威胁发射器模拟器 |
| avia. | advanced threat infrared countermeasure | 先进威胁红外对抗 |
| el. | advanced threat infrared countermeasures | 先进威胁红外对抗 |
| avia. | advanced threat infrared countermeasures/common missile warning system | 先进威胁红外对抗/通用导弹告警系统 |
| el. | advanced threat radar jammer | 先进威胁雷达干扰机 |
| avia. | advanced threat radar jammer | 先进威胁雷达干扰 |
| avia. | adversary threat | 对手的威胁 |
| avia. | aerodynamic threat analysis system | 气动威胁分析系统 |
| avia. | air threat advisory message | 空中威胁咨询信息 |
| bridge. | alternate threat squeeze | 交替威胁挤牌法 |
| bridge. | alternate threat squeeze | 交替威胁挤牌法 |
| space | anticommunications threat | 反通信威胁 |
| avia. | area electronic threat study | 地区电子威胁研究 |
| space | assessment of regional threats | 地区威胁评估 |
| space | asset threat category | 资源威胁分类 |
| space | assets threat category | 要地威胁分类 |
| space | automatic threat alert | 自动威胁报警 |
| avia. | automatic threat countering | 自动威胁对抗 |
| space | automatic threat countering | 对威胁自动采取对策 (常指电子对抗) |
| space | automatic threat countering | 对威胁自动对抗 (电子战系统的) |
| avia. | automatic threat countering | 对威胁自动对抗 |
| avia. | automatic threat countering | 对威胁自动采取对策 |
| econ. | Because your threat of cancellation is unjustified, you are still obliged to carry out the agreement | 因为你方撤约的威胁毫无道理，你方仍必须执行协议 |
| China, law | by means of violence or threat | 以暴力方法 |
| China, law | by no means of violence or threat | 未使用暴力、威胁方法 |
| avia. | collision threat | 碰撞威胁 |
| mil., air.def. | combat threat warning | 战斗威胁告警 |
| avia. | common threat environment | 通用威胁环境 |
| fin. | competitive threat | 竞争威胁 |
| avia. | computer assisted threat evaluation | 计算机辅助威胁评估 |
| environ. | conflagration threat | 火灾威胁 |
| China, polit. | constitute a threat | 构成威胁 (to) |
| space | constrained threat | 限定威胁 |
| UN, tech. | decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment | 在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行净化行动 |
| el. | Defense Threat Reduction Agency | 国防降险署 |
| USA, space | Defense Threat Reduction Agency | 国防威胁减缓局 |
| China, law | degree of threat | 危害程度 |
| el. | digital airborne radar threat simulator | 机载数字化雷达威胁模拟器 |
| mil., air.def. | digital airborne radar threat simulator | 机载数字式雷达威胁模拟器 |
| space | direct ascent threat | 接上升式威胁 |
| chess.term. | double threat | 双重威胁 |
| chess.term. | dual threat | 双重威胁 |
| avia. | early threat warner | 威胁预警器 |
| mil., air.def. | early warning threat analysis display | 预警威胁分析显示 |
| space | early warning threat analysis display | 预警威胁分析显示器 |
| avia. | early warning threat analysis display | 预警系统空袭征兆分析显示器 |
| mil., air.def. | early waving threat analysis display | 预警威胁分析显示器 |
| el. | electromagnetic threat environment | 电磁威胁环境 |
| el. | electronic warfare ground environment threat simulator | 电子战地面环境威胁模拟器 |
| space | electronic warfare threat environment simulator | 电子战威胁环境仿真器 |
| space | emitter threat identification | 辐射源威胁识别 |
| manag. | environment threat and opportunities profile | 环境风险与机会剖析表 |
| market. | environmental threat | 坏境威胁 |
| ecol. | environmental threat | 环境威胁 |
| econ. | existing threat | 现实威胁 |
| busin. | existing threat in trade | 现实贸易威胁 |
| mil., air.def. | fence against satellite threat | 反卫星系统 |
| space | fence against satellite threats | 防卫星雷达情报网 |
| el. | geo-location of threat emitters | 威胁发射机的地理位置 |
| mil., air.def. | grade of electromagnetic threat | 电磁威胁等级 |
| UN, police | hard threat | 硬威胁 |
| IT | hazard or threat identification | 灾难或威胁识别 |
| cryptogr. | human threat | 人类威胁 |
| IT | human threats | 人为威胁 |
| mil., air.def. | identification of threat grade of radiant source | 辐射源威胁识别 |
| mil., air.def. | immediate threat recognition | 当前威胁识别 |
| IT | infiltration threat | 渗透威胁 |
| UN, tech. | initial decontamination operations for all personnel and personal equipment in a NBC threat environment | 在受核生化威胁的环境下对所有人员和人员装备进行初步的净化行动 |
| cryptogr. | inside threat | 内部威胁 |
| cryptogr. | inside threat | 内在威胁 |
| USA, space | Intelligence and Threat Analysis Center | 情报和威胁分析中心 |
| el. | intelligence threat analysis center | 情报威胁分析中心 |
| space | international monitoring programs for asteroid and comet threat | 国际监测小行星和彗星威胁计划 |
| comp., net. | internet security threat report | 互联网安全威胁报告 |
| space | jamming threat | 干扰威胁 |
| mil., air.def. | joint allies threat awareness system | 联合盟军威胁感知系统 |
| avia. | joint system threat assessment report | 联合系统威胁评估报告 |
| space | joint threat warning system | 联合威胁报警系统 |
| avia. | killer alert threat identification and evasion | 攻击机告警威胁识别与规避 |
| footb. | ko threat | 劫材 |
| space | laser threat | 激光威胁 |
| space | laser threat warning | 激光威胁告警 |
| chess.term. | local ko threat | 本身劫材 |
| chess.term. | local ko threat | 本身劫 |
| IT | logical threat | 逻辑威胁 |
| fin. | long-term threat from inflation | 长期通胀威胁 |
| China, law | major threat | 重大威胁 |
| chess.term. | make surprise threats | 制造意外的威胁 |
| mil., air.def. | man-portable air-defense system MANPADS threat avoidance | 便携式防空系统威胁规避 |
| space | maritime threat analysis | 海上威胁分析 |
| space | maximum survivable threat penetration | 最大生存威胁突破 |
| el. | microwave analysis threat identification and launch decision equipment | 微波分析威胁识别与发射判决设备 |
| earth.sc. | missed threat rate | 失误比率 |
| earth.sc. | missed threat rate | 不合格比率 |
| mil., air.def. | multi function threat detector | 多功能威胁探测器 |
| avia. | multiple-threat | 多重威胁 |
| el. | multiple threat emitter system | 多威胁辐射源系统 |
| avia. | multiple threat emitter system | 多威胁发射源系统 |
| environ. | mutual threat zone | 共同威胁区 |
| cryptogr. | natural threat | 自然威胁 |
| space | new threat-warning system | 新式威胁警告系统 |
| el. | nuclear threat | 核威胁【核】 |
| UN | Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program | 合作减少威胁方案 |
| proj.manag. | opportunity threat matrix | 机会威胁矩阵 |
| space | optical threat | 光学威胁 (武器造成的) |
| cryptogr. | outsider threat | 外部威胁 |
| sec.sys. | pandemic threat | 大流行威胁 |
| IT | passive threat | 消极威胁 |
| chess.term. | perpetual threat | 长威胁 |
| IT | physical threat | 物理威胁 |
| tech. | pollution threat | 污染威胁 |
| fin. | pose a serious threat to the dollar's reserve status | 对美元的储备货币地位构成严峻威胁 |
| China, polit. | pose a threat | 构成威胁 (to) |
| gen. | pose a threat to | M 成为 M 的威胁〔障碍〕 |
| fin. | potential threat | 潜在威胁 |
| avia. | potential threat reference list | 潜在威胁参考清单 |
| space | presumed air breathing threat | 假定的喷气式武器威胁 |
| space | program of threat assessment | 威胁评定程序 |
| avia. | radar threat warning | 雷达威胁告警 |
| space | satellite threat reporting system | 卫星威胁告警系统 |
| space | satellite threat warning and attack reporting | 卫星威胁预警与攻击报告系统 |
| mil., air.def. | satellite threat warning and attack reporting | 卫星威胁与攻击告警 |
| nautic., tech. | security threat | 保安威胁 |
| manag. | sense of threat | 感胁感 |
| busin. | sense of threat | 威胁感 |
| space | simplified tool for assessment of regional threats | 用于地区威胁评估的简单工具 (RAND theater-level campaign model, 兰德公司战区级战役模型) |
| mil., air.def. | situation and threat assessment | 态势和威胁估计 |
| UN, police | soft threat | 软威胁 |
| avia. | strategic threat assessment | 战略威胁评估 |
| el. | strength, weakness, opportunity and threat | 优势、劣势、机会和威胁 |
| econ. | strength, weakness, opportunity and threat analysis | 强项、弱项、机遇与威胁分析 |
| adv. | strength, weakness, opportunity, threat analysis | 情势分析 |
| adv. | strength, weakness, opportunity, threat analysis | SWOT 分析 |
| adv. | strength, weakness, opportunity, threat SWOT analysis SWOT | 分析、情势分析 |
| market. | strength, weaknesses, opportunities and threats analysis | 突出优势与劣势分析、优势一劣势一机会一威胁分析、企业现状分析 |
| econ. | strengths, weaknesses, opportunities and threats | 态势分析法 |
| econ. | strengths, weaknesses, opportunities and threats | 优势、劣势、机会和威胁 |
| econ. | strengths, weaknesses, opportunities and threats | SWOT分析法 |
| proj.manag. | substitution threat | 替代产品的威胁 |
| avia. | system threat analysis report | 系统威胁分析报告 |
| space | system threat assessment report | 系统威胁评估报告 |
| el. | tactical radar threat generator | 战术雷达威胁信息发生器 |
| space | tactical radar threat generator | 战术雷达威胁产生器 |
| avia. | tactical radar threat generator | 战术雷达威胁发生器 |
| el. | tactical steerable emitter threat simulator | 战术可控发射机［辐射源］威胁模拟器 |
| mil., air.def. | tactical steerable emitter threat simulator | 战术可控威胁辐射源模拟器 |
| chess.term. | tactical threat | 战术威胁 |
| space | target threat evaluation | 目标威胁判断 |
| cryptogr. | technical threat | 技术威胁 |
| avia. | terminal threat warning system | 航站威胁警告系统 |
| mil., air.def. | terminal threat warning system | 末端威胁告警系统 |
| avia. | terminal threat warning system | 航站威胁警戒系统 |
| avia. | terminate threat area tactical | 终止威胁区域战术 |
| avia. | terrain-following/terrain avoidance/threat avoidance | 地形跟随/地形避让/威胁避让 |
| food.ind., sec.sys. | terrorism threat to foods | 食品的恐怖威胁 |
| expl. | The enormous threat posed by climate change is now widely recognized by mainstream science and is increasingly gaining public acceptance | 气候变化带来的巨大威胁、现在已被主流科学广泛地认知、且日益得到全社会的认可 |
| el. | threat adaptive countermeasure dispenser system | 威胁自适应干扰施放系统 |
| mil., air.def. | threat adaptive countermeasure dispenser system | 威胁自适应干扰投放系统 |
| cryptogr. | threat agent | 威胁代理 |
| el. | threat alert and collision avoidance system | 威胁报警与防撞系统 |
| IT | threat analysis | 威胁分析 |
| avia. | threat and error management | 威胁与差错管理 |
| avia. | threat area tactics | 威胁区域战术 |
| space | threat assessment | 威胁评估 |
| el. | threat assessment and control receiver | 威胁评估与控制接收机 |
| space | threat avoidance | 威胁回避 |
| avia. | threat avoidance receiver | 威胁回避接收机 |
| avia. | threat boundaries | 威胁边界线 |
| bridge. | threat card | 威胁张 |
| bridge. | threat card | 威胁张 |
| space | threat cloud | 威胁云 |
| space | threat cloud | 威胁群 (洲际弹道导弹进攻时施放的大批突防诱饵) |
| avia. | threat cloud | 威胁群 |
| space | threat density | 威胁密度 |
| space | threat detection | 威胁探测 |
| el. | threat display unit | 威胁显示器 |
| avia. | threat early warning | 威胁预警 |
| mil., air.def. | threat emitter/signal analysis | 威胁辐射源信号分析 |
| mil., air.def. | threat engagement model | 威胁设定模型 |
| avia. | threat evaluation | 空袭威胁估计 |
| space | threat-evaluation and weapon assignment | 空袭威胁判断与防空武器分派 |
| avia. | threat evaluation and weapon assignment | 威胁评估和武器配备 |
| el. | threat evaluation and weapon assignment | 威胁判断与武器分配 |
| avia. | threat evaluation and weapon assignment | 空袭威胁判断与防空武器分派 |
| avia. | threat evaluation display | 威胁评估显示器 |
| avia. | threat evaluation, weapon and sensor assignment | 威胁评估、武器和传感器配备 |
| cryptogr. | threat event | 威胁事件 |
| avia. | threat exposure | 泄露威胁 |
| avia. | threat exposure | 曝光威胁 |
| busin. | threat game | 威慑对策 |
| comp. | threat game | 恐吓对策 |
| space | threat hardware | 威胁性装备 |
| space | threat hazard assessment | 威胁危险评估 |
| space | threat integration | 威胁综合判断 |
| avia. | threat integration | 对威胁的综合判断 |
| avia. | threat level | 威胁程度 |
| space | threat level | 威胁等级［程度］ |
| agric. | threat level | 威胁水平 |
| avia. | threat level | 威胁等级 |
| space | threat library | 威胁数据库 |
| space | threat missile ground range | 威胁导弹地面射程 |
| space | threat missile launch point | 战术导弹发射点 |
| cryptogr. | threat model | 威胁模式 |
| IT | threat monitoring | 威胁监控 |
| fin. | threat of energy and food shortages | 能源和食品短缺威胁 |
| China, polit. | threat of force | 动辄使用武力或以武力相威胁 |
| China, polit. | threat of force, arbitrary use | 动辄使用武力或以武力相威胁 |
| IT | threat of information service system | 信息服务业务系统威胁 |
| IT | threat of instant messaging system | 即时消息业务系统威胁 |
| proj.manag. | threat of new entrants | 新进人者的威胁 |
| agric. | threat of rain | 降雨的迹象 |
| agric. | threat of rain | 降雨的征兆 |
| fin. | threat of runaway price rises | 价格上涨失控的威胁 |
| fin. | threat of sovereign-debt crises | 主权债务危机的威胁 |
| space | threat prioritization | 威胁排序 |
| space | threat priority | 威胁等级 |
| space | threat radar frequency | 威胁雷达频率 |
| space | threat recognition processor | 威胁识别处理器 |
| avia. | threat-recognition processor | 威胁识别处理器 |
| el. | threat recognizer/processor | 威胁信息识别器/处理器 |
| avia. | threat region | 威胁地区 |
| cryptogr. | threat scenario | 威胁情况 |
| cryptogr. | threat shifting | 威胁转移 |
| mil., air.def. | threat signal processing in-the-loop | 回路中威胁信号处理 |
| space | threat simulation | 威胁模拟 |
| avia. | threat situation | 威胁态势 |
| space | threat sorting | 威胁排序 |
| avia. | threat source | 潜在威胁 |
| avia. | threat source | 威胁源 |
| avia. | threat support plan | 威胁支援计划 |
| chess.term. | threat to mate | 要杀 |
| USA, space | threat-training facility | 威胁训练装置 |
| avia. | threat training facility | 威胁训练装置 |
| avia. | threat tube | 威胁通道 |
| space | threat tube | 威胁管道［通道］ |
| avia. | threat tube | 威胁管道 |
| avia. | threat users guide | 威胁用户指南 |
| space | threat value of target | 目标威胁值 |
| cryptogr. | threat vector | 威胁矢量 |
| avia. | threat warning | 威胁警告 |
| avia. | threat warning receiver | 威胁警告接收机 |
| el. | threat warning receiver | 威胁告警接收机 |
| avia. | threat-warning receiver | 尾部警报接收机 |
| avia. | threat warning system | 威胁警告系统 |
| space | threat warning system | 威胁警戒系统 |
| avia. | threat-warning system | 尾部警戒系统 |
| space | threat warning/attack reporting | 威胁预警/攻击报告 |
| footb. | triple threat | 能奔、踢、传球的足球能手 |
| sport, bask. | triple threat | 三种威胁 |
| sport, bask. | triple-threat position | 三威胁姿势 |
| sport, bask. | triple threat position | 三步威胁姿势 |
| China, polit. | trumpet military threat | 宣扬军事威胁论 |
| chess.term. | twofold threat | 双重威胁 |
| space | typical electromagnetic threat environment | 典型电磁威胁环境 |
| China, law | under the threat of floodwater | 受洪水威胁 |
| IT | united threat management | 统一威胁管理 |
| comp., net. | united threat management | UTM统一威胁管理 |
| el. | unmanned threat emitter | 无人值守威胁辐射源 |
| UN | use or threat of use of nuclear weapons | 使用或威胁使用核武器 |
| avia. | video threat detection | 视频威胁探测 |
| cryptogr. | vulnerability and threat management team | 漏洞和威胁管理团队 |
